Como exibir legendas (Closed Captions) no ecrã da sua TV

Ative as legendas (legendas ocultas) no seu televisor.

Active as legendas (Closed Caption) sem o botão CC/AD .

1. No comando da TV, pressione o botão [...] .
2. Selecione CC/Legendas .
3. Selecionar Língua preferida ou em que se encontra.

Active as legendas (Closed Caption) com o botão CC/AD .

1. No telecomando do televisor, pressione o botão CC/AD .
2. Selecione Ligado .

Nota: Por predefinição (definições de fábrica), o botão CC/AD funciona como botão CC . Se o botão CC/AD estiver a funcionar como botão AD , consulte Como configurar o botão CC para audiodescrição no seu Google TVTM e altere a definição para que funcione como botão CC .

Tipo de legenda preferencial para transmissão televisiva

Existe uma configuração que permite selecionar o tipo de legenda preferido para a transmissão televisiva.

• Básico: Estas legendas apenas exibem a parte áudio do conteúdo.
• Para pessoas com deficiência auditiva: Estas legendas exibem a parte áudio e os elementos não verbais do conteúdo, como o som de alguém a bater a uma porta.

Como alterar as definições:

1. No comando da TV, pressione o botão Definições Rápidas .
2. Selecione Definições .
3. Selecione Acessibilidade .
4. Selecione as definições de legenda .
5. Selecione Transmitir .
6. Selecione Digital/Satélite .
7. Selecione Básico ou Para deficientes auditivos .

Idioma de legendagem preferencial para transmissão televisiva

Existe uma opção para selecionar o idioma de legendas preferido para a transmissão televisiva.

Como configurar a opção de idioma:

1. No comando da TV, pressione o botão Definições Rápidas .
2. Selecione Definições .
3. Selecione Acessibilidade .
4. Selecione as definições de legenda .
5. Selecione Transmitir .
6. Selecione Digital/Satélite .
7. Selecione o idioma principal ou o idioma secundário .
8. Selecione o idioma da sua preferência na lista.

Definições de legendas preferenciais para conteúdos em streaming (não para transmissão televisiva)

Pode alterar o idioma , o tamanho do texto e o estilo da legenda :

1. No comando da TV, pressione o botão Definições Rápidas .
2. Selecione Definições .
3. Selecione Acessibilidade .
4. Selecione as definições de legenda .
5. Selecione a opção pretendida: Idioma , Tamanho do texto ou Estilo da legenda .

Nota: Estes modelos NÃO possuem botão de LEGENDA (CC) no comando.

Como exibir legendas no ecrã da TV

1. No telecomando do televisor, pressione o botão MENU .
2. Selecione a legenda .
3. Selecione OK .
4. Selecione o idioma da sua preferência.

Legendas para transmissões de TV

Selecione o tipo de legendas:

• Básico: Estas legendas apenas exibem a parte áudio do conteúdo.
• Para pessoas com deficiência auditiva: Estas legendas exibem a parte áudio e os elementos não verbais do conteúdo, como o som de alguém a bater a uma porta.

Como alterar as definições:

1. No comando da TV, pressione o botão Definições Rápidas .
2. Selecione o sistema .
3. Selecione Acessibilidade .
4. Selecione as definições de legenda .
5. Selecione Transmitir .
6. Selecione a legenda .
7. Selecione Básico ou Para deficientes auditivos .

Como configurar a opção de idioma:

1. No comando da TV, pressione o botão Definições Rápidas .
2. Selecione o sistema .
3. Selecione Acessibilidade .
4. Selecione as definições de legenda .
5. Selecione Transmitir .
6. Selecione o idioma principal ou o idioma secundário .

Legendas para streaming e outros conteúdos

Opcionalmente, pode alterar o idioma , o tamanho do texto e o estilo da legenda :

1. No comando da TV, pressione o botão Definições Rápidas .
2. Selecione o sistema
3. Selecione Acessibilidade .
4. Selecione as definições de legenda .
5. Selecione Streaming e outros conteúdos .
6. Selecione a opção pretendida: Idioma , Tamanho do texto ou Estilo da legenda .

Nota: Estes modelos possuem um botão de LEGENDA (CC) no seu comando.

Como exibir legendas no ecrã da TV

• A função de legendas é ativada premindo o botão SUBTITLE (CC) no telecomando do televisor.
• Esta funcionalidade está disponível para transmissões de TV e aplicações (as legendas podem não estar disponíveis para todo o conteúdo).

Legendas para transmissões de TV

Podem estar disponíveis dois tipos de legendas, dependendo do programa de televisão.
Prima o botão LEGENDA (CC) no telecomando do televisor e selecione Básico ou Para deficientes auditivos .

• Básico: Estas legendas apenas exibem a parte áudio do conteúdo.
• Para pessoas com deficiência auditiva: Estas legendas exibem a parte áudio e os elementos não verbais do conteúdo, como o som de alguém a bater a uma porta.
  Nota: A sua TV exibirá legendas para deficientes auditivos sempre que estiverem disponíveis.

  Como exibir legendas para deficientes auditivos

  1. No comando da sua TV, pressione o botão Definições Rápidas .
  2. Selecionar Configurações .
  3. Selecione o sistema .
  4. Selecione Acessibilidade .
  5. Selecione as definições de legenda .
  6. Selecione Transmitir .
  7. Selecione a legenda .
  8. Selecione " Para deficientes auditivos" .

Legendas para aplicações

O facto de uma aplicação suportar ou não o recurso de legendas depende da própria aplicação.