O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Logotipo da Alpha
Legenda “O primeiro do mundo (nota de rodapé: Comparado a câmeras digitais com lentes intercambiáveis. Conforme o anúncio do produto de novembro de 2023. Pesquisa da Sony.”
Legenda “Sensor de imagem com obturador global em quadro inteiro” sobre uma imagem em close-up do sensor de imagem
Sequência de fotos em close-up destacando partes da câmera: lateral da câmera, parte superior da câmera, logotipo da Alpha na parte frontal da câmera, botões na parte superior da câmera
Logotipo da α9 III ao lado da imagem da câmera
Cinco legendas em uma tela dividida em cinco direções: “Sensor de imagem com obturador global”; “AF com reconhecimento em tempo real”; “Fotografia profissional”; “Funções de filme”; “Operabilidade confiável”
Legenda “Imagem com obturador global Sensor” sobre close-up de mergulhador entrando na água
Legenda “Expõe e lê todos os pixels simultaneamente” sobre animação demonstrando a recepção de luz pelo sensor
Duas animações: legenda “Sensor de Imagem de Obturador Rolante” sob animação do sensor de imagem de obturador rolante à esquerda, demonstrando exposição de pixels em movimento; legenda “Sensor de Imagem de Obturador Global” sob animação do sensor de imagem de obturador global à direita, demonstrando exposição igual de pixels
Legenda “Sensor de Imagem de Obturador Global de quadro inteiro com 24,6 milhões de pixels (nota de rodapé: Aprox., efetivo)” com logotipo do Sensor CMOS Exmor RS ao lado da imagem do sensor Exmor; a imagem se transforma em uma imagem mais detalhada do sensor
Legenda “Mecanismo avançado de processamento de imagem BIONZ XR” ao lado da imagem de dois processadores; a legenda muda para “Até 8 vezes* Mais poder de processamento (nota de rodapé: em comparação com o mecanismo de processamento de imagem BIONZ X™. Testes da Sony.”
Close-up do fotógrafo levantando a câmera em direção ao rosto; tomada mais ampla do fotógrafo tirando fotos de um nadador emergindo do mar
Legenda “120 fps sem blackout (nota de rodapé: condições de teste da Sony. A taxa máxima de quadros contínuos pode ser menor em algumas condições de disparo. A velocidade de disparo contínuo pode variar dependendo da lente usada nos modos de foco AF-C. Visite a página de suporte da Sony para obter informações sobre compatibilidade de lentes.” sobre demonstração de animação com fotos contínuas de nadadores emergindo do mar sem blackout no visor
Exemplo de foto de nadadores competitivos em trajes de mergulho correndo para fora do mar; foto estática de nadadores, silhuetados contra o céu
Exemplo de foto de corredores competindo em uma corrida; um homem estende a mão para pegar uma garrafa de água e molha o rosto para se refrescar; foto estática de água espirrando sobre sua cabeça, demonstrando nitidez foco
Legenda “Pré-captura (nota de rodapé: a temperatura da câmera pode aumentar em altas velocidades de disparo contínuo. A pré-captura pode ser interrompida para proteger a câmera quando a temperatura ambiente estiver alta.”) com foto em close de um dedo pressionando o botão do obturador até a metade
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Legenda “Captura momentos antes do disparo do obturador” sobre uma filmagem de um pássaro amarelo em um galho alçando voo, seguida de uma foto estática do pássaro em voo quase fora do quadro; a imagem diminui na tela e outras imagens são exibidas, demonstrando a captura quando o botão do obturador foi pressionado até a metade até o momento do disparo do obturador; a melhor foto é selecionada, mostrando o pássaro com as asas totalmente estendidas no centro do quadro
Legenda “Aumente temporariamente a velocidade contínua com o botão personalizado frontal (C5)” ao lado de um close-up de uma mão na câmera, pressionando C5 durante disparo contínuo
Legenda “Aumento contínuo da velocidade de disparo (nota de rodapé: o disparo contínuo pode ser interrompido quando o Aumento contínuo da velocidade de disparo é usado para alternar de uma velocidade de disparo baixa para uma velocidade de disparo superior a 60 qps ou ao alternar de uma velocidade de disparo alta para uma velocidade de disparo inferior a 30 qps.)” sobre uma tomada de jogadores de hóquei no gelo; Foto estática de jogador de hóquei no gelo rebatendo o disco
Foto do fotógrafo em primeiro plano, de costas para a câmera, tirando fotos de ciclistas competitivos pedalando em uma estrada com fundo bokeh; Legenda: “Velocidade do obturador ultrarrápida de até 1/80000 (nota de rodapé: 1/80000 não está disponível ao gravar vídeos, ao usar a função Obturador Variável ou quando nenhuma lente está montada.); A velocidade máxima do obturador é 1/16000 quando uma abertura maior que F1.8 é usada.” Ciclistas competindo, com o ciclista da frente jogando água no rosto; Foto estática de água espirrando no rosto de um ciclista
Legenda “Sincronização do Flash em Todas as Velocidades do Obturador (nota de rodapé: Pode ocorrer alguma variação no brilho e na cor entre as fotos ao usar velocidades do obturador superiores a 1/10000 de segundo. O nível de luz pode não atingir a configuração manual de nível de saída de luz em algumas velocidades do obturador, resultando em nível de luz insuficiente.)” Tomada superior do fotógrafo tirando uma foto usando um flash externo; foto do fotógrafo em foco em primeiro plano tirando fotos de uma mulher dançando à beira-mar com fundo bokeh
Exemplos de fotos de uma bailarina se equilibrando em uma perna: Legenda “Câmera convencional com modo HSS” com foto mais escura à esquerda; Legenda “Alpha 9 III com unidade de flash compatível da Sony (nota de rodapé: use unidades de flash compatíveis, como a HVL-F60RM2 ou a HVL-F46RM. É necessária uma atualização de software. A atualização de software será lançada simultaneamente com a ILCE-9M3. Pode ocorrer alguma variação no brilho e na cor entre as fotos ao usar velocidades do obturador superiores a 1/10000 de segundo. O nível de luz pode não atingir a configuração manual de nível de saída de luz em algumas velocidades do obturador, resultando em nível de luz insuficiente.)” com foto mais clara à direita
Legenda “Ajuste manual do tempo do flash para compatibilidade com unidade de flash widescreen” sobre a foto ou monitor da câmera mostrando as configurações de tempo do flash sobre a imagem de uma dançarina; a legenda muda para “Combine o tempo do flash com o tempo de exposição”
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Sequência de fotos demonstrando o tempo do flash: foto de uma dançarina saltando em meio a um salto com pouca luz à beira-mar; uma dançarina de vestido branco dançando em meio a respingos de água em um ambiente urbano; uma saltadora aterrissando na areia, lançando areia para o ar; três modelos em trajes esportivos correndo em uma pista de corrida em direção à câmera; uma dançarina de vestido branco em meio a respingos de água em um ambiente urbano
Cinco legendas em uma tela dividida em cinco direções: “Sensor de imagem do obturador global”; “AF com reconhecimento em tempo real”; “Fotografia profissional”; “Funções de filme”; “Operabilidade Confiável”
Legenda “AF de Reconhecimento em Tempo Real” sobre a imagem de uma gazela
Legenda “Unidade de Processamento de IA Dedicada” ao lado da imagem da Unidade de Processamento de IA
Legenda “Reconhecimento confiável de uma gama mais ampla de objetos” ao lado da ilustração de diferentes categorias de objetos: humano, animal, pássaro, animal/pássaro, prioridade para animal, prioridade para pássaro, inseto, carro/trem e avião
Legenda “AF de Reconhecimento em Tempo Real usando Unidade de Processamento de IA” sobre a imagem de um nadador ajustando seus óculos; Legenda “Tecnologia de estimativa de pose humana reconhece corpo e cabeça” sobre imagem de nadador caminhando em direção ao mar enquanto linhas brancas demonstram o rastreamento de seus momentos corporais pela câmera
Legenda “Humano” sobre tomada de nadador competitivo emergindo do mar, usando óculos de proteção, com a câmera rastreando seu olho esquerdo; tomada de corredores competindo em uma corrida com um deles espirrando água no rosto para se refrescar enquanto a câmera rastreia seu olho; ginasta balançando nas barras enquanto a câmera rastreia seu olho; tomada estática de nadadores competitivos em mar raso; tomada estática de ginasta no meio do salto; legenda “Animal” sobre uma gazela correndo com a câmera rastreando seu olho; legenda “Pássaro” sobre uma águia voando sobre um corpo d'água com a câmera rastreando seu olho; em seguida, uma foto estática de uma águia em voo
Legenda “AF de detecção de fase de 759 pontos aprimorado com cobertura aproximada de 95,6%” sobre uma foto de ciclistas competitivos pedalando morro acima com quadrados verdes na imagem indicando a detecção de fase pontual
Legenda “Reconhece até mesmo objetos pequenos no quadro” sobre uma foto ampla de um campo de golfe com uma figura identificada por um retângulo branco
Cinco legendas em tela dividida em cinco direções: “Sensor de imagem do obturador global”; “AF de reconhecimento em tempo real”; “Fotografia profissional”; “Funções de filme”; “Operabilidade Confiável”
Legenda “Fotografia Profissional” sobreposição de um fotógrafo tirando uma foto
Legenda “Padrão ISO 250-25600 e ISO 125-51200 (nota de rodapé: ISO 250-25600 para vídeos) faixas de sensibilidade expandidas” sobreposição de fotos de exemplo: ginasta contra um fundo preto; leoa sentada em um campo emoldurado contra um céu laranja
Close-up de um fotógrafo tirando uma foto com uma lente zoom G Master acoplada
Legenda “Estabilização óptica de imagem de 5 eixos no corpo da câmera para uma vantagem de 8,0 pontos* (nota de rodapé: padrões CIPA. Somente trepidação de inclinação/guinada. FE 50mm F1.2 GM. NR de longa exposição desativado.” sobreposição de uma ilustração animada da estabilização no corpo da câmera
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Legenda “Estabilidade de enquadramento aprimorada com controle de sincronização entre a câmera e as lentes compatíveis (nota de rodapé: consulte a página de suporte da Sony para obter informações sobre lentes compatíveis. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ Uma atualização de software pode ser necessária para algumas lentes. A estabilização pode variar de acordo com a lente usada.” sobre ilustração animada mostrando sensores de câmera e lente
Foto estática de nadador emergindo da água cercado por respingos de água
Legenda “Fotografia em RAW composto para redução de ruído (nota de rodapé: a versão mais recente dos aplicativos Imaging Edge Desktop™ é necessária para composição. A menor velocidade do obturador permitida para a Fotografia em RAW composto é de 1/30 de segundo. O modo flash é fixado em Desligado e algumas funções, como Pré-Captura e Aumento de Velocidade Contínua, não estão disponíveis.)” sobre várias fotos de retrato de uma mulher à noite; as várias fotos são compactadas em uma imagem da mulher e a legenda “A filmagem em RAW composto captura múltiplas imagens RAW” aparece; em seguida, a legenda “Criar imagem com menos ruído usando o aplicativo Imaging Edge Desktop™” com a imagem ampliada dos olhos da mulher demonstrando o RAW composto no lado direito da tela. Em seguida, a imagem RAW original aparece à esquerda com ruído visivelmente maior; as fotos comparativas mudam para focar no ruído de fundo atrás da cabeça da mulher, com o RAW original à esquerda e o RAW composto com menos ruído à direita.
Legenda “Fotografia sem cintilação; a cintilação não causa variações de brilho e cor em uma única imagem” com duas imagens idênticas em close-up de uma ginasta aplicando pó antiderrapante nas mãos, demonstrando a cintilação na imagem à esquerda, com a legenda “Câmera convencional com sensor de imagem Rolling Shutter” e a imagem comparativa à direita com a legenda “Alpha 9 III com imagem de obturador global Sensor”
Cinco legendas em uma tela dividida em cinco direções: “Sensor de Imagem Global do Obturador”; “AF com Reconhecimento em Tempo Real”; “Fotografia Profissional”; “Funções de Filme”; “Operabilidade Confiável”
Legenda “Funções de Filme” sobre uma imagem em close do rosto de um homem respingado em água
Legenda “4K 120p sem cortes” sobre uma tomada do fotógrafo segurando a câmera e olhando para o monitor; tomada em close dos pés de um nadador competitivo no mar; tomada em close de nadadores competitivos pingando água; tomada em close de um nadador competitivo enxugando água do rosto
Legenda “AF com Reconhecimento em Tempo Real para filme usando unidade de processamento de IA” sobre corredores competitivos correndo em uma estrada enquanto a câmera rastreia o rosto do corredor central que se destaca e assume a liderança lead
Legenda “Estabilização do Modo Ativo Dinâmico (nota de rodapé: “O Modo Ativo Dinâmico reduz o ângulo de visão mais do que o Modo Ativo. O Zoom de Imagem Nítida não está disponível ao usar o Modo Ativo Dinâmico” sobreposição de um fotógrafo fotografando um nadador competitivo emergindo do mar
Legenda “Aproximadamente 30% mais eficaz do que o Modo Ativo (nota de rodapé: testes internos da Sony)” sobreposição de um fotógrafo segurando a câmera e olhando para o monitor LCD enquanto tira fotos; sobreposição de nadadores competitivos emergindo do mar
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Legenda “S-Log3 e 4:2:2 de 10 bits para gradação de cores flexível” sobre um retrato não gradado de um nadador competitivo, que então se transforma em uma foto gradada, exibindo cores vivas.
Legenda “S-CinetoneTM para um visual cinematográfico sem gradação” sobre um retrato de uma atleta feminina. em seguida, foto de retrato do atleta de cima para baixo
Legenda “Compensação de respiração para foco em rack sem distrações (nota de rodapé: as lentes compatíveis estão listadas em https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/. O ângulo de visão e a qualidade da imagem podem mudar ligeiramente quando esta função está ativada. A compensação total pode não ser possível com algumas lentes. Esta função não está disponível ao gravar vídeos em 120p (100p), ao usar o modo S&Q em 120p (100p) ou ao tirar fotos.)” sobreposição de um jogador de golfe se preparando para uma tacada com uma árvore em primeiro plano com efeito bokeh
Cinco legendas em tela dividida em cinco direções: “Sensor de imagem do obturador global”; “AF com reconhecimento em tempo real”; “Fotografia profissional”; “Funções de filme”; “Operabilidade Confiável”
Legenda “Operabilidade Confiável” sobre imagem em close-up da lateral da câmera
Legenda “Design ergonômico da empunhadura” sobre imagem em close-up da lateral texturizada da câmera, proporcionando aderência
Legenda “Manuseio preciso e fadiga reduzida” com imagem da lateral da câmera com a lente acoplada; Uma mão aparece segurando a câmera para demonstrar a pegada com um braço.
Imagem da parte superior da câmera com mostradores e botões.
Legenda “Botão do obturador de resposta rápida” ao lado da imagem em close do botão do obturador.
Legenda “Botão frontal personalizado (C5); Pré-configurado para Aumento da Velocidade de Disparo Contínuo” ao lado da imagem em close do botão C5 na parte frontal da câmera.
Legenda “Punho Vertical VG-C5 (nota de rodapé: Vendido separadamente); O mesmo design ergonômico do corpo da câmera. ao lado da imagem da câmera com o punho vertical acoplado.
Legenda “Monitor LCD multiangular de 4 eixos, tipo 3.2, com 2,1 milhões de pontos (nota de rodapé: Aprox.)” ao lado da imagem da câmera com o monitor LCD desdobrado, com a câmera e o monitor girando para mostrar o multiangular. funcionalidade
Legenda “Visor OLED de 9,44 milhões de pontos* (nota de rodapé: Aprox.)” sobre a ilustração do visor da câmera destacando sua estrutura interna
Legenda “Dois slots de mídia para cartões de memória CFexpress Tipo A e SD” ao lado da imagem da câmera com a tampa dos slots de mídia desdobrada e, em seguida, dois cartões de memória inseridos no slot de mídia
Legenda “Chassi durável em liga de magnésio” com imagem apenas do chassi
Legenda “Design resistente a poeira e umidade (nota de rodapé: Não há garantia de ser 100% à prova de poeira e umidade.)” sobre a ilustração da câmera com as peças resistentes a poeira e umidade destacadas
Legenda “MIMO 2x2 para transferência rápida de dados por Wi-Fi (nota de rodapé: a comunicação de 5 GHz pode ser restrita em alguns países e regiões.)” ao lado da imagem da câmera com animação de onda branca Wi-Fi emitida por ele
O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
Legenda “Wi-Fi rápido para tethering de PC, FTP e transferências de smartphone” ao lado da imagem da câmera com animação de uma onda branca de Wi-Fi emitida em direção a uma ilustração de um laptop; Em seguida, close-up de um fotógrafo operando um smartphone ao lado de uma câmera.
Legenda “Configurações do Menu Fn; Acesso rápido personalizável às funções de disparo e reprodução” ao lado de close-up do monitor LCD da câmera exibindo uma foto de um mergulhador entrando na água, enquanto um dedo opera o botão de navegação para ampliar a imagem.
Legenda “Exibição de grupos aprimorada; Acesso fácil a grupos de disparos contínuos capturados a 120 qps” ao lado de close-up do monitor LCD da câmera enquanto um dedo opera o botão para rolar pelas fotos em sequência.
Legenda “Microfone dedicado para memorando de voz; Adicione metadados de memorando de voz às fotos” ao lado de close-up da parte traseira da câmera com o microfone interno indicado.
Legenda “Função Leitor de Tela (nota de rodapé: a disponibilidade varia dependendo da região e do idioma)” ao lado da imagem do monitor da câmera com uma mão usando o botão de navegação para navegar pelas configurações do menu com a tela. Função de leitor ativada
Legenda “Redução do estresse ambiental em toda a cadeia de suprimentos” com material reciclável SORPLASTM em um monte preto e um branco no lado esquerdo da tela com legenda adicional “Material reciclável SORPLASTM (nota de rodapé: dependendo do tempo de produção, o SORPLAS™ pode não ser usado em algumas peças.)”
Corte para legenda “Materiais de embalagem recicláveis não plásticos (nota de rodapé: não inclui materiais usados em revestimentos e adesivos). Imagem acima da caixa e embalagem interna da α9 III
Logotipo da Alpha com imagem da câmera
Logotipo da Sony
Sequência de close-ups destacando partes da câmera: sensor de imagem, lateral da câmera, parte superior da câmera, logotipo da Alpha na parte frontal da câmera, botões na câmera topo