Transcrição do vídeo da SELP1635G selecionada

Logótipo Alpha

 

Captação da câmara com a objetiva montada e a unidade de punho XLR com o microfone e protetor de vento acoplados na mão do utilizador

Legenda "FX6, F4, ISO 800" na parte inferior esquerda
Legenda "Zoom motorizado inovador" sobre a captação dolly zoom de objeto a olhar para cima numa área urbana rodeada por edifícios altos

Legenda "FX3, F4, ISO 12800" na parte inferior esquerda
Captação ampliada de motociclista numa mota à noite

 

Legenda "FX3, F9, ISO 800" na parte inferior esquerda
Legenda "Alta resolução fantástica" sobre a captação ampliada de uma paisagem urbana a partir de uma posição estratégica elevada

Legenda "FX6, F18, ISO 800" na parte inferior esquerda
Captação ampliada ascendente para o céu entre edifícios altos

 

Legenda "Ultraleve e compacta" sobre a captação da câmara com a objetiva montada e a unidade de punho XLR com o microfone e protetor de vento acoplados na mão do utilizador; depois, captação do utilizador a andar para trás e a captar com a câmara em posição baixa montada num gimbal; depois captação do utilizador a fixar a câmara com objetiva num tripé

Legenda "α7S III, F4, ISO 12800" na parte inferior esquerda
Captação de dois motociclistas numa mota num túnel

 

Legenda "FX3, F4, ISO 800" na parte inferior esquerda
Legenda "Focagem automática incrível" sobre a captação de objeto numa área urbana, com um retângulo branco sobre o rosto e depois sobre os olhos de forma alternada, ilustrando a operação de deteção de faces e AF de olhos em tempo real, mantendo a focagem no rosto do objeto

Legenda "FX3, F4, ISO 800" na parte inferior esquerda
Grande plano de perfil do rosto de dois objetos numa área urbana, com bokeh de fundo

Legenda "FX3, F4, ISO 12800" na parte inferior esquerda
Duas captações ampliadas de dois motociclistas numa mota à noite

 

Legenda "FE PZ 16-35mm F4 G" sobre a imagem lateral do corpo da objetiva

 

Legenda "Expressão criativa, operabilidade e fiabilidade para criadores exigentes"

 

Legendas "α7R IV, F8, 1/2 s, ISO 100" e "16mm" na parte inferior esquerda
Legenda "Qualidade de imagem soberba da objetiva G™" sobre a captação em grande angular do interior da biblioteca; depois a área retangular dentro da imagem é ampliada para mostrar a alta resolução

 

Legendas "FX3, F16, ISO 640" e "16mm" na parte inferior esquerda
Captação panorâmica lenta de uma paisagem urbana a partir de uma posição estratégica elevada

Legendas "α7R IV, F4, 1/20 s, ISO 100" e "35mm" na parte inferior esquerda
Legenda "Bokeh refinado da objetiva G" sobre uma imagem em grande plano de sanduíches num prato com bokeh de primeiro plano e fundo

Legendas "α7R IV, F4, 1/500 s, ISO 100" e "16mm" na parte inferior esquerda
Legenda "Excelente desempenho em grande plano" e depois "Distância de focagem mínima de 0,28-0,24 m" sobre a imagem em grande plano de folhas caídas numa floresta com bokeh de fundo

Legenda "Zoom motorizado com boa capacidade de resposta sem alteração do comprimento da objetiva" sobre a captação da câmara com a objetiva montada e unidade de punho XLR com o microfone e protetor de vento acoplados na mão do utilizador que está a operar o anel de zoom

Legenda "Quatro motores lineares XD para um zoom preciso e silencioso" sobre um ecrã dividido; à esquerda: captação de uma paisagem de neve, ampliação e redução; lado superior direito: imagem da objetiva com o utilizador a operar o anel de zoom ao mesmo que é ampliada a imagem do lado esquerdo: parte inferior direita: diagrama que mostra os movimentos dos grupos de objetivas e atuadores, também em sincronia com os movimentos nas outras duas imagens

Legenda "Até 8 níveis* de velocidade de zoom ajustáveis, com câmaras compatíveis" sobre o ecrã LCD da câmara que mostra o menu "Velocidade de zoom" com seleções para "Velocidade fixa" para standby e gravação; em seguida, captação do menu "Velocidade fixa" para gravação com as seleções de 1 (lenta) a 8 (rápida)
Legenda de rodapé: "* Exemplo de utilização da FX3"

 

Legendas "FX3, F4, ISO 800" e "Velocidade de zoom 1" na parte inferior esquerda
Legenda "Ampliação a velocidade constante mais lenta" sobre a ampliação gradual do retrato do objeto a falar, sentado à janela, com bokeh moderado sobre o fundo visível através da janela

Legendas "FX3, F4, ISO 800" e "Velocidade de zoom 5" na parte inferior esquerda
Legenda "Ampliação a velocidade constante mais rápida" sobre a imagem lateral ampliada do motociclista numa mota num ambiente urbano

Legendas "FX3, F4, ISO 12800" e "Velocidade de zoom 4" na parte inferior esquerda
Legenda "Zoom reduzido a uma velocidade constante" com redução da imagem frontal diagonal do motociclista numa mota à noite

Legendas "FX3, F4, ISO 640" e "Gimbal" e "Velocidade de zoom 2" na parte inferior esquerda
Legenda "Expressão de zoom quando usado com gimbal" sobre a ampliação lenta do retrato de objeto a partir de uma posição diagonalmente baixa

Legendas "α7S III, F4, ISO 12800" e "Montagem na estrutura" e "Velocidade de zoom 4" na parte inferior esquerda
Legenda "Expressão de zoom com montagem na estrutura" sobre a ampliação lenta da captação dos dois motociclistas numa mota à noite

 

Legenda "AF tenaz, fiável e silencioso" sobre a captação com rotação lenta da estrutura da câmara com a objetiva montada; depois substituída por um gráfico que mostra as localizações e movimentos internos dos atuadores dos motores lineares e do grupo das objetivas de focagem com a legenda "Dois motores lineares XD de alto impulso para AF com boa capacidade de resposta"

Legenda "FX3, F4, ISO 800" na parte inferior esquerda
Legenda "AF estável até 4K 120p, para câmara lenta de 4x" sobre o retrato em câmara lenta do objeto a aproximar-se e a passar ao lado da câmara no exterior de um edifício, com um retângulo branco à volta de um olho, ilustrando a operação AF de olhos em tempo real

Legenda "Focagem precisa para captação contínua de até 30 fps" sobre a captação de um utilizador que se prepara para captar; depois captação do objeto a caminhar, dividida numa série de captações contínuas
Legenda "α1, F4, 1/1600 s, ISO 250" na parte inferior esquerda

Legenda "α7S III, F4, ISO 800" na parte inferior esquerda
Legenda "Respiração mínima de focagem" sobre a captação que mostra a transição da focagem de fundo para primeiro plano, com uma mudança mínima no ângulo de visualização

Legenda "O design ótico avançado reduz a respiração de focagem" sobre o ecrã dividido; à esquerda: legenda "Design ótico convencional" sobre a captação que mostra a transição da focagem de fundo para primeiro plano, acompanhada por uma mudança notável no ângulo de visualização; à direita: legenda "Design ótico avançado FE PZ 16-35mm F4 G" sobre a captação que mostra a mesma transição de focagem, mas com uma mudança mínima no ângulo de visualização

 

Legenda "Operabilidade concebida para criadores exigentes" sobre a captação da estrutura da câmara com a objetiva montada e o cabo HDMI ligado

Legenda "Compacta, com controlo de três anéis para focagem, zoom e abertura" sobre a imagem lateral do corpo da objetiva com as etiquetas "Anel de focagem", "Anel de zoom" e "Anel de abertura"

Captação de utilizador a segurar na câmara com a objetiva montada e a unidade de punho XLR com o microfone e protetor de vento acoplados, e a operar o anel de zoom na objetiva

Legenda "FX3, F4, ISO 640" na parte inferior esquerda
Legenda "Controlo de zoom rápido e flexível através do anel ou alavanca" sobre a captação de objeto a caminhar com o utilizador a variar o zoom com bastante rapidez para encontrar o enquadramento ideal

Legenda "MF de resposta linear, para focagem manual suave e repetível a qualquer velocidade de rotação" sobre o ecrã dividido: à direita: captação do utilizador a operar o anel de focagem, rodando-o um tanto e depois devolvendo-o à posição original; à esquerda: imagem resultante que mostra a mudança de focagem do primeiro plano para fundo e novamente para primeiro plano

Legenda "Anel de abertura suave ou com clique, para fotografia e filme" sobre o grande plano do utilizador a operar o interruptor on/off do click do anel de abertura; depois captação do utilizador a rodar o anel de abertura

Legenda "O interruptor de bloqueio de íris impede desvios de exposição indesejados" sobre o grande plano do interruptor de bloqueio da íris

Legenda "Botão de fixação de focagem personalizável" sobre o grande plano do botão de fixação de focagem

Legenda "Possibilidade de zoom remoto com o comando RMT-P1BT (opcional)" sobre o grande plano do comando RMT-P1BT com luz de operação acesa; em seguida, captação de três objetos com câmara em tripé com monitor externo acoplado

Legendas "FX3, F4, ISO 800" e "Velocidade de zoom 4" na parte inferior esquerda
Ampliação da imagem lateral de um objeto a falar

Legenda "com punho de captação GP-VPT2BT (opcional)" sobre a captação de vlogger a captar manualmente uma selfie com a câmara montada no punho de captação com o microfone e protetor de vento acoplados

Legenda "com smartphone a utilizar a aplicação Imaging Edge™ Mobile" sobre a captação do utilizador a operar a câmara por controlo remoto a partir do smartphone

 

Legenda "Mobilidade e fiabilidade" sobre captações da localização da plataforma da câmara

Legenda "Controlo criativo total numa objetiva compacta" sobre captações da plataforma de câmara portátil, depois montada num gimbal

Legenda "Ultraleve, 353g" sobre captações da câmara montada num gimbal a captar em posição alta, depois baixa

Legenda "Focagem e zoom internos, para manuseamento e equilíbrio fáceis" sobre captações da câmara montada num gimbal e depois numa vara telescópica

 

Legenda "Design resistente ao pó e à humidade*" sobre o gráfico que mostra os locais das vedações resistentes ao pó e à humidade na estrutura da objetiva
Legenda de rodapé: "Não tem 100% de garantia de resistência ao pó e à humidade."

Legenda "Dolly zoom com controlo de deslize" sobre a captação do utilizador a usar o controlo de deslize durante a captação, depois, repetição da captação dolly zoom anterior de objeto a olhar para cima numa área urbana rodeada por edifícios altos com as legendas "FX6, F4, ISO 800" e "Controlo de deslize" e "Velocidade de zoom 4" na parte inferior esquerda

Captação de utilizador a captar um casal com a câmara montada num gimbal, numa área urbana adjacente à via férrea e via rápida

Legenda "FX3, F4, ISO 800" na parte inferior esquerda
Duas captações dolly em câmara lenta de casal numa área urbana adjacente à via férrea e via rápida

Captação de utilizador com a câmara na mão a seguir um objeto numa área urbana com movimento significativo do objeto e da câmara

Legenda "FX3, F4, ISO 640" na parte inferior esquerda
Captação de objeto numa área urbana com movimento significativo do objeto e da câmara

 

Legenda "Combinação de movimento de grua e zoom motorizado" sobre a captação de utilizador a operar uma câmara montada numa grua num terraço urbano

Legendas "FX3, F9, ISO 800" e "Grua" e "Velocidade de zoom 3" na parte inferior esquerda
Repetição de uma captação com ampliação de paisagem urbana a partir de uma posição estratégica elevada

Captação de uma equipa a fixar uma câmara numa mota

Legendas "α7S III, F4, ISO 12800" e "Montagem na estrutura" e "Velocidade de zoom 4" na parte inferior esquerda
Redução lenta da imagem dos dois motociclistas numa mota à noite num túnel

 

Legenda "FE PZ 16-35mm F4 G" sobre a imagem lateral do corpo da objetiva

 

Legenda "α7S III, F4, ISO 12800" na parte inferior esquerda
Presumível continuação da captação de dois motociclistas numa mota à noite, a sair de um túnel, surgindo uma roda gigante iluminada em fundo

 

Logótipo SONY