Modelo aplicável

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:

ILCE-1

Acerca desta transferência

Aspetos a ter em conta antes de realizar a atualização

As atualizações devem ser instaladas por ordem cronológica. Ao atualizar a partir da Ver. 1.32 ou anterior, tem de atualizar primeiro para a Ver. 2.01 antes de proceder à atualização para a Ver. 4.00.
O software de atualização para este produto será fornecido na versão do cartão de memória.
Pode transferir a atualização de software com a Creators' App, disponível na App Store e no Google Play.

Vantagens e melhorias

Adapta a disposição das informações de captação no visor para uma visualização na horizontal e na vertical
Adiciona as opções Spot: XL (Ponto: XL) e Spot: XS (Ponto: XS) para a secção Spot (Ponto) do menu da Focus Area (Área de focagem)
Adiciona as opções Custom 1 (Personalizado 1), Custom 2 (Personalizado 2) e Custom 3 (Personalizado 3) à secção Custom (Personalizado) no menu da Focus Area (Área de focagem)
Adiciona as opções Tracking: Spot XL (Seguimento: Ponto XL), Tracking: Spot XS (Seguimento: Ponto XS), Tracking: Custom 1 (Seguimento: Personalizado 1), Tracking: Custom 2 (Seguimento: Personalizado 2) e Tracking:Custom 3 (Seguimento: Personalizado 3) para a secção Tracking (Seguimento) do menu da Focus Area (Área de focagem)
Permite a eliminação e classificação simultânea de imagens guardadas na ranhura 1 e na ranhura 2 para cartão de memória
Permite a apresentação de nomes de ficheiros e pastas durante a reprodução
Permite-lhe cancelar a transferência programada de imagens selecionadas durante a transferência por FTP
Adiciona suporte para as seguintes definições de Transfer & Tagging:
- Uma definição para programar automaticamente a transferência por FTP de fotografias a partir de FTP Import (Importação por FTP)
- Uma definição para programar automaticamente a transferência por FTP de fotografias e vídeos protegidos a partir de FTP Upload Preset (Predefinição de carregamento por FTP)
- Uma definição para proteger automaticamente as fotografias transferidas por FTP a partir de FTP Upload Preset (Predefinição de carregamento por FTP)
  - É necessária a versão mais recente da aplicação Transfer & Tagging.
  - A definição Transfer & Tagging pode não estar disponível em alguns países ou regiões.
Suporta as seguintes funções da aplicação Monitor & Control:
- Apresentação do mapa de focagem
- Apresentação da barra de operação IRIS
  - É necessária a versão mais recente da aplicação Monitor & Control.
  - A aplicação Monitor & Control pode não estar disponível em alguns países ou em algumas regiões.
Suporta a função Write Digital Signature (Assinar digitalmente) para filmes como parte do sistema Camera Authenticity Solution (solução de autenticidade da câmara) da Sony
- O prazo para o fornecimento de licenças (pagas) a clientes que não sejam certos meios de comunicação está ainda por determinar.
- Os serviços podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite a página do catálogo de autenticidade.
Suporta Scan and Tag (Digitalizar e etiquetar), Photo Cropping (Recorte de fotografias) e Volume Photography Commands (Comandos de fotografia em volume) sob a "Volume Photography License" (Licença de fotografia em volume)
- A instalação de uma licença paga é necessária para utilização.
- Os serviços podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões.
Já não suporta a funcionalidade de Security (IPsec) (Segurança [IPsec]). Ative e utilize a funcionalidade Access Authen. (Autenticação de acesso) para maior proteção e segurança
Já não suporta as funcionalidades de WPA e WEP. Já não será possível selecionar WPA ou WEP ao ligar ao Wi-Fi. Utilize as definições de segurança mais seguras WPA2 ou WPA3 daqui em diante
Corrige um problema no qual a captação contínua pode não ser retomado durante 1 a 2 segundos após o fim de uma sessão de captação contínua
Corrige um problema no qual o multisseletor no punho vertical pode não funcionar corretamente
Melhora a estabilidade operacional da câmara

Nota: consulte o Guia de ajuda para obter mais informações sobre todas as funções atualizadas.

Vantagens e melhorias anteriores

Ver vantagens e melhorias anteriores

As vantagens e melhorias que se seguem também estão incluídas nesta atualização.

Corrige um problema no qual a definição Suporte de gravação para Sort Recording (Ordenar gravação) pode causar um reinício durante a captação de imagens fixas
Corrige um problema em que o botão registado no Recall Custom Hold (Rech Pers prender) pode não ser aceite
Suporta a função Write Digital Signature (Assinar digitalmente) para fotografias como parte da solução de autenticidade da câmara da Sony
- O prazo para o fornecimento de licenças (pagas) a clientes que não sejam certos meios de comunicação está ainda por determinar.
- Os serviços podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite a página do catálogo de autenticidade.
Adiciona suporte para disparo com suporte de focagem, que lhe permite efetuar disparos contínuos enquanto muda automaticamente a posição de focagem
Introduz definições adicionais para ajustes do valor de exposição e número de disparos na bracketing de exposição
Adiciona uma função que cria automaticamente fotografias com as Marcas de captação a partir de fotogramas de filme após as gravações
- Pode adicionar uma Marca de captação durante a gravação ou reprodução de um filme e utilizá-la como uma marca para selecionar, transferir ou editar o filme.
Permite a utilização das funções Ampliador Focagem e Auto Magnifier in MF (Lupa automática em MF) enquanto utiliza a funcionalidade de Bright Monitoring (Monitorização do brilho)
Permite a utilização da definição Custom Key (Tecla personalizada) no botão AEL e no botão Delete (Eliminar) durante a reprodução
Permite a programação de transferências por FTP enquanto escreve dados para o suporte de armazenamento da câmara
Permite que sejam apresentadas notificações quando o software mais recente estiver disponível para a sua câmara
Agora pode continuar a fotografar enquanto transfere fotografias e vídeos captados para um smartphone ou tablet
- É necessária a Ver. 2.7.0 ou posterior da Creators' App. A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite o website de assistência da Creators' Cloud.
Agora pode retomar as transferências para smartphones e tablets mesmo que haja alguma interrupção no decorrer das mesmas
- É necessária a Ver. 2.7.0 ou posterior da Creators' App. A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite o website de assistência da Creators' Cloud.
Agora pode transferir apenas as diferenças que ainda não foram transferidas para o seu smartphone ou tablet, ou adicionar vídeos a transferir durante o processo de transferência
- É necessária a Ver. 2.7.0 ou posterior da Creators' App. A Creators' App pode não estar disponível em alguns países ou regiões. Para obter mais informações, visite o website de assistência da Creators' Cloud.
Corrige um problema em que as informações de localização não seriam herdadas nas fotografias que são criadas a partir de filmes com informações de localização
Corrige um problema em que a função atribuída ao botão personalizado da câmara pode não estar corretamente refletida no mesmo botão do punho vertical
Corrige um problema em que o botão registado no Recall Custom Hold (Rech Pers prender) pode não ser aceite
Melhora a estabilidade operacional da câmara
Corrige um problema no qual a câmara pode não funcionar corretamente ao utilizar a objetiva SEL200600G
Suporte para aplicações móveis:
- Adiciona suporte para a Creators' App
  Notas:
  - A nova aplicação para dispositivos móveis Creators' App substitui a aplicação Imaging Edge Mobile. A Creators' App permite-lhe transferir imagens da câmara para o seu smartphone, fotografar remotamente e utilizar várias outras funções.
  - A disponibilidade depende do país e da região.
- Adiciona suporte para a aplicação Monitor & Control
  Notas:
  - A aplicação Monitor & Control estabelece uma ligação sem fios a uma câmara e permite a monitorização de vídeo e a operação remota utilizando um smartphone ou tablet.
  - A disponibilidade depende do país e da região.
Funções de gravação e reprodução:
- Adiciona suporte para a função Relay Playback (Reencaminhamento da reprodução)
- Adiciona suporte para Breathing Compensation (Compensação respiratória)
  Nota: para obter informações sobre objetivas compatíveis, consulte esta página de assistência.
- Adiciona a função de Sync Release (Libertação sincronizada) que liberta os obturadores de várias sub-câmaras ao mesmo tempo que o obturador da câmara principal
  Nota: É necessária a Ver. 4.1.00 da aplicação Remote Camera Tool para ativar esta função.
- Adiciona uma função que apresenta a moldura de focagem no ecrã da aplicação Remote Camera Tool quando o monitor e o visor eletrónico estão desligados
  Nota: É necessária a Ver. 4.1.00 da aplicação Remote Camera Tool para ativar esta função.
- Adiciona suporte para a Image Stabilization (Estabilização de imagem) com controlo coordenado da estrutura e da objetiva. Para obter informações sobre objetivas compatíveis, consulte esta página de assistência.
- Adiciona uma função que permite limitar as imagens a reproduzir com várias condições de filtragem, como o estado da transferência por FTP
  (FTP: Protocolo de transferência de ficheiros)
- O número máximo de imagens que podem ser gravadas numa pasta foi aumentado para 9999
- Permite a introdução de um código de hora com o terminal multi/micro USB. Pode definir o código de hora com o equipamento de origem
  Nota: é necessário um cabo adaptador específico, vendido em separado, para ligar-se ao equipamento de origem do código de hora.
- Adiciona suporte para importar/mudar múltiplas predefinições IPTC
  (IPTC: Conselho Internacional de Imprensa e Telecomunicações)
- Adiciona suporte para o formato C2PA (Data de disponibilidade da licença por decidir)
  (C2PA: Coligação para proveniência e autenticidade do conteúdo)
- Adiciona suporte para a Custom Grid Line (Linha de grelha personalizada)
  Notas:
  - A disponibilidade depende do país e da região.
  - A Custom Grid Line (Linha de grelha personalizada) está disponível como uma licença paga.
Transferência por FTP e funções de rede:
- Permite carregar imagens da câmara diretamente para a aplicação Creators' Cloud
  Notas:
  - A disponibilidade depende do país e da região.
  - É necessária a versão 2.3.1 ou posterior da Creators' App. As definições têm de ser ajustadas com antecedência na Creators' App. Para mais informações, visite o website de assistência da Creators' App.
- Já pode programar automaticamente a transferência por FTP de filmes e fotografias protegidos
- Os filmes/fotografias transferidos por FTP podem agora ser protegidos automaticamente
- Já pode transferir imagens específicas com prioridade durante a transferência por FTP
- Adiciona suporte para transmissão por USB
  Nota: quando estabelecer ligação a um dispositivo com uma porta USB Type-C®, utilize um cabo USB ou um adaptador de conversão que se encontrem disponíveis no mercado.
- Adiciona suporte para SFTP
  (SFTP: Protocolo de transferência de ficheiros segura)
- A segurança de rede local sem fios já suporta WPA3-SAE
- Melhora o disparo remoto e a segurança de transferência de imagens quando utiliza a Creators' App e o software Imaging Edge Desktop
  Nota: atualize o software Imaging Edge Desktop para a versão mais recente (Ver. 3.7.0 ou posterior).
Outros:
- Corrige um problema no qual a câmara pode não conseguir ligar-se à rede
- Corrige um problema em que as imagens podem não ser transferidas corretamente durante a transferência por FTP
- Corrige um problema em que a definição do nome da pasta de fotografias pode mudar do valor definido para o valor predefinido (MSDCF) quando a bateria é removida
- Corrige um problema no qual o código de tempo nem sempre era retido após um reinício
- Melhora a estabilidade da exposição ao utilizar Extended ISO (ISO expandido) durante a gravação de filmes
Corrige um problema no qual a câmara poderá não iniciar quando o botão Mode (Modo) está definido para Movie (Filme) e o seletor NTSC/PAL está definido para PAL
Melhora a precisão da função AF de olhos
Permite-lhe selecionar tamanhos M e S, para além de L, ao utilizar o método de compressão sem perdas de gravação RAW
Adiciona a seleção 4:2:2 10 bits ao gravar em XAVC HS 8K
Permite a gravação proxy durante uma ligação remota ao computador
Melhora a precisão da função AF de olhos
Corrige um problema no qual o disparo remoto pode não funcionar com o Imaging Edge Desktop (Remote)
Melhora a estabilidade do equilíbrio de brancos personalizado
Adiciona suporte para transferências por FTP no Active Mode (Modo ativo)
Melhora o desempenho e a estabilidade geral do AF
Melhora o funcionamento ao utilizar a aplicação Remote Camera Tool
Nota: certifique-se de que atualizou a aplicação Remote Camera Tool para a versão mais recente.
Melhora o desempenho de deteção do sensor ocular com fontes de luz fortes, como a luz solar
Melhora a estabilidade operacional ao utilizar as aplicações Imaging Edge Mobile
Melhora a estabilidade operacional ao utilizar a objetiva SEL100400GM, SEL200600G ou SEL600F40GM
Melhora a estabilidade geral da câmara
Corrige um problema no qual um Picture Profile (Perfil de imagem) pode ser aplicado apesar de a funcionalidade Picture Profile (Perfil de imagem) estar definida como Off (Desativada)
Melhora a estabilidade operacional da câmara ao utilizar o Imaging Edge Desktop (Remote) ou o Imaging Edge Mobile

Informações sobre o ficheiro

Nome: BODYDATA.DAT
Versão: 4.00
Tamanho: 798 702 984 bytes
Data de lançamento: 10-12-2025

Preparação

Como atualizar a sua câmara Sony com um cartão de memória (SD ou CFexpress)

Verificar a versão do software de sistema

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do software de sistema:

Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
Será apresentada a versão do software de sistema.

Notas:

Se a versão do software de sistema for a Ver. 4.00, não é necessário atualizar.
Ao atualizar a partir da Ver. 1.32 ou anterior, primeiro tem de atualizar para a Ver. 2.01. Atualize para a Ver.4.00 depois de atualizar para a Ver. 2.01.
Se tentar atualizar esta versão sem primeiro atualizar para a Ver. 2.00 ou Ver. 2.01, ocorrerá um erro e não poderá atualizar o software.
Se o ecrã de definição de Date/Time (Data/hora) for apresentado quando ligar a câmara, certifique-se de que define a data e/ou a hora para os valores corretos.

Guardar os dados do software de sistema num cartão de memória

IMPORTANTE: certifique-se de que existe apenas um ficheiro BODYDATA.DAT no cartão de memória.

Clique no botão Transferir.
Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique em Transferir.
Guarde o ficheiro no seu computador.
Introduza o cartão de memória formatado no computador.
Guarde o ficheiro BODYDATA.DAT no diretório raiz do cartão de memória. Não altere o nome do ficheiro.

Notas:

Formate antecipadamente o cartão de memória antes de utilizar esta câmara.
Antes de formatar, copie os dados para um computador ou outro dispositivo.
- Depois de formatar o cartão de memória, todos os dados gravados no cartão de memória serão eliminados e não poderão ser restaurados.
Consulte o manual de instruções da câmara para obter informações sobre cartões de memória compatíveis.

Outro hardware

Fonte de alimentação para a câmara: Utilize uma bateria recarregável (NP-FZ100) totalmente carregada.
Nota: a atualização só pode ser efetuada se o nível de energia da bateria tiver, no mínimo, 51%. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada.
Retire o punho vertical da câmara antes de atualizar o software de sistema.

Atualizar a versão do software de sistema

Aviso importante

Utilize uma bateria recarregável (NP-FZ100) totalmente carregada.
Não remova a bateria durante a atualização, uma vez que a falha súbita de energia pode inutilizar a câmara.
Poderá não ser possível efetuar a atualização se a temperatura da câmara for elevada. Aguarde para atualizar depois de a temperatura descer.

Passo 1: Atualizar o software do sistema

Insira o cartão de memória que contém os dados do software do sistema guardados na ranhura 1 da câmara. Apenas a ranhura 1 reconhecerá os dados de software do sistema.
Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
Selecione Software Update (Atualização de software).
Selecione Execute (Executar) no ecrã de confirmação da atualização do software do sistema. A atualização da versão do software será iniciada.

Mensagem no ecrã:
- Atualizar? X.XX → Y.YY
  - X.XX: número da versão atual
  - Y.YY: número da versão mais recente
Notas:
- Não remova a bateria nem o cartão de memória durante a atualização.
- Depois de confirmar os detalhes, pode clicar em Execute (Executar).
- Desloque o ecrã para baixo conforme necessário para ver o texto completo.
Quando a atualização do software do sistema inicia, é apresentado um ecrã preto e a lâmpada de acesso irá piscar 1 vez → 3 vezes → 5 vezes, conforme o progresso da atualização. A atualização demora cerca de 6 minutos.

Notas:
- Se a cópia de dados do software do sistema estiver incorreta, a mensagem "The target model for the update file is incorrect" (O modelo de destino do ficheiro de atualização está incorreto) é apresentada no monitor da câmara.
- Se a lâmpada de acesso piscar 5 vezes de forma prolongada (ciclo de 0,5 segundos) e 6 vezes de forma curta (ciclo de 0,25 segundos) ou 7 vezes de forma prolongada (ciclo de 0,5 segundos) e 7 vezes de forma curta (ciclo de 0,25 segundos), é possível que tenha atualizado da Ver. 2.00 ou posterior, ou o software do sistema pode não ter sido copiado corretamente para o cartão de memória.
  - Neste caso, retire a bateria e o cartão de memória da câmara, prepare outro cartão de memória e recomece a partir da secção Guardar os dados do software de sistema num cartão de memória deste artigo.
Quando a atualização estiver concluída, a câmara reinicia automaticamente. Depois de reiniciar, prima OK em "Body update complete" (Atualização da estrutura concluída).

Passo 2: Confirme a versão do software de sistema da câmara

Selecione Menu → Setup (Configuração) → Setup Option (Opção de configuração) → Version (Versão) → Estrutura.
Será apresentada a versão do software de sistema.
Se o visor apresentar Ver. 4.00, a atualização foi concluída com êxito.

Assistência SonyILCE-1

ILCE-1 Atualização do software de sistema (firmware) do modelo para a Ver. 4.00

Registar o seu produto
Aceda a todas as informações, mantenha o seu produto atualizado e usufrua de ofertas fantásticas
Comunidade da Sony
Visite a nossa Comunidade e partilhe as suas experiências e soluções com outros clientes da Sony
Contacte a assistência
Contacte a sua equipa de assistência da Sony
Reparação, garantia e peças de substituição
Pode reservar, acompanhar ou até evitar uma reparação
Support by Sony (aplicação móvel)
Nunca mais perca uma atualização! Encontre informações e receba notificações instantâneas sobre o seu produto