Modelo aplicável

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:

ILCE-7M4
ILCE-7M4M

Acerca desta transferência

Aspetos a ter em conta antes de realizar a atualização

As atualizações devem ser instaladas por ordem cronológica. Ao atualizar a partir da Ver. 1.01 ou anterior, tem de atualizar primeiro para a Ver. 1.05 e, depois, para a Ver. 6.01. Se tentar instalar a Ver. 6.01 sem primeiro atualizar para a Ver. 1.05, ocorrerá um erro e não poderá atualizar a câmara.
Esta atualização só está disponível para cartões de memória. As versões Windows e macOS não são fornecidas.
Pode transferir a atualização de software com a Creators' App, disponível na App Store e no Google Play.

Como guardar as definições antes de atualizar

Quando atualizar para esta versão do software, as seguintes definições serão anuladas ou repostas para os valores predefinidos:

Configurações para Network Streaming (Transmissão em rede), Cloud Connection (Ligação à rede) e Access Authen. (Autenticação de acesso)
Switch Focus Area (Alterar área de focagem) e Send to Smartphone (Enviar para smartphone) registadas na Custom Key (Tecla personalizada)
Versão registada no My Menu (O meu menu)

Nota: mesmo que tenha guardado anteriormente as suas definições utilizando funcionalidades como Save/Load Settings (Guardar/Carregar definições), estas não serão transferidas para as câmaras com a Ver. 6.01 ou posterior. Recomendamos que tome nota das suas definições com antecedência, conforme necessário.

Vantagens e melhorias

Corrige um problema no qual alguns produtos não conseguiam efetuar a atualização para a Ver. 6.00, bem como um problema no qual os produtos que efetuaram a atualização com êxito para a Ver. 6.00 entravam no modo de poupança de energia quando se fechava o monitor, independentemente da definição de Power Save by Monitor (Poupança de energia do monitor). Pedimos desculpa por qualquer inconveniente que isto possa ter causado.
Esta atualização também inclui as melhorias introduzidas na Ver. 6.00.

Funções Shooting (Captação) e Playback (Reprodução)

Adapta a disposição das informações de captação no visor para uma visualização na horizontal e na vertical
Adiciona Spot: XL (Ponto: XL) em Spot (Ponto) no menu Focus Area (Área de focagem)
Adiciona Custom 1(Personalizado 1), Custom 2 (Personalizado 2) e Custom 3 (Personalizado 3) em Custom (Personalizado) no menu da Focus Area (Área de focagem)
Adiciona Tracking: Spot XL (Seguimento: Ponto XL), Tracking: Custom 1 (Seguimento: Personalizado 1), Tracking: Custom 2 (Seguimento: Personalizado 2) e Tracking: Custom 3 (Seguimento: Personalizado 3) em Tracking (Seguimento) no menu da Focus Area (Área de focagem)
Adiciona a opção Golden Ratio Grid (Grelha de relação dourada) ao menu de definições Grid Line Type (Tipo de linha de grelha)
Adiciona a opção de ampliar a apresentação do ecrã do menu
Permite-lhe adicionar marcas OK/NG/KEEP aos vídeos durante ou após a gravação de filmes
Permite que a capacidade restante de ambos os dispositivos de armazenamento seja apresentada durante a gravação de filmes aquando da utilização de Simult.(Simultâneo) ou Auto Switch Media (Relay Recording) [Alternar automaticamente entre suportes (Reencaminhamento da gravação)]
Apresenta os níveis de áudio no ecrã permanentemente durante a gravação de filmes
Adiciona suporte para a função Relay Playback (Reencaminhamento da reprodução)
Adiciona uma função que permite limitar imagens reproduzidas com vários filtros (por exemplo, Rating [Classificação])
Permite que as definições da Custom Key (Tecla personalizada) sejam atribuídas aos botões AF-ON, AEL e Delete (Eliminar) durante a reprodução
Adiciona suporte para importar/mudar múltiplas predefinições IPTC
Suporta a função Write Digital Signature (Assinar digitalmente) para filmes como parte do sistema Camera Authenticity Solution (solução de autenticidade da câmara) da Sony
- O prazo para o fornecimento de licenças (pagas) a clientes que não sejam certos meios de comunicação está ainda por determinar.
- Os serviços podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite a página do catálogo de autenticidade.
Suporta Scan and Tag (Digitalizar e etiquetar), Photo Cropping (Recorte de fotografias) e Volume Photography Commands (Comandos de fotografia em volume) sob a "Volume Photography License" (Licença de fotografia em volume)
- A instalação de uma licença paga é necessária para utilização.
- Os serviços podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões.

Funções de FTP Transfer (Transferência por FTP) e Network (Rede)

Permite a programação de transferências por FTP enquanto escreve dados para o suporte de armazenamento da câmara
Permite-lhe programar automaticamente a transferência por FTP de filmes e fotografias protegidos
Permite-lhe proteger automaticamente filmes/fotografias transferidos através de transferência por FTP
Permite-lhe transferir imagens específicas com prioridade durante a transferência por FTP
Suporta a seguinte função da aplicação Monitor & Control:
- Apresentação do mapa de focagem
  Nota: é necessária a versão mais recente da aplicação Monitor & Control. A aplicação pode não estar disponível em alguns países ou regiões.

Outros

Melhora a estabilidade operacional da câmara

Nota: consulte o Guia de ajuda para obter mais informações sobre todas as funções atualizadas.

Vantagens e melhorias anteriores

Ver vantagens e melhorias anteriores

As vantagens e melhorias que se seguem também estão incluídas nesta atualização.

A funcionalidade Security (IPsec) (Segurança [IPsec]) já não é suportada. Ative e utilize a funcionalidade Access Authen (Autenticação de acesso) uma vez que proporciona uma proteção mais segura
As funcionalidades WPA e WEP já não são suportadas. Já não será possível selecionar WPA ou WEP ao ligar ao Wi-Fi. Utilize as funcionalidades mais seguras WPA2 ou WPA3 daqui em diante
Melhora a estabilidade operacional da câmara
Suporta a função Write Digital Signature (Assinar digitalmente) para fotografias como parte da solução de autenticidade da câmara da Sony
- A instalação de uma licença paga é necessária para utilização.
- O prazo para o fornecimento de licenças pagas a clientes que não sejam certos meios de comunicação está ainda por determinar.
- Os serviços podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite a página do catálogo de autenticidade.
Corrige um problema no qual mudar a frequência de fotogramas de gravação imediatamente após a gravação faz com que o áudio e o vídeo sejam gravados a velocidades diferentes ou resulta num funcionamento instável nas gravações subsequentes
Corrige um problema no qual o cursor não se move corretamente quando vários itens semelhantes são registados no menu de funções
Corrige um problema no qual a gravação de vídeo ao premir o botão MOVIE (Filme) no modo de captação de fotografias faz com que certas operações de botão parem de funcionar
Adiciona suporte para disparo com suporte de focagem, que lhe permite efetuar disparos contínuos enquanto muda automaticamente a posição de focagem
Introduz definições adicionais para ajustes do valor de exposição e número de disparos na bracketing de exposição
Adiciona uma função que cria automaticamente fotografias com as Marcas de captação a partir de fotogramas de filme após as gravações
Nota: pode adicionar uma Marca de captação durante a gravação ou reprodução de um filme e utilizá-la como uma marca para selecionar, transferir ou editar o filme.
Permite a utilização das funções Ampliador Focagem e Auto Magnifier in MF (Lupa automática em MF) enquanto utiliza a funcionalidade de Bright Monitoring (Monitorização do brilho)
Permite que sejam apresentadas notificações quando o software mais recente estiver disponível para a sua câmara
Agora pode continuar a fotografar enquanto transfere fotografias e vídeos captados para um smartphone ou tablet
Nota: É necessária a Ver. 2.5.0 ou posterior da Creators' App. A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite o website de assistência da Creators' Cloud.
Agora pode retomar as transferências para smartphones e tablets mesmo que haja alguma interrupção no decorrer das mesmas
Nota: É necessária a Ver. 2.5.0 ou posterior da Creators' App. A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite o website de assistência da Creators' Cloud.
Agora pode transferir apenas as diferenças que ainda não foram transferidas para o seu smartphone ou tablet, ou adicionar vídeos a transferir durante o processo de transferência
Nota: É necessária a Ver. 2.5.0 ou posterior da Creators' App. A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite o website de assistência da Creators' Cloud.
Adiciona suporte para a aplicação Monitor & Control
Nota: a aplicação Monitor & Control estabelece uma ligação sem fios a uma câmara e permite a monitorização de vídeo e o controlo remoto com um smartphone ou tablet.
É necessária a Ver. 2.1.0 ou posterior da aplicação Monitor & Control. A aplicação Monitor & Control pode não estar disponível em alguns países ou em algumas regiões.
Corrige um problema no qual a apresentação da saliência surgia durante a reprodução de filmes
Melhora a funcionalidade e a estabilidade operacional da câmara
Corrige um problema no qual a gravação de uma sessão de captação de filmes pode ser interrompida
Corrige um problema no qual a câmara pode não conseguir ligar-se à rede
Adiciona suporte para a função Network Streaming (Transmissão em rede)
Notas:
- É necessária a versão 2.3.1 ou posterior da Creators' App. As definições têm de ser configuradas com antecedência na Creators' App. Para mais informações, visite o website de assistência da Creators' App.
- A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Consulte a página de assistência.
Permite carregar imagens da câmara diretamente para a aplicação Creators' Cloud
Notas:
- É necessária a versão 2.3.1 ou posterior da Creators' App. As definições têm de ser configuradas com antecedência na Creators' App. Para mais informações, visite o website de assistência da Creators' App.
- Este serviço pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Consulte a página de assistência.
Permite a visualização da força do sinal Wi-Fi
O número máximo de imagens que podem ser gravadas numa pasta foi aumentado para 9999
Adiciona suporte para o formato C2PA. (Data de disponibilidade da licença por decidir)
Adiciona suporte para a Custom Grid Line (Linha de grelha personalizada)
Nota: A Custom Grid Line (Linha de grelha personalizada) está disponível como uma licença paga. A disponibilidade varia consoante o país e a região.
Corrige um problema no qual o código de tempo nem sempre era retido após um reinício
Corrige um problema no qual certas operações de teclas personalizadas podem causar um reinício
Melhora a estabilidade da exposição ao utilizar Extended ISO (ISO expandido) durante a gravação de filmes
Corrige um problema na Creators' App no qual as funcionalidades Auto Time Correction (Correção de hora automática) e Auto Area Adjustment (Ajuste de área automático) ficam desativadas.
Adiciona suporte para a Creators' App
Nota: a nova aplicação para dispositivos móveis Creators' App está disponível para substituir a aplicação Imaging Edge Mobile. A Creators' App permite-lhe transferir imagens da câmara para o seu smartphone, fotografar remotamente e utilizar várias funções.
Adiciona funções que melhoram a segurança ao ligar para fotografar remotamente e transferir imagens com a Creators' App e com o software Imaging Edge Desktop
Nota: atualize o software Imaging Edge Desktop para a versão mais recente (Ver. 3.6 ou posterior)
Melhora a fiabilidade do obturador
Corrige um problema no qual não é possível rodar no computador um ficheiro de filme rodado pela câmara
Permite-lhe selecionar tamanhos M e S, para além de L, ao utilizar o método de compressão sem perdas de gravação RAW
É possível manter as definições de velocidade do obturador e de sensibilidade ISO dedicadas da fotografia com flash
Adiciona a função Touch Shutter (Obturador tátil)
O número de série da câmara pode ser gravado nos metadados dos ficheiros de vídeo
Nota: se a opção Write Serial Number (Escrever número de série) tiver sido definida para On (Ativada) antes da atualização, a opção Write Serial Number (still image/movie) (Escrever número de série [fotografia/filme]) será definida para Off (Desativada) após a atualização.
Melhora a funcionalidade das ligações Wi-Fi
Adiciona a definição de 1 minute (1 minuto) ao menu Power Save by Monitor (Poupança de energia do monitor)
Corrige um problema em que o visor eletrónico pode não ajustar o brilho de acordo com o brilho ambiente
Melhora a precisão da função AF de olhos
Corrige um problema em que podia não ser possível tirar fotografias ao utilizar uma objetiva SEL2860

Nota: consulte o Guia de ajuda para obter mais informações sobre todas as funções atualizadas.

Informações sobre o ficheiro

Nome: BODYDATA.DAT
Versão: 6.01
Tamanho: 739 253 656 bytes
Data de lançamento: 15-01-2026

Preparação

Como atualizar a sua câmara Sony com um cartão de memória (SD ou CFexpress)

Verificar a versão do software de sistema

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do software de sistema.

Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
Será apresentada a versão do software de sistema.

Notas:

Se a versão do software de sistema for a Ver. 6.01, não é necessário atualizar.
Ao atualizar a partir da Ver. 1.01 ou anterior, tem de atualizar primeiro para a Ver. 1.05 e, depois, para a Ver. 6.01. Se tentar atualizar esta versão sem primeiro atualizar para a Ver. 1.05, ocorrerá um erro e não poderá atualizar o software.
Se o ecrã de definição de Date/Time (Data/hora) for apresentado quando ligar a câmara, certifique-se de que define a data e/ou a hora para os valores corretos.

Guardar os dados do software de sistema num cartão de memória

IMPORTANTE: certifique-se de que existe apenas um ficheiro BODYDATA.DAT no cartão de memória.

Clique no botão Transferir.
Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique em Transferir.
Guarde o ficheiro no seu computador.
Introduza o cartão de memória formatado no computador.
Guarde o ficheiro BODYDATA.DAT no diretório raiz do cartão de memória. Não altere o nome do ficheiro.

Notas:

Formate antecipadamente o cartão de memória antes de utilizar esta câmara.
Antes de formatar, copie os dados para um computador ou outro dispositivo.
Depois de formatar o cartão de memória, todos os dados nele gravados serão eliminados e não poderão ser restaurados.
Consulte o manual de instruções da câmara para obter informações sobre cartões de memória compatíveis.

Outro hardware

Fonte de alimentação para a câmara: Utilize uma bateria recarregável (NP-FZ100) totalmente carregada.
Nota: a atualização só pode ser efetuada quando o nível de energia da bateria for três barras ou mais. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada.
Retire o punho vertical da câmara antes de atualizar o software de sistema.

Atualizar a versão do software de sistema

Aviso importante

Utilize uma bateria recarregável (NP-FZ100) totalmente carregada.
Não remova a bateria durante a atualização, uma vez que a falha súbita de energia pode inutilizar a câmara.
Poderá não ser possível efetuar a atualização se a temperatura da câmara for elevada. Aguarde para atualizar depois de a temperatura descer.

Passo 1: Atualizar o software do sistema

Insira o cartão de memória que contém os dados do software do sistema guardados na ranhura 1 da câmara. Para modelos com duas ranhuras, certifique-se de que insere o cartão de memória na ranhura 1. Apenas a ranhura 1 reconhecerá os dados de software do sistema.
Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
Selecione Software Update (Atualização de software).
Selecione Execute (Executar) no ecrã de confirmação da atualização do software do sistema. A atualização de software será iniciada.

Mensagem no ecrã:
- Atualizar? X.XX → Y.YY
  - X.XX: número da versão atual
  - Y.YY: número da versão mais recente
Notas:
- Não remova a bateria nem o cartão de memória durante a atualização.
- Depois de confirmar os detalhes, pode clicar em Execute (Executar).
- Desloque o ecrã para baixo conforme necessário para ver o texto completo.
Quando a atualização do software do sistema inicia, é apresentado um ecrã preto e a lâmpada de acesso irá piscar 1 vez → 3 vezes → 5 vezes, conforme o progresso da atualização. A atualização demora cerca de 6 minutos.

Notas:
- Se a cópia de dados do software do sistema estiver incorreta, a mensagem "The target model for the update file is incorrect" (O modelo de destino do ficheiro de atualização está incorreto) é apresentada no monitor da câmara.
- Se a lâmpada de acesso piscar 5 vezes de forma prolongada (ciclo de 0,5 segundos) e 6 vezes de forma curta (ciclo de 0,25 segundos) ou 7 vezes de forma prolongada (ciclo de 0,5 segundos) e 7 vezes de forma curta (ciclo de 0,25 segundos), é possível que não tenha atualizado da Ver. 1.05, ou o software do sistema pode não ter sido copiado corretamente para o cartão de memória.
  - Neste caso, retire a bateria e o cartão de memória da câmara, prepare outro cartão de memória e recomece a partir da secção Guardar os dados do software de sistema num cartão de memória deste artigo.
Quando a atualização estiver concluída, a câmara reinicia automaticamente. Depois de reiniciar, prima OK no ecrã "Body update complete" (Atualização da estrutura concluída).

Passo 2: Confirme a versão do software de sistema da câmara

Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
Será apresentada a versão do software de sistema.
Se o ecrã apresentar Ver. 6.01, a atualização foi concluída com êxito.

Assistência SonyILCE-7M4

ILCE-7M4 Atualização do software de sistema (firmware) do modelo para a Ver. 6.01

Registar o seu produto
Aceda a todas as informações, mantenha o seu produto atualizado e usufrua de ofertas fantásticas
Comunidade da Sony
Visite a nossa Comunidade e partilhe as suas experiências e soluções com outros clientes da Sony
Contacte a assistência
Contacte a sua equipa de assistência da Sony
Reparação, garantia e peças de substituição
Pode reservar, acompanhar ou até evitar uma reparação
Support by Sony (aplicação móvel)
Nunca mais perca uma atualização! Encontre informações e receba notificações instantâneas sobre o seu produto