IMPORTANTE: Este ficheiro deve ser utilizado apenas com os modelos identificados. Nem todos os modelos são vendidos em todos os países/regiões.

Aviso antes da atualização

Acerca desta transferência

Vantagens e melhorias

• Melhora a comunicação segura

Vantagens e melhorias anteriores

Requisitos do sistema

• Um dispositivo Android (versão 9.0 ou posterior) ou um iPhone/iPad (iOS versão 15.0 ou posterior)
• Uma ligação à Internet ativa
• Tem de estar instalada a versão mais recente da aplicação Sony | Music Center
• A coluna tem de estar ligada ao dispositivo Android ou ao iPhone/iPad

Informações sobre o ficheiro

• Nome para ULT FIELD 1: Atualização de firmware para a 3400 para os modelos SRS-ULT10 / ULT FIELD 1
• Nome para ULT FIELD 7: Atualização de firmware para a 3000 para os modelos SRS-ULT70 / ULT FIELD 7
• Nome para ULT TOWER 10: Atualização de firmware para a 5000 para os modelos SRS-ULT1000 / ULT TOWER 10
• Versão para ULT FIELD 1: 3400
• Versão para ULT FIELD 7: 3000
• Versão para ULT TOWER 10: 5000
• Tamanho para ULT FIELD 1: 1.40 MB (1 475 696 bytes)
• Tamanho para ULT FIELD 7: 1.49 MB (1 565 200 bytes)
• Tamanho para ULT TOWER 10: 1.72 MB (1 806 848 bytes)
• Data de lançamento: 18-12-2025

Preparação

Verificar a versão do firmware

Se a versão apresentada for 3300 ou inferior (ULT FIELD 1), 2900 ou inferior (ULT FIELD 7), 4900 ou inferior (ULT TOWER 10), recomendamos vivamente que atualize o firmware. Se não tiver a certeza, pode facilmente verificar a versão atual do firmware:

1. Ligue a coluna.
2. Inicie a aplicação Sony | Music Center.
3. Ligue a coluna à aplicação Sony | Music Center.
4. Selecione Definições.
5. Selecione System (Sistema).
6. Confirme a versão do firmware.
   

Aviso importante

• Não desligue a coluna durante a transferência de atualizações, a transferência de dados ou durante a atualização do firmware. Fazer isto pode fazer com que a coluna pare de funcionar.
• Não efetue a atualização num local onde o sinal Wi-Fi é inconsistente, como num comboio, num local onde os sinais de Wi-Fi possam ficar congestionados, ou próximo de um micro-ondas, telefone sem fios ou quaisquer outros dispositivos com frequência de banda de 2,4 GHz.
• Certifique-se de que ambos os dispositivos Android ou iPhone/iPad e a coluna estão totalmente carregados.
• Certifique-se de que a coluna está ligada a uma tomada elétrica através do transformador CA USB (ULT FIELD 1) ou do cabo de alimentação CA (ULT FIELD 7, ULT TOWER 10) antes de iniciar a atualização.
• Desligue todos os outros dispositivos Bluetooth, como dispositivos que se podem usar ou relógios inteligentes, do dispositivo Android ou iPhone/iPad antes de iniciar a atualização.

Antes de atualizar

• Depois da atualização, não será possível reverter para uma versão anterior.
• Em dispositivos Android, o processo de atualização demora cerca de 5 minutos (ULT FIELD 1, ULT FIELD 7, ULT TOWER 10).
• Em dispositivos iPhone/iPad, o processo de atualização demora cerca de 10 minutos (ULT FIELD 1, ULT FIELD 7) ou 11 minutos (ULT TOWER 10).
• Consoante o ambiente de ondas de rádio e o dispositivo Android ou iPhone/iPad utilizado, este processo pode demorar mais tempo a concluir.

Transferir e instalar

Siga o procedimento descrito abaixo para atualizar a coluna:

1. Transfira os dados do servidor para o dispositivo Android ou para o iPhone/iPad.
2. Transfira os dados do dispositivo Android ou do iPhone/iPad para a coluna.
3. Conclua a atualização utilizando a coluna.

Passo 1: instalar a atualização

1. Ligue a uma fonte de alimentação.
   • ULT FIELD 1
     Utilize o transformador CA USB e o cabo micro USB Type-C® fornecido para ligar a porta DC IN 5V da unidade a uma tomada elétrica.
   • ULT FIELD 7, ULT TOWER 10
     Ligue a coluna a uma tomada CA utilizando o cabo de alimentação CA fornecido.
   Nota: a atualização de software não pode ser realizada quando estiver a utilizar apenas a energia da bateria.
2. Ligue a coluna (ULT FIELD 1, ULT FIELD 7).
   Ligue a coluna e o microfone sem fios (ULT TOWER 10).
3. Inicie a aplicação Sony | Music Center.
4. Ligue a coluna à aplicação Sony | Music Center.
5. É apresentado o ecrã que se segue quando tiver sido estabelecida uma ligação.
   Se houver uma atualização aplicável, é apresentada uma mensagem "Update the software of the speaker." (Atualize o software da coluna). Prima More info (Mais informações) para continuar.
   
6. Confirme que a versão 3400 (ULT FIELD 1), 3000 (ULT FIELD 7), ou 5000 (ULT TOWER 10) é apresentada e prima OK para iniciar a atualização.
   
7. Assim que a transferência iniciar, o ecrã seguinte aparece automaticamente após a conclusão da transferência.
8. Assim que a transferência iniciar, o ecrã seguinte aparece automaticamente após a conclusão da transferência.
   Nota: não desligue as colunas durante a transferência de atualizações, a transferência de dados ou durante a atualização do software. Caso contrário, as colunas podem deixar de funcionar.
9. Quando a atualização de software estiver concluída, prima OK.
   
10. Se o ecrã não for apresentado, verifique se a versão foi atualizada no Passo 2:verificar se a atualização foi concluída com sucesso.
11. A coluna desliga-se automaticamente quando a atualização de software termina.

Passo 2: verificar se a atualização foi concluída com sucesso

Depois da atualização, confirme se a nova versão foi instalada com êxito seguindo os passos indicados na secção Verificar a versão do firmware.
Se a versão de firmware apresentada for a 3400 (ULT FIELD 1), 3000 (ULT FIELD 7) ou 5000 (ULT TOWER 10), significa que a atualização foi concluída com êxito.

Perguntas e respostas

É apresentada uma mensagem de erro da atualização

Siga estes passos:

1. Prima OK.
2. Reinicie a coluna (desligue e volte a ligar).
3. Depois de reiniciar a coluna, reinicie a aplicação Sony | Music Center e experimente atualizar novamente.

Embora o processo de atualização tenha falhado, consulte a versão de firmware. Se a versão apresentada for a 3400 (ULT FIELD 1), 3000 (ULT FIELD 7) ou a 5000 (ULT TOWER 10), significa que a atualização do firmware foi concluída com êxito. Caso contrário, tente atualizar o firmware novamente. Pode verificar a versão a partir das definições na aplicação Sony | Music Center. Para saber como verificar a versão, consulte a secção Verificar a versão do firmware nesta página.