Modelo aplicável

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:

  • ZV-E1
  • ZV-E1L

Acerca desta transferência

Aspetos a ter em conta antes de realizar a atualização

  • Pode transferir a atualização de software com a Creators' App, disponível na App Store e no Google Play.

Vantagens e melhorias

  • Corrige um problema em que o aviso do nível da bateria ou a mensagem "Battery exhausted" (Bateria descarregada) ainda podiam aparecer mesmo após o carregamento
  • Corrige um problema em que a câmara podia não ligar após ser desligada durante uma ligação de transmissão por USB
  • Melhora a estabilidade operacional da câmara

Vantagens e melhorias anteriores

Informações sobre o ficheiro

  • Nome: BODYDATA.DAT
  • Versão: 2.02
  • Tamanho: 1 060 230 584 bytes
  • Data de lançamento: 11-11-2025

Preparação

Como atualizar a sua câmara Sony com um cartão de memória (SD ou CFexpress)

Verificar a versão do software de sistema

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do software de sistema:

  1. Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
  2. Será apresentada a versão do software de sistema.

Notas:

  • Se a versão do software de sistema for a Ver. 2.02, não é necessário atualizar.
  • Se o ecrã de definição de Date/Time (Data/hora) for apresentado quando ligar a câmara, certifique-se de que define a data e/ou a hora para os valores corretos.

Guardar os dados do software de sistema num cartão de memória

IMPORTANTE: certifique-se de que existe apenas um ficheiro BODYDATA.DAT no cartão de memória.

    1. Clique no botão Transferir.
    2. Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique em Transferir.
    3. Guarde o ficheiro no seu computador.
    4. Introduza o cartão de memória formatado no computador.
    5. Guarde o ficheiro BODYDATA.DAT no diretório raiz do cartão de memória. Não altere o nome do ficheiro.

    Notas:

    • Formate antecipadamente o cartão de memória antes de utilizar esta câmara.
    • Antes de formatar, copie os dados para um computador ou outro dispositivo.
      • Depois de formatar o cartão de memória, todos os dados nele gravados serão eliminados e não poderão ser restaurados.
    • Consulte o manual de instruções da câmara para obter informações sobre cartões de memória compatíveis.

    Outro hardware

    • Fonte de alimentação para a câmara: Utilize uma bateria recarregável (NP-FZ100) totalmente carregada.
      Nota: a atualização só pode ser efetuada se o nível de energia da bateria tiver, no mínimo, 51%. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada.

    Atualizar a versão do software de sistema

    Aviso importante

    • Utilize uma bateria recarregável (NP-FZ100) totalmente carregada.
    • Não remova a bateria durante a atualização, uma vez que a falha súbita de energia pode inutilizar a câmara.
    • Poderá não ser possível efetuar a atualização se a temperatura da câmara for elevada. Aguarde para atualizar depois de a temperatura descer.

    Passo 1: Atualizar o software do sistema

    1. Insira o cartão de memória que contém os dados do software do sistema guardados na ranhura da câmara.
    2. Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
    3. Selecione Software Update (Atualização de software).
    4. Selecione Execute (Executar) no ecrã de confirmação da atualização do software do sistema. A atualização da versão do software será iniciada.

      Mensagem no ecrã:
      • Atualizar? X.XX → Y.YY
        • X.XX: número da versão atual
        • Y.YY: número da versão mais recente
      Notas:
      • Não remova a bateria nem o cartão de memória durante a atualização.
      • Depois de confirmar os detalhes, pode clicar em Execute (Executar).
      • Desloque o ecrã para baixo conforme necessário para ver o texto completo.
    5. Quando a atualização do software do sistema inicia, é apresentado um ecrã preto e a lâmpada de acesso irá piscar 1 vez → 3 vezes → 5 vezes, conforme o progresso da atualização. A atualização demora cerca de 6 minutos.
      Quando o monitor/painel tátil está virado para si, a lâmpada de acesso está na parte inferior do lado esquerdo.
      Notas:
      • Se a cópia de dados do software do sistema estiver incorreta, a mensagem "The target model for the update file is incorrect" (O modelo de destino do ficheiro de atualização está incorreto) é apresentada no monitor da câmara.
      • Se a lâmpada de acesso piscar 5 vezes de forma prolongada (ciclo de 0,5 segundos) e 6 vezes de forma curta (ciclo de 0,25 segundos), ou piscar 7 vezes de forma prolongada (ciclo de 0,5 segundos) e 7 vezes de forma curta (ciclo de 0,25 segundos), o software do sistema pode não ter sido copiado corretamente para o cartão de memória.
        • Neste caso, retire a bateria e o cartão de memória da câmara, prepare outro cartão de memória e recomece a partir da secção Guardar os dados do software de sistema num cartão de memória deste artigo.
    6. Quando a atualização estiver concluída, a câmara reinicia automaticamente.
      Depois de reiniciar, quando aparecer o ecrã "Body update complete" (Atualização da estrutura concluída), prima OK.

    Passo 2: Confirme a versão do software de sistema da câmara

    1. Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
    2. Será apresentada a versão do software de sistema.
      Se o ecrã apresentar Ver. 2.02, a atualização foi concluída com êxito.

    Assistência SonyZV-E1

    ZV-E1 Atualização do software de sistema (firmware) do modelo para a Ver. 2.02