Logótipo Alpha e amostra de voz "Alpha"

Legenda "Capte melhor o seu mundo"

Aparece uma estrutura de câmara ZV-E10 preta com objetiva preta e, em seguida, a objetiva muda para diferentes tipos e cores. É substituída por uma estrutura de câmara branca e a objetiva volta a mudar. A estrutura da câmara volta a mudar para preto, com uma objetiva preta, punho de captação e protetor de vento acoplados, e o amplo ecrã LCD mostra uma modelo a acenar enquanto capta uma selfie

Legenda "Câmara de vlog de objetiva amovível"

Legenda "ZV-E10"

Clipe de vlog de uma modelo no exterior, depois vlogger a captar uma selfie no interior

Imagem em grande plano de flores, depois de tomate a ser cortado e, em seguida, de estufado numa colher, tudo com bokeh de primeiro plano e fundo (desfocado)

Clipe no exterior de vlogger a captar uma selfie, a falar para a câmara, com o rosto focado e elevado nível de bokeh de fundo

Grande plano de folha e cubo de gelo numa bebida gasosa

Vista traseira de modelo a caminhar num túnel urbano

Extremo grande plano do olho esquerdo da modelo

Clipe de vlogger a captar uma selfie enquanto fala para a câmara. Quando a vlogger coloca um acessório de moda à frente da câmara, a focagem muda rapidamente do rosto da vlogger para o acessório, apesar de o rosto da vlogger ainda permanecer visível (agora desfocado)

Ampliação do modelo de perfil, em área pavimentada no exterior

Apresentadora, no interior, a falar para a câmara, com a ZV-E10 sobre uma mesa adjacente montada no punho de captação como tripé com protetor de vento de microfone acoplado, com duas outras objetivas de montagem tipo E também na mesa

Apresentadora:

"Olá a todos! O que acabou de ver foi filmado exclusivamente com a nova câmara de objetivas amovíveis ZV-E10, usando as objetivas de montagem E da Sony. Ao ouvir "câmara de objetivas amovíveis" poderá pensar que "é demasiado sofisticada para si, mas a ZV-E10 foi concebida exatamente para pessoas como você."

Vista de perfil de vlogger a captar uma selfie e, em seguida, a gravar frontalmente enquanto caminha, ambas no exterior usando o punho de captação e o protetor de vento

Imagem da ZV-E10 na mesa, montada no punho de captação como tripé, com o protetor de vento de microfone acoplado, com duas outras objetivas de montagem tipo E adjacentes

Apresentadora:

"Torna a impressionante qualidade de imagem, apenas possível com grandes sensores e objetivas amovíveis, disponível para todos."

Retorno à apresentadora, sentada ao lado da mesa e a falar para a câmara

Apresentadora:

"Hoje vou mostrar-vos a ZV-E10."

Imagem em grande plano da ZV-E10 nas mãos da apresentadora

Apresentadora:

"Uma câmara para criação de conteúdos e vlogging fácil de usar, compatível com todas as objetivas de montagem tipo E da Sony."

Imagem de vlogger a gravar selfie na cozinha a partir de uma posição elevada, utilizando o punho de captação

Imagem do vlogger a captar frontalmente

Imagem em grande plano de objetiva a ser removida da estrutura da câmara e de outra objetiva a ser acoplada

Legenda "CÂMARA DE VLOG"

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"A ZV-E10 é perfeita para gravar vlogs."

Legenda "Botão de filmagem" sobre a vista superior da ZV-E10 e, em seguida, ampliação para grande plano do botão de gravação

Apresentadora:

"A começar pelo grande botão de gravação na parte superior da câmara, que simplifica o início da gravação."

Legenda "Luz de gravação brilhante" sobre o grande plano da vista frontal da ZV-E10, que mostra a luz de gravação vermelha acesa para indicar uma gravação em curso,

depois a legenda "Moldura vermelha ao gravar" e deslocação da imagem para o ecrã LCD que mostra uma moldura vermelha e o indicador "REC"

Apresentadora:

"Quando quiser começar a gravar, a luz de gravação brilhante na parte da frente da câmara acende-se e aparece uma moldura vermelha nítida no ecrã LCD. Indicam que está a gravar."

Legenda "Ecrã LCD de ângulo variável" sobre a vista diagonal traseira da ZV-E10, usando gráficos de seta para mostrar que o ecrã pode abrir para a esquerda da estrutura da câmara e rodar

Apresentadora:

"O ecrã LCD de abertura lateral roda, pelo que é perfeito para captações baixas ou altas e, claro, para selfies."

Legenda "Ecrã LCD de ângulo variável" sobre o ecrã dividido da captação com a ZV-E10 a partir de uma posição alta (com o ecrã posicionado diagonalmente para baixo), de uma posição baixa (com o ecrã posicionado diagonalmente para cima) e a captar uma selfie (com o ecrã ao lado da objetiva a mostrar o rosto do vlogger)

Legenda "Alavanca de zoom" sobre a vista superior da ZV-E10, em seguida, ampliação da alavanca de controlo do zoom, com um dedo a operar o controlo de zoom

Apresentadora:

"O controlo de zoom está localizado aqui, para controlar facilmente objetivas de zoom motorizado dedicadas, ..."

Legenda "Clear Image Zoom" sobre a parte traseira da câmara, que mostra o ecrã de menu no qual está selecionado o item de menu "ClearImage Zoom"

Apresentadora:

"... e Clear Image Zoom, que é uma função na câmara que lhe permite fazer zoom com qualquer objetiva, mesmo que não seja uma objetiva de zoom."

Legendas "Clear Image Zoom" e "mesmo com uma objetiva sem zoom" ao fazer zoom na imagem da modelo com a função Clear Image Zoom, apesar de a objetiva não ser de zoom

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Um aspeto interessante da ZV-E10 é o seu tamanho."

Legenda "Tamanho compacto" sobre o clipe da apresentadora a segurar na ZV-E10,

depois imagens no exterior do vlogger a retirar a câmara de uma bolsa e a captar frontalmente

Apresentadora:

"Não é como outras câmaras de objetivas amovíveis grandes e pesadas, pelo que o pode acompanhar onde quer que vá."

Legenda "Opções de cores" sobre imagens das estruturas da câmara ZV-E10 em preto e branco com objetivas de montagem tipo E em preto e prata e punho de captação preto, depois sobre a imagem da estrutura da câmara ZV-E10 em branco com objetiva prateada, montada num punho de captação preto como tripé

Apresentadora:

"E, graças às opções de cores em preto ou branco, irá até combinar com o seu estilo!"

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Mas o que quer mesmo ver é a qualidade do vídeo, certo?"

Legenda "QUALIDADE DE IMAGEM"

Legenda "Grande sensor de imagem" sobre a captação frontal da câmara com a objetiva a ser removida para revelar o sensor de imagem, em seguida, ampliação para mostrar o sensor em grande plano

Apresentadora:

"Este é o sensor de imagem. Um grande sensor de imagem é especialmente importante para captar vídeo com qualidade de imagem elevada."

Legenda "Grande sensor de imagem" sobre a ilustração do sensor identificado como "APS-C" e a câmara identificada como "ZV-E10" abaixo,

depois ilustrações adicionais do sensor mais pequeno identificado como "tipo 1/2.3 – 1/3.4" e "Smartphone" abaixo

Apresentadora:

O sensor da ZV-E10 tem o tamanho APS-C, que é quase 10x maior do que o típico sensor dos smartphones. Tem literalmente o mesmo tamanho dos sensores de muitas câmaras profissionais."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

Este grande sensor significa imensos detalhes e vídeo com uma qualidade impressionante."

Legenda "Vídeo 4K de qualidade elevada" sobre a captação do estufado numa panela identificada como "6K",

depois, uma captação de tamanho inferior do estufado com a identificação "4K" e "QFHD 3840 x 2160",

depois, a última captação expande-se para preencher o ecrã

Apresentadora:

"O sensor de alta resolução capta na verdade cerca de 6K e, em seguida, compacta todos esses detalhes extra nos seus ficheiros de vídeo 4K."

Legenda "Mesmo em condições de pouca luz" sobre a captação da divisão mal iluminada com velas acesas

Apresentadora:

Ao contrário dos vídeos dos smartphones, o grande sensor significa também menos ruído granulado quando capta no interior ou à noite."

Legenda "Fundo desfocado com grande sensor" sobre a imagem em grande plano de joia numa pinça, que surge depois focada contra um fundo com elevado nível de bokeh,

depois, clipe no exterior de vlogger a gravar selfie, a falar para a câmara, com o rosto focado e elevado nível de bokeh de fundo

Apresentadora:

"Os fundos desfocados são caraterísticos de um grande sensor."

Legenda "Fundo desfocado com grande sensor" sobre o ecrã dividido com duas versões do mesmo clipe. O clipe esquerdo é identificado como "Smartphone" e o clipe direito é identificado como "ZV-E10", mostrando um grau muito maior de bokeh de fundo alcançado pela ZV-E10 no clipe direito

Apresentadora:

"Melhoram a qualidade da sua produção e, claro, permitem destacar o objeto em relação ao fundo."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Já cobrimos os conceitos básicos da qualidade de imagem. O que mais pode esta câmara fazer?"

Legenda "OBJETIVA"

Captação de inúmeras objetivas de montagem tipo E

Apresentadora:

"Bem, para começar, existem imensas objetivas amovíveis."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

Ao comprar o kit de objetiva da ZV-E10, já pode contar com uma objetiva de zoom motorizado útil na caixa."

Legenda "Objetiva de zoom motorizado útil" sobre a captação da vista dianteira esquerda da ZV-E10 que mostra a objetiva (incluída no kit de objetiva ZV-E10)

Legenda "Objetiva de zoom motorizado útil" e "E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS" sobre o clipe de modelo

Apresentadora:

"É suficientemente compacta para a captação diária e pode controlar o zoom a partir do lado direito da câmara. Assim."

Legenda "Objetiva de zoom motorizado útil" sobre a captação da vista superior da ZV-E10 que mostra um dedo a operar o controlo do zoom e a objetiva a fazer zoom

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Mas isso é apenas o começo com uma câmara de objetivas amovíveis."

Legenda "Objetiva ultra-ampla" sobre o clipe da objetiva grande angular a ser instalada na câmara

Apresentadora:

"Uma objetiva ultra-ampla como esta de 10 a 18 mm é perfeita quando quer captar selfies e mostrar mais do fundo."

"Objetiva ultra-ampla" e "E 10-18mm F4 OSS" sobre o clipe selfie de duas captações de vlogger e modelo com ampla vista dos edifícios em fundo

Legenda "Objetiva ultra-ampla" sobre o clipe da paisagem urbana

Apresentadora:

"Para além de selfies, se estiver a captar paisagens ou a gravar vlogs de viagens, uma objetiva ampla como esta é um kit essencial."

Legendas "Objetiva ultra-ampla" e "E 10-18mm F4 OSS" sobre o clipe de uma modelo a subir num elevador com uma paisagem urbana visível através da porta e vidros, depois sobre o clipe da vista traseira de modelo a caminhar num túnel urbano

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Uma teleobjetiva é outra excelente objetiva, permitindo-lhe aproximar-se dos seus objetos, mesmo à distância."

Legendas "Teleobjetiva" e "E PZ 18-105mm F4 G OSS" sobre a redução da imagem da modelo encostada a uma cerca de arame

Apresentadora:

"O zoom motorizado suave oferece várias possibilidades criativas."

Legendas "Teleobjetiva" e "E 70-350mm F4.5-6.3 G OSS" sobre a ampliação da imagem da modelo de perfil numa área pavimentada no exterior, com bokeh de fundo

Apresentadora:

"E, ao ampliar a imagem, pode tornar o fundo mais desfocado e destacar o objeto."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"As outras objetivas de que vos quero falar também são a objetiva de distância focal simples ou objetiva de distância focal fixa."

Legenda "Objetiva de distância focal fixa" sobre a captação de 4 objetivas, depois grande plano da vista frontal de uma objetiva

Apresentadora:

"Distinguem-se pelo número F pequeno, permitindo a entrada de mais luz."

Legendas "Objetiva de distância focal fixa" e "E 50mm F1.8 OSS" sobre o clipe do retrato da modelo com bokeh de fundo, em seguida, grande plano dos anéis nos dedos da modelo

Apresentadora:

"Por exemplo, as objetivas de distância focal fixa 35 ou 50mm F1.8 são excelentes para situações com pouca luz, ..."

Legendas "Objetiva de distância focal fixa" e "FE 35mm F1.4 GM" sobre o clipe de tomate a ser cortado com bokeh primeiro plano e fundo

Apresentadora:

"... e permitem que o objeto se destaque com belos fundos desfocados."

Legenda "Objetiva macro" sobre uma mão que segura numa objetiva macro de 30 mm

Apresentadora:

"Ou esta macro de 30 mm, concebida para ampliar e realçar detalhes incríveis do objeto."

Legendas "Objetiva macro" e "E 30mm F3.5 Macro" sobre o clipe em grande plano de contas que são mexidas com uma pinça

Legendas "Objetiva macro" e "FE 90mm F2.8 Macro G OSS" sobre o clipe em grande plano de uma folha e cubo de gelo numa bebida gasosa rosa, em seguida, sobre uma fatia cortada de limão

Legendas "Expressão mais singular" e "conversor "olho de peixe" + E 16 mm F2.8" sobre o clipe de vlogger a captar uma selfie num terraço urbano, em seguida, sobre selfie com duas captações ascendentes de casal, com rotação para mostrar edifícios em fundo e, depois, captação ascendente da modelo sorridente

Apresentadora:

"Ou torne-se criativo com um efeito imersivo, apenas possível com um conversor "olho de peixe"."

Clipe de 13 objetivas de montagem tipo E de diferentes formatos, tamanhos e cores

Apresentadora:

"Estas são apenas algumas das possibilidades criativas disponíveis com as objetivas amovíveis."

Imagem em grande plano da cabeça e ombros da apresentadora

Apresentadora:

"Um vídeo excelente é avaliado ..."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"...pelo ângulo de visualização. Depende da escolha da objetiva e do detalhe do sensor da câmara."

Retorno à cabeça e ombros da apresentadora

Apresentadora:

"Mas também terá reparado no movimento."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"A ZV-E10 foi concebida para excelente desempenho de movimento."

Legenda "MOVIMENTO"

Captação da vista superior da ZV-E10, com ampliação do botão S&Q, depois do dedo a premir o botão S&Q

Apresentadora:

Com um botão no topo da câmara, pode aceder ao modo lento e rápido para captar imagens verdadeiramente épicas."

Legenda "Câmara lenta" sobre o clipe em câmara lenta dos pés da modelo a subir escadas, da cabeça, depois pés e saia, cabelo em movimento e, por fim, de um brinco a oscilar

Apresentadora:

"Diretamente da caixa, o modo lento e rápido está configurado para capturar em câmara lenta apenas com o premir do botão de gravação, sem necessidade de edição extra."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"O sistema de focagem é outro bom exemplo de como a ZV-E10 simplifica a criação de conteúdos."

Legenda "FOCAGEM"

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Na ZV-E10, a experiência de focagem automática da Sony é de grande utilidade, pois assegura a focagem constante do objeto sem ser necessário qualquer controlo ou ajuste manual."

Legenda "Focagem automática rápida e precisa" sobre a cena na cozinha com a ZV-E10 montada no punho de captação, voltada para a tábua de corte, à medida que o vlogger vai cortando os alimentos,

em seguida, sobre o clipe em grande plano de uma fatia de lima nos dedos do vlogger, colocada à frente da câmara

Apresentadora:

"A focagem rápida é excelente para captar objetos em esquemas fixos. A ZV-E10 foca com rapidez e precisão o objeto para resultados profissionais ..."

Legenda "A focagem automática rápida e precisa" sobre o clipe em que a focagem muda de um edifício distante para o rosto de uma modelo que salta para primeiro plano

Apresentadora:

"... e é perfeita para focar pessoas."

Legenda "AF de olhos em tempo real" sobre o clipe da modelo com retângulo branco à volta do rosto (quando os olhos não estão visíveis) ou retângulo branco menor que mostra o seguimento preciso do olho esquerdo da modelo (quando visível) apesar do movimento e rotação da cabeça

Apresentadora:

"A focagem automática é tão precisa que deteta e foca o olho de uma pessoa."

Legenda "Seguimento em tempo real" sobre a captação no exterior com retângulo branco que mostra inicialmente a focagem do olho da pessoa próxima da câmara, depois um dedo gráfico que ilustra a deslocação da focagem (visível pelo retângulo branco) para outro rosto, ao tocar no ecrã LCD; o seguimento em tempo real depois foca o novo olho/rosto

Apresentadora:

"O ecrã tátil também lhe permite simplesmente tocar para selecionar o seu objeto e o seguimento em tempo real irá seguir e manter focado o objeto em qualquer ponto do enquadramento."

Legenda "Seguimento em tempo real" sobre a captação exterior da modelo com um retângulo branco (com barras laterais) que mostram o seguimento do boné da modelo

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Basta tocar no seu objeto e a câmara faz todo o trabalho de focagem por si"

Retorno à cabeça e ombros da apresentadora

Apresentadora:

"A focagem automática pode até ser definida para vlogs de avaliação de produtos ..."

Legenda "Definição da apresentação de produtos" sobre a vista traseira da câmara, com ampliação e destaque do botão de apresentação de produto/eliminar 

Apresentadora:

"... com a definição de apresentação de produtos."

Legenda "Definição de apresentação de produtos" sobre o ecrã dividido com o clipe esquerdo "Desativada" e o direito "Ativada". No clipe "Desativada", quando a vlogger coloca um brinco à frente da câmara, a focagem permanece no seu rosto (o acessório fica desfocado), mas no clipe "Ativada", a focagem muda para o acessório apesar de o rosto da vlogger continuar visível (mas agora desfocado). Os clipes são repetidos uma vez

Apresentadora:

"Com esta definição ativada, a câmara muda suavemente a focagem do rosto de uma pessoa para objetos colocados a frente da câmara."

Legenda "Definição de apresentação de produtos" sobre a vlogger que coloca um acessório (pincel) e esconde o rosto com a mão para forçar a focagem para o acessório, que costumava ser necessário sem a definição de apresentação de produtos

Apresentadora:

"Não terá de esconder o seu rosto com a sua mão assim."

Legenda "Definição de apresentação de produtos" sobre o vlogger a captar uma selfie enquanto caminha, em seguida, coloca um donut à frente da câmara, atraindo a focagem para o mesmo com a definição de apresentação de produtos até que o donut é removido e a focagem volta para o rosto do vlogger

Apresentadora:

"Também funciona enquanto caminha."

Legenda "Velocidade de transição AF" sobre a vista traseira da câmara, que mostra o botão MENU a ser premido, depois "Velocidade de transição AF" a ser selecionada no menu e, em seguida, definida de 1 para 7

Apresentadora:

"Poderá explorar um pouco os menus, existem várias opções personalizáveis disponíveis. Pode ajustar a velocidade de transição da focagem para uma de 7 diferentes definições de velocidade."

Legendas "Velocidade de transição AF" e "Velocidade": 7 (rápida)" sobre o clipe de vela em primeiro plano (focada) e o rosto da modelo no fundo (desfocado), depois, transição rápida da focagem para o rosto da modelo

Apresentadora:

A velocidade de focagem predefinida é "rápida", ..."

Legendas "Velocidade de transição AF" e "Velocidade": 1 (lento)" que mostra o mesmo clipe, mas com transição de focagem mais lenta e suave

Apresentadora:

"... ao reduzir a velocidade, obtém transições de focagem mais suaves entre objetos."

Legenda "Velocidade de transição AF" sobre o ecrã dividido, repetindo as mesmas transições de focagem rápida (esquerda, "Velocidade: 7 (rápida)") e lenta (direita, "Velocidade: 1 (lenta)")

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Portanto, cobrimos o essencial como qualidade de imagem e focagem, mas o que se pretende é uma câmara que faça as pessoas parecerem especialmente bem. Por isso, a ZV-E10 é excelente para vloggers."

Legenda "ROSTO APELATIVO"

Legenda "Tons de pele naturais" sobre um clipe de ecrã dividido com quatro rostos de modelos, que mostra os tons de pele naturais sem definições especiais

Apresentadora:

"Tons de pele magníficos. Com a afinação de cor natural, não são necessárias definições especiais."

Legenda "Efeito de pele suave" sobre o ecrã dividido que mostra o rosto da modelo com o efeito de pele suave "Desativado" (esquerda) e "Médio" (direita), mostrando uma pele mais suave

Apresentadora:

"Existe também um efeito de pele suave para suavizar a pele, ajustável para quatro níveis."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"E, para beneficiar do amplo sensor, ..."

Legenda "Desfocagem de fundo" sobre a vista superior da câmara, com ampliação do botão C1/Bokeh e, em seguida, grande plano do dedo a premir o botão bokeh

Apresentadora:

"... utilize o botão Bokeh para mudar automaticamente para uma desfocagem de fundo de aspeto profissional."

Legendas "Desfocagem de fundo" e "Desfocagem" sobre o clipe de retrato da modelo, que mostra o fundo a ficar desfocado e a focagem a mudar para o rosto da modelo

Apresentadora:

"Basta ativá-lo para um fundo desfocado, para destacá-lo a si ou ao seu objeto, ..."

Legenda "Desfocagem de fundo" sobre o ecrã dividido com os clipes "Imagem nítida" (à esquerda, com menos bokeh de fundo) e "Imagem desfocada" (à direita, com mais bokeh de fundo)

Apresentadora:

"... ou desativá-lo para revelar o fundo."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"A ZV-E10 garante sempre o melhor aspeto."

Legenda "Exposição automática de prioridade ao rosto" em ecrã dividido com os clipes simulados "Desativada" (esquerda) e "Ativada" (direita), mostrando o vlogger a entrar numa área escurecida com um fundo iluminado, pelo que o rosto aparece subexposto e difícil de se ver no clipe "Desativada", mas mantém a exposição e a visibilidade corretas no clipe "Ativada"

Apresentadora:

"Mesmo ao caminhar, deteta automaticamente o rosto e ajusta-se para o manter brilhante ao deslocar-se de um espaço interior para o exterior, através da sombra ou luz."

Legenda "Estabilização de imagem" sobre o ecrã dividido com os clipes simulados "Desativada" (esquerda) e "Modo ativo" (direita), que mostra a modelo a ser captada pelo vlogger enquanto caminha, com trepidação significativa da câmara no clipe "Desativada", mas com muito menos trepidação visível no clipe "Modo ativo"

Apresentadora:

"Na verdade, as captações manuais possuem um ótimo aspeto com a ZV-E10 graças ao modo ativo de estabilização de imagem."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"A diferença é notória. Já se deve estar a perguntar se me esqueci da importância do áudio para o seu vlog? Não se preocupe, não me esqueci."

Legenda "SOM"

Legenda "Microfone direcional de 3 cápsulas" sobre a vista frontal superior da câmara, com ampliação da área do microfone, destacando o microfone de 3 cápsulas

Apresentadora:

"O microfone incorporado ocupa uma grande área da câmara. E usa um microfone direcional de 3 cápsulas exclusivo, para som de excelente qualidade captado à frente da câmara."

Legenda "Protetor de vento (acessório fornecido)" sobre o clipe da mão a instalar o protetor de vento na câmara

Apresentadora:

"Para vlogging no exterior, instale o protetor de vento incluído para reduzir o ruído do vento, para gravações de voz nítidas mesmo com vento."

Legenda "Protetor de vento (acessório fornecido)" sobre o clipe de vlogger a captar uma selfie no exterior num dia ventoso, em seguida, ecrã dividido identificado como "Sem protetor de vento" (esquerda) e "Com protetor de vento" (direita) com clipes do vlogger a falar para a câmara. A voz é significativamente afetada pelo ruído do vento sem o protetor de vento, mas muito menos afetada com o protetor de vento

Voz do vlogger:

   "Assim fica o som sem o protetor de vento ...

... "Assim fica o som com o protetor de vento ...

... Assim fica o som sem o protetor de vento ...

... Assim fica o som com o protetor de vento."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Vê? Ouviu a diferença?!"

Legenda "Interface de áudio digital" sobre a vista superior da câmara, ampliação do suporte multi-interface, depois vista frontal da câmara com vários microfones instalados

Apresentadora:

"O suporte multi-interface na parte superior permite-lhe emparelhar a sua ZV-E10 com microfones compatíveis com o suporte multi-interface, incluindo os mais recentes modelos de interface de áudio digital da Sony."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Assim, tal como pode escolher a objetiva ideal, também pode selecionar a ferramenta perfeita para a sua captação de áudio."

Legendas "Microfone shotgun" e "ECM-B1M" sobre a imagem do microfone shotgun com o seu próprio protetor de vento e a legenda "Microfone shotgun ECM-B1M opcional", em seguida sobre o clipe do ECM-B1M a ser instalado no suporte multi-interface, depois vista traseira do ECM-B1M, e gráfico que ilustra as três diferentes definições de direcionalidade do ECM-B1M

Apresentadora:

"Por exemplo, este microfone shotgun oferece alta qualidade de gravação e redução de ruído. Inclui um interruptor para alternar facilmente entre a captação de fontes de áudio à frente ou à sua volta."

Legendas "Microfone sem fios" e "ECM-W2BT" sobre a imagem do recetor e microfone/transmissor sem fios com o seu próprio protetor de vento, e legenda "Microfone sem fios ECM-W2BT opcional", depois sobre o clipe do recetor a ser instalado no suporte multi-interface e o microfone/transmissor a ser preso à camisa da vlogger

Apresentadora:

"Este microfone sem fios é outro a considerar, com uma ligação áudio sem fios de longo alcance. Assim, pode simplesmente usar o transmissor de microfone para gravação de voz nítida, sem se preocupar com a distância ou a direção da câmara."

Legendas "Microfone sem fios" e "ECM-W2BT" sobre o clipe de cena de cozinha com o vlogger a olhar e a falar para a câmara montada no punho de captação como tripé, com o recetor instalado no suporte multi-interface, e o microfone/transmissor preso na roupa do vlogger

Legenda "Qualidade de som digital" sobre a vista frontal da câmara com o microfone instalado no suporte multi-interface, com gráficos a ilustrar a entrada de áudio digital direta sem cabos, e a bateria da câmara a fornecer energia ao microfone

Apresentadora:

"Para além de oferecerem uma qualidade de som digital nítido, estes dois microfones não requerem cabos. A câmara também fornece a energia."

Legenda "Entrada de microfone/auscultadores" sobre uma vista lateral da câmara que mostra o painel de conetores com a entrada para microfone e entrada para auscultadores

Apresentadora:

"E, se já tiver um microfone favorito, poderá também utilizar as entradas padrão para microfones e auscultadores."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"A ZV-E10 está preparada para tudo o que um vlogger precisa."

Legenda "PUNHO SEM FIOS"

Legendas "Punho sem fios" e "GP-VPT2BT" sobre a imagem do punho, com legendas "Punho de captação com comando sem fios GP-VPT2BT opcional", depois sobre o clipe do vlogger a captar a modelo no exterior com a câmara montada num punho, de seguida, sobre o clipe da vlogger a captar uma selfie no interior também a usar o punho

Apresentadora:

"Veja este punho de captação opcional, por exemplo. Possui uma ligação sem fios à sua câmara e coloca o controlo do zoom e gravação sob o seu polegar."

Legendas "Punho sem fios" e "GP-VPT2BT" sobre a vista frontal da câmara com o punho acoplado, ampliação dos controlos do punho para zoom e gravação, além de um botão C1 personalizado (predefinido para a função do botão Bokeh)

Apresentadora:

"O botão C1 personalizado é ainda predefinido para controlar o botão Bokeh da ZV-E10."

Legendas "Punho sem fios" e "GP-VPT2BT" sobre o clipe da câmara e do ecrã a serem rodados livremente para as posições de captação frontal, selfie e vertical com a câmara instalada no punho, sem cabos a interferir com o movimento,

depois captação das pernas do punho a serem abertas para formar um minitripé no qual está montada a câmara,

de seguida, sobre imagens do ecrã dividido com a captação na posição vertical usando o punho (esquerda) e a câmara montada no punho como tripé (direita)

Apresentadora:

"É totalmente ajustável, para obter a captação desejada. Selfie, paisagem ou posição vertical, sem cabos a atrapalhar. Pode ser facilmente transformado num minitripé."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Pronto, terminou as suas captações por hoje. Todas as filmagens parecem estar ótimas, som incluído. O que se segue?"

Legenda "COMUNICAÇÃO ONLINE"

Legenda "Transmissão ao vivo com cabo USB" sobre a captação do ponto de vista da vlogger que mostra a câmara montada no punho de captação como um tripé, com o microfone shotgun acoplado, e ligada a um computador portátil com um cabo USB para transferência de áudio e vídeo de qualidade elevada. O ecrã do PC mostra uma imagem de transmissão ao vivo com a vlogger e comentários dos espetadores a passar em tempo real

Apresentadora:

"A ZV-E10 é também a ferramenta ideal para a transmissão ao vivo e comunicação online."

Legenda "Transmissão ao vivo com cabo USB" sobre a captação da vlogger a fazer uma transmissão ao vivo, a captar uma selfie com a câmara montada num punho de captação aberto como um tripé ao lado de um PC aberto

Legenda "Comunicação online com cabo USB" sobre a captação do menu da câmara com "Transmissão USB" selecionada, depois, abertura da tampa da extremidade da câmara e ligação do cabo USB, em seguida, visualização do ecrã do PC que mostra uma reunião on-line com a vlogger e três participantes

Apresentadora:

"Basta ligá-la via USB para a utilizar como uma câmara de transmissão ao vivo para se ligar aos seus amigos ou fãs. Ou participe em reuniões online com uma qualidade de áudio e vídeo impressionante."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Ah, e quase me esquecia, é também uma excelente câmara para fotografias!"

Legenda "FOTOGRAFIAS"

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Esse grande sensor e a rápida focagem, para não falar na seleção de objetivas, tornam a ZV-E10 numa câmara muito versátil."

Legenda "Captação contínua" sobre várias captações contínuas da modelo, depois imagem da modelo e de um gato a mostrar os olhos para AF de olhos em tempo real

Apresentadora:

"A ZV-E10 pode captar até 11 fotogramas por segundo em captação contínua com funcionalidades inovadoras, como o seguimento em tempo real dos seus objetos, incluindo AF de olhos humanos e de animais."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"A ZV-E10 é apenas o início da sua viagem de criação de conteúdos. Irá eventualmente descobrir que inclui também funcionalidades avançadas de câmaras profissionais."

Legenda "FUNCIONALIDADES PROFISSIONAIS"

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"Explore os menus e descubra uma variedade de funcionalidades profissionais como o suporte S-Log3 e Hybrid Log Gamma."

Legenda "Captação Log: S-Log3" sobre clipes que mostram o efeito da gradação de cores num tapete, depois no rosto da modelo, depois, grande plano do estufado

Apresentadora:

"Estas são definições profissionais que lhe permitem aceder a toda a gama dinâmica do sensor e lhe permitem desenvolver novas capacidades como a gradação de cor na pós-produção."

Legenda "... E MUITO MAIS"

Legenda "Objetivas nativas de montagem tipo E" sobre a captação de inúmeras objetivas de montagem tipo E, desde pequenas objetivas de distância focal fixa a grandes teleobjetivas com zoom

Apresentadora:

A Sony possui mais de 60 objetivas nativas de montagem tipo E que pode instalar na ZV-E10."

Legendas "Full frame | APS-C", "Amadores | Profissionais", "Fotografias | Filmes" sobre o logótipo "1 Mount" no centro, com uma coleção de objetivas de montagem tipo E à esquerda, e estruturas de câmaras com sensores full-frame e APS-C visíveis, além de câmaras de filmar profissionais, à direita

Apresentadora:

"Sob o conceito "One Mount", todas as câmaras mirrorless Alpha e muitas câmaras de vídeo profissionais utilizam a mesma montagem tipo E."

Legenda "One Mount" sobre o clipe que mostra as séries de várias estruturas de câmaras de montagem tipo E Alpha e profissionais

Legenda "One Mount" sobre o clipe com as legendas "Câmara APS-C" e "Objetiva APS-C" com mãos a segurar na estrutura da câmara ZV-E10,

depois a remover a objetiva e a instalá-la numa estrutura Alpha 7C com a legenda "Câmara full-frame"

Apresentadora:

Portanto, pode instalar todas as objetivas para a ZV-E10 noutras câmaras de montagem tipo E, pelo que as suas objetivas serão sempre úteis."

Legenda "One Mount" sobre o clipe com as legendas "Objetiva full-frame" e "Câmara de vídeo full-frame" com mãos a segurar numa câmara de vídeo FX3,

depois a remover a objetiva e a instalá-la numa estrutura com a legenda "Câmara APS- C"

Legenda "One Mount" sobre clipes de três objetivas a serem instaladas em estruturas de câmaras

Legenda "Gama de microfones da Sony" sobre várias estruturas de câmaras com microfones acoplados

Apresentadora:

"Uma gama correspondente de acessórios inovadores para tirar o máximo partido da sua expressão."

Retorno à apresentadora

Apresentadora:

"O mundo está apenas à espera para ver o que irá fazer."

A sequência de encerramento consiste numa montagem de clipes curtos de cenas anteriores

Logótipo "SONY"

Repetição de cenas anteriores, com links sobrepostos para vídeos relacionados nos cantos do ecrã