Acerca desta transferência

Vantagens e melhorias anteriores

Informações sobre o ficheiro

• Nome: Update_ILMEFR7V400.dat
• Versão: 4.00
• Tamanho: 1 332 740 352 bytes
• Data de lançamento: 12-02-2026

Notas

• Desligue o interrutor SETUP 4 antes de executar a atualização. Se a câmara for atualizada enquanto o interrutor SETUP 4 está ON, o endereço IP será fixado forçosamente e a câmara poderá não conseguir estabelecer ligação após a atualização.
• Aceda à câmara a partir de um navegador da Web e atualize o firmware. Para obter mais informações, consulte o Guia de ajuda da ILME-FR7.
• Efetue a atualização de software da câmara com a objetiva removida e o bloqueio de movimento horizontal/vertical desbloqueado.
• Se os valores de definição no ecrã de definições não forem devidamente atualizados ou não forem apresentados, limpe a cache antiga do navegador Web.
• Se estiver a utilizar o controlador de objetivas, terá de reconfigurar as definições após a atualização (apenas para utilizadores da Ver. 2.00).

Preparação

Verificar a versão do software da câmara

Utilize o seguinte procedimento para verificar a versão do software:

1. Apresente o ecrã da aplicação Web da câmara num navegador da Web.
   Para obter mais informações, consulte a secção Accessing the Web App from a Web Browser (Aceder à aplicação Web a partir de um navegador da Web) no Guia de ajuda.
2. No menu Web, selecione o separador Settings (Definições) e, em seguida, selecioneMaintenance (Manutenção) → Information (Informações).
3. A versão do software da câmara aparece em Camera (Câmara) → Version Number (Número da versão).
   

Notas:

• Esta atualização aplica-se à Ver. 3.03 ou anterior do software.
• Se a versão do software de sistema for a Ver. 4.00, não é necessário atualizar.

Preparação para a atualização de software

Itens necessários

• Um tablet ou computador com um sistema operativo suportado e um navegador da Web para aceder à aplicação Web. Para obter mais informações, consulte a secção Accessing the Web App from a Web Browser (Aceder à aplicação Web a partir de um navegador da Web) no Guia de ajuda da câmara.
• Ligação à internet para transferir a atualização de software

Outros pré-requisitos

• Transformador CA (fornecido com a câmara)
• Cabo LAN (categoria 5e ou superior)

Nota: a atualização irá demorar cerca de 30 minutos. Reserve o tempo necessário antes de iniciar o processo de atualização.

Procedimento de atualização de software

Notas:

• Efetue a atualização de software da câmara com a objetiva removida e o bloqueio de movimento horizontal/vertical desbloqueado.
• Efetue a atualização de software com o transformador CA fornecido com a câmara ou com um dispositivo de fonte de alimentação compatível com PoE++ ligado à câmara.
• Antes de iniciar a atualização, feche todas as outras aplicações em execução no computador.
• Desative a função de modo de suspensão do computador antes de iniciar a atualização.

Passo 1: Transferir o ficheiro de atualização

1. Ligue o computador à internet.
2. Clique no botão Transferir acima.
3. Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique em Transferir.
   • Será iniciada a transferência do ficheiro (Update_ILMEFR7V400.dat).
     Tamanho do ficheiro: 1 332 740 352 bytes
4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

Nota: de acordo com as definições padrão do Google Chrome, o ficheiro de atualização será guardado na pasta Transferências.

Passo 2: Atualizar o software

1. Ligue a câmara e o computador no qual o ficheiro de atualização está guardado à mesma rede e, em seguida, ligue-os.
2. Apresente o ecrã da aplicação Web da câmara num navegador da Web, no computador.
   • Para obter mais informações, consulte a secção Accessing the Web App from a Web Browser (Aceder à aplicação Web a partir de um navegador da Web) no Guia de ajuda da câmara.
3. Selecione Maintenance (Manutenção) → Information (Informação) → Camera (Câmara) e, em seguida, verifique o Model Name (Nome do modelo) e o Version Number (Número da versão) no menu Web.
4. Selecione Maintenance (Manutenção) → Information (Informação) → Camera (Câmara) → Version Up (Versão superior) no menu Web, prima o botão Choose File (Escolher ficheiro) e selecione o ficheiro de atualização (Update_ILMEFR7V400.dat) transferido.
   
   Nota: Não efetue as seguintes ações até que a atualização esteja concluída:
   • Desligar a câmara
   • Desligar a rede
   • Fechar o ecrã da aplicação Web (navegador da Web)
   Se for apresentada uma mensagem a indicar que a atualização falhou, verifique a descrição apresentada e tente atualizar novamente.
5. É apresentado o ecrã seguinte:
   
   • Confirme o nome do ficheiro (Update_ILMEFR7V400.dat) e prima OK.
   • A atualização falhará se não for necessária nenhuma atualização. Verifique novamente a versão do software da câmara.
6. Será iniciada a transferência do ficheiro de atualização. É apresentada uma barra de progresso durante este processo. Aguarde até que o carregamento esteja concluído antes de prosseguir.
   
7. Quando o carregamento do ficheiro de atualização terminar, o ecrã da aplicação Web aparecerá e a atualização será iniciada.
   Notas:
   • Não desligue a câmara nem desligue a rede durante o processo de atualização.
   • A duração do processo de atualização varia consoante o ambiente de rede.
   • A lâmpada POWER pisca a amarelo durante o processo de atualização.
   
8. Após a conclusão do processo de atualização, a câmara reinicia automaticamente. O processo demora alguns minutos. Deixe a câmara ligada e aguarde até que a lâmpada POWER fique verde.

Passo 3: Verificar a versão do software

1. Depois da câmara reiniciar, recarregue a página no navegador da Web.
   Nota: se o valor de definição no ecrã de definição não estiver devidamente atualizado, limpe a cache do navegador da Web.
2. Selecione o separador Settings (Definições) e, em seguida, selecioneMaintenance (Manutenção) → Information (Informação) → Camera (Câmara) e verifique se o Version Number (Número da versão) está definido como 4.00.