IMPORTANTE: Este ficheiro deve ser utilizado apenas com os modelos identificados. Nem todos os modelos são vendidos em todos os países/regiões.

Acerca desta transferência

Vantagens e melhorias

• Corrige um problema no qual o início do áudio do jogo ou da música não é reproduzido em determinadas condições
• Outras funções melhoradas

Requisitos do sistema

• Computador Windows (Windows 11)
• Uma ligação à Internet ativa
• Tem de estar instalada a versão mais recente da aplicação INZONE Hub
• Os auscultadores têm de estar ligados ao computador

Informações sobre o ficheiro

• Nome: Atualização de firmware 01.001.000 para INZONE H9 II
• Versão: 01.001.000
• Tamanho: 5.31 MB (5 574 608 bytes)
• Data de lançamento: 02-12-2025

Preparação

Verificar a versão do firmware

Pode verificar a versão do firmware da seguinte forma.

1. Inicie a aplicação INZONE Hub.
2. Ligue os auscultadores à aplicação INZONE Hub.
3. Clique em Device Settings (Definições do dispositivo).
   
   Nota: o dispositivo apresentado no ecrã depende do dispositivo ligado.
4. Confirme a versão do firmware.
   

Aviso importante

• Se a função Bluetooth estiver ON (Ativada), a atualização poderá não ser concluída com êxito. Antes de iniciar a atualização, certifique-se de que a função Bluetooth está OFF (Desativada) nos auscultadores.
• Após a atualização iniciar, não efetue nenhuma das seguintes operações até que esta seja concluída. Se efetuar estas operações, poderá não ser possível utilizar a unidade.
  • Desative a função Bluetooth
  • Desligar o transcetor USB do computador
  • Desligar os auscultadores
  • Reinicializar os auscultadores
  • Saia da aplicação INZONE Hub
  • Desligar o computador
• Não efetue a atualização num local onde o sinal Wi-Fi é inconsistente, como num local onde os sinais de Wi-Fi possam ficar congestionados, ou próximo de um micro-ondas, telefone sem fios ou quaisquer outros dispositivos com frequência de banda de 2,4 GHz.
• Os auscultadores têm de ter, pelo menos, 51% de energia da bateria ou estar ligados a uma fonte de alimentação. Se os auscultadores estiverem ligados a um computador portátil, a atualização deverá ser efetuada enquanto o computador portátil estiver ligado a uma fonte de alimentação.
• O computador não deve entrar no modo de suspensão ou hibernação durante a atualização.

Antes de atualizar

• Depois da atualização, não será possível reverter para uma versão anterior.
• O processo de atualização demora cerca de 10 minutos. O tamanho do ficheiro é aproximadamente 5.31 MB.
• Os auscultadores não estarão disponíveis para utilização durante a atualização.
• Se um cabo de alimentação estiver ligado, não o desligue durante o processo.

Transferir e instalar

Siga o procedimento descrito abaixo para atualizar os auscultadores:

1. Transfira os dados do servidor para o computador.
2. Transfira os dados do computador para os auscultadores e o transcetor USB.
3. Execute a atualização com os auscultadores e o transcetor USB.

Passo 1: instalar a atualização

1. Ligue o transcetor USB ao computador, ligue os auscultadores e ligue-os ao computador.
2. Inicie a aplicação INZONE Hub.
   Notas:
   • Se nunca tiver iniciado a aplicação INZONE Hub anteriormente, serão apresentados o ecrã de confirmação da Privacy Policy (Política de Privacidade) e o ecrã Privacy Settings (Definições de privacidade).
   • Se a aplicação INZONE Hub tiver sido iniciada antes dos auscultadores serem ativados, clique com o botão direito do rato no ícone da aplicação apresentado no tabuleiro de tarefas, selecione Quit (Sair) para sair e reinicie a aplicação.
   • Se a aplicação INZONE Hub instalada não estiver atualizada, aparece um círculo vermelho na roda dentada no canto inferior esquerdo. Clique no ícone de roda dentada para aceder ao ecrã de definições e clique em Update (Atualizar) para atualizar a aplicação INZONE Hub.
     
3. Se houver uma atualização disponível, será apresentado um círculo vermelho em Device settings (Definições do dispositivo). Antes de efetuar a atualização, certifique-se de que a função Bluetooth está OFF (Desativada) na moldura vermelha.
   
4. No ecrã System Software Information (Informações do software de sistema), selecione Device Settings (Definições do dispositivo) e prima o botão Update (Atualizar).
   
5. Será apresentado um ecrã de confirmação para executar a atualização. Depois de confirmar os detalhes da atualização, clique no botão Update Now (Atualizar agora). Assim que a atualização começar, os auscultadores não estarão disponíveis até a atualização estar concluída.
6. Quando a atualização iniciar, será apresentado o ecrã System Software Update (Atualização do software de sistema). Espere até a atualização estar concluída. A atualização do software do sistema pode demorar aproximadamente 10 minutos.
7. Quando a atualização de software estiver concluída, prima OK.
8. Verifique a versão do software ao seguir as instruções em Verificar a versão do firmware neste documento. Se a VERSION (Versão) (Auscultadores) e a VERSION (Versão) (Transcetor USB) estiverem indicadas como a 01.001.000, a atualização foi bem-sucedida.

Passo 2: verificar se a atualização foi concluída com sucesso

Depois da atualização, confirme se a nova versão foi instalada com êxito seguindo os passos indicados na secção Verificar a versão do firmware. Se a versão de firmware apresentada for a 01.001.000, significa que a atualização foi concluída com êxito.

Perguntas e respostas

É apresentada uma mensagem de erro da atualização

• Exemplo de uma mensagem de erro
  
  1. Prima OK no ecrã de mensagens de erro.
  2. A aplicação INZONE Hub apresenta o ecrã "The update is not complete" (A atualização não está concluída). Prima Update (Atualizar) para efetuar a atualização novamente.