Actualização do firmware dos modelos MHS-TS10 / TS20 / TS20K para Windows e Mac OS X

Notas importantes:

• Antes de efectuar a actualização do firmware, certifique-se de que a bloggie™ touch câmara HD compacta e portátil está totalmente carregada.

Passo 1: transferir a actualização do firmware

1. Certifique-se de que iniciou sessão como utilizador com direitos de administrador.
2. Depois de ler a renúncia de responsabilidade, clique no botão [Accept]/[Aceito] no final da página.
3. A transferência do ficheiro [FIRMWARE.BIN] (9,89 MB (10 375 168 bytes)) é iniciada.
4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

Passo 2: ligar a bloggie™ touch câmara HD compacta e portátil ao computador, utilizando o cabo de ligação USB fornecido

Para Windows:

1. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo de ligação USB fornecido.
   "USB Mode / Mass Storage" [Modo USB / Armazenamento em massa] aparece no ecrã LCD.
   
   
   
   
2. O computador detecta duas unidades:
   
   Nota: as letras de identificação das unidades podem ser diferentes, dependendo do ambiente do computador.
   • "BLOGGIE(D:)"
   • "Bloggie Software(E:)" ou "BLOGGIE_SW(E:)"
   
   Nota: se a definição de "LUN Settings" [Definições LUN] (na bloggie™ touch em (Settings) [Definições]--> [LUN Settings]/[Definições LUN]) for "Single" [Único], o computador só vai detectar uma unidade:
   • "BLOGGIE(D:)"

Para Mac OS:

1. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo de ligação USB fornecido.
   "USB Mode / Mass Storage" [Modo USB / Armazenamento em massa] aparece no ecrã LCD.
   
   
   
   
2. O computador detecta duas unidades:
   • "BLOGGIE"
   • "BLOGGIE_SW"
   
   Nota: se a definição de "LUN Settings" [Definições LUN] (na bloggie™ touch em (Settings) [Definições]--> [LUN Settings]/[Definições LUN]) for "Single" [Único], o computador só vai detectar uma unidade:
   • "BLOGGIE"

Passo 3: copiar o firmware para a memória interna da bloggie™ touch câmara HD compacta e portátil

Para Windows:

1. • Caso o computador tenha detectado duas unidades no Passo 2:
     1. Clique duas vezes na unidade cuja letra apareça em primeiro lugar no alfabeto.
        ("BLOGGIE(D:)" no exemplo do Passo 2)
        Nota: as letras de identificação das unidades podem ser diferentes, dependendo do ambiente do computador.
     2. Copie o ficheiro "FIRMWARE.BIN" transferido do ambiente de trabalho do computador para essa unidade.
   • Caso o computador tenha detectado apenas uma unidade no Passo 2:
     1. Clique duas vezes na unidade detectada.
        ("Bloggie(D:)" no exemplo do Passo 2)
     2. Copie o ficheiro "FIRMWARE.BIN" transferido do ambiente de trabalho do computador para essa unidade.
2. Desligue a câmara do computador, seguindo os procedimentos abaixo:
   1. Clique duas vezes em no tabuleiro de tarefas.
      
      
      
      
   2. Clique em (Dispositivo de armazenamento de massa USB) --> [Stop] [Parar].
   3. Confirme o dispositivo na janela de confirmação e, em seguida, clique em [OK].
   4. Clique em [OK]
   5. O dispositivo é desligado.
      
      Nota: o passo 4 não é necessário para o Windows XP.
3. Desligue o cabo de ligação USB da câmara.

Para Mac OS:

1. • Caso o computador tenha detectado duas unidades no Passo 2:
     1. Clique duas vezes na unidade com o nome "BLOGGIE".
     2. Copie o ficheiro "FIRMWARE.BIN" transferido do ambiente de trabalho do computador para essa unidade.
   • Caso o computador tenha detectado apenas uma unidade no Passo 2:
     1. Clique duas vezes na unidade detectada.
     2. Copie o ficheiro "FIRMWARE.BIN" transferido do ambiente de trabalho do computador para essa unidade.
2. Desligue a câmara do computador, seguindo os procedimentos abaixo:
   • Arraste e largue o ícone da unidade em cima do ícone "Trash" [Lixo] antes de desligar.
     
3. Desligue o cabo de ligação USB da câmara.

Passo 4: iniciar a actualização do firmware

1. Confirme através do ícone da bateria no canto superior direito do ecrã LCD se a bateria está cheia.
2. Carregue no botão "ON/OFF" [LIGAR/DESLIGAR] para desligar a câmara.
3. Carregue novamente no botão "ON/OFF" [LIGAR/DESLIGAR] para ligar a câmara.
4. A actualização do firmware é iniciada automaticamente.
5. No ecrã LCD aparece uma mensagem animada, tal como se mostra abaixo.
   
   
   
   
6. Após 10 segundos, a câmara será automaticamente reiniciada.
   
   Nota: não desligue a câmara durante a actualização do firmware, caso contrário esta pode ficar danificada.

Passo 5: verificar que a bloggie™ touch câmara HD compacta e portátil funciona correctamente e confirmar que a versão 1.05 do firmware esta instalada

1. Ligue a câmara e confirme que o sistema inicia correctamente.
2. Verifique se a versão 1.05 do firmware está instalada, seguindo o procedimento descrito no topo da página, na secção "Acerca desta actualização".

Nota:

Se a câmara não iniciar depois de efectuar a actualização do software, contacte a Sony