ID do artigo : 00193324 / Última modificação : 05-12-2019

O meu leitor de Blu-ray Disc suporta ficheiros de legendas durante a reprodução de vídeos a partir de dispositivos externos?

    Sim, o seu leitor de Blu-ray Disc suporta ficheiros de legendas durante a reprodução de vídeos a partir de dispositivos externos, como unidades flash USB, unidades de disco rígido externas, etc.
    I sottotitoli non sono supportati tramite DLNA.

    No entanto, para a unidade apresentar as legendas, o utilizador deve certificar-se de que:

    • O ficheiro de vídeo e o respetivo ficheiro de legendas estão na mesma pasta
    • Ambos os ficheiros partilham o mesmo nome, exceto a extensão do ficheiro. Um exemplo correto seria:
      • Ficheiro de vídeo: OMeuFilmePreferido.avi
      • Ficheiro de legendas: OMeuFilmePreferido.srt

    Encontrará a seguir uma lista de formatos de ficheiros de legendas suportados:

    • SubRip (*.srt)
    • MicroDVD (*.sub)
    • SubViewer 2.0 (*.sub)
    • Sistema de legendas de DVD (*.txt)
    • MAC DVD Studio Pro (*.txt)
    • TMPlayer (*.txt)
    • SAMI Captioning (*.smi); embora a funcionalidade de alteração de legendas não seja suportada - as legendas predefinidas são utilizadas
    • SubStation Alpha (*.ssa)
    • Advanced SubStation Alpha (*.ass)

    NOTA: Não é possível alternar entre vários ficheiros de legendas localizados na mesma pasta. Apenas o ficheiro de legendas com o nome que corresponde ao nome do ficheiro de vídeo será carregado. Se existirem vários ficheiros de legendas com o mesmo nome, mas diferentes extensões de ficheiro, o leitor só selecionará um deles.

    Os formatos de vídeo apresentados abaixo são compatíveis com o seu leitor de Blu-ray Disc da Sony.

    Codec

    Contentor

    Extensão

    Com áudio

    Vídeo MPEG-1*1 PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
    MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
    Vídeo MPEG-2*2 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
    TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
    MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
    Xvid AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
    MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
    MPEG4/AVC*5 MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
    MP4*1 .mp4, .m4v AAC
    TS*1 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
    Quick Time*6 .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
    FLV*6 .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3
    3gpp/3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 AAC
    VC1*1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
    MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
    WMV9*1*7 ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro
    MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
    Motion JPEG*6 Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
    AVI .avi

    Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

    Formato

    AVCHD (Ver.2.0)*1*8*9*10

    *1 O leitor pode não reproduzir este formato de ficheiro num servidor DLNA (apenas BDP-S5500/S4500)
    *2 O leitor apenas consegue reproduzir um vídeo de definição standard num servidor DLNA (apenas BDP-S5500/S4500)
    *3 O leitor não reproduz ficheiros de formato DTS num servidor DLNA (apenas BDP-S5500/S4500)
    *4 O leitor só consegue reproduzir ficheiros de formato Dolby Digital num servidor DLNA (apenas BDP-S5500/S4500)
    *5 O leitor suporta AVC até ao nível 4.1
    *6 O leitor não reproduz este formato de ficheiro num servidor DLNA (apenas BDP-S5500/S4500)
    *7 O leitor suporta WMV9 até Advance Profile
    *8 O leitor suporta uma frequência de fotogramas até 60 fps
    *9 O leitor reproduz ficheiros de formato AVCHD gravados numa câmara de vídeo digital, etc. O disco de formato AVCHD não reproduzirá se não tiver sido finalizado corretamente
    *10 O leitor consegue reproduzir o formato AVCHD 3D (apenas BDP-S5500/S4500)