ATENÇÃO – Leia a secção Ficheiros necessários antes de transferir este ficheiro.

Transferências necessárias

Salvo indicação em contrário, o ficheiro listado abaixo deve ser instalado ANTES de Actualização de software do sistema da lente SEL55210 Ver.02 (procedimento para computadores Mac) para que funcione corretamente. Se mais do que um Ficheiro necessário estiver listado, instale-os na ordem apresentada nesta página.

Sobre esta transferência


Importante

  • Instale a lente na câmara antes de executar a actualização de software.- Desligue a câmara antes de instalar a lente na câmara.


  • Data de lançamento: 30/08/2013
  • Modelos aplicáveis e nome do ficheiro de transferência:
    ModeloNome do ficheiro
    SEL55210Update_SEL55210_V2.dmg
  • Benefícios e melhorias:
    • Activa a função "Fast Hybrid AF" [AF híbrido rápido].- Sem esta actualização da lente, a câmara utilizará o AF de detecção de contraste normal mesmo que a função "Fast Hybrid AF" [AF híbrido rápido] esteja seleccionada.
      Nota: para além desta actualização de software do sistema, também é necessário actualizar o firmware da câmara NEX-5R ou NEX-6.

Requisitos de sistema

  • Mac OS X v.10.10 - 10.11/macOS 10.12-10.13*

    *Importante:
    Para macOS 10.13, certifique-se de que o "DriverLoader_1013" foi instalado antes de atualizar o software.
  • CPU: processador Intel*
    *Já não existe suporte para os processadores Core Solo e Core Duo.
  • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
  • RAM: 512 MB ou mais
    Nota: feche todas as outras aplicações de software antes de actualizar o software do sistema.
  • Fonte de alimentação da câmara: bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado) - A actualização apenas pode ser executada se o nível de bateria restante for igual ou superior a três marcas. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
  • Cabo USB fornecido com a câmara- A funcionalidade de actualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.

Instalar

Notas importantes:
  • Quando executar a actualização de software do sistema, utilize uma bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
  • Não retire a bateria nem o transformador de CA durante a actualização. Caso contrário, a câmara pode deixar de funcionar por causa da interrupção súbita da alimentação.
  • Retire previamente o cartão de memória da câmara.
  • Instale a lente na câmara antes de executar a actualização de software do sistema.- Desligue a câmara antes de instalar a lente na câmara.

Siga as instruções abaixo para verificar a versão de software do sistema.

  1. Seleccione [Menu] -> [Setup] [Configuração] -> [Version] [Versão] na câmara.
  2. A versão de software do sistema é apresentada.- Se a versão de software do sistema da sua lente for igual ou posterior à Ver.02, a actualização não é necessária.

1. Transferir o ficheiro de actualização

2. Iniciar o System software Updater [Actualizador de software do sistema]

  1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
  2. Clique duas vezes no ficheiro transferido para iniciar o System software Updater [Actualizador de software do sistema].

3. Verificar o modo de ligação USB na câmara

  1. Ligue a câmara. - Se a câmara já tiver sido ligada, desligue-a e ligue-a novamente.
  2. Siga as instruções do System software Updater [Actualizador de software do sistema], seleccione [Menu] -> [Setup] [Configuração] -> [USB Connection] [Ligação USB] na câmara, e verifique se a opção [Mass Storage] [Armazenamento em massa] está seleccionada.
    Se existir outro modo seleccionado, que não o [Mass Storage] [Armazenamento em massa], seleccione [Mass Storage] [Armazenamento em massa].

4. Ligue a câmara ao computador.

Retire previamente o cartão de memória da câmara.

  1. Após confirmar que o ecrã LCD da câmara não está desligado, ligue a câmara ao computador com o cabo USB fornecido.
    A câmara entra no modo de economia de energia de acordo com a definição de "Power Saving Start Time" [Hora de início de economia de energia]. Se a câmara estiver a entrar no modo de economia de energia e o ecrã LCD da câmara estiver desligado, carregue no botão do obturador até meio para sair do modo de economia de energia e ligue a câmara ao computador com o cabo USB fornecido.

    Se aparecer uma mensagem de erro no ecrã do computador, experimente os seguintes métodos:
    • Desligue o cabo USB da câmara e depois ligue novamente o cabo USB.
    • Se existirem outros terminais USB disponíveis no computador, ligue novamente o cabo USB a outro terminal.
  2. Confirme que o ícone é apresentado no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador. - Se o ícone não for apresentado no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.
  3. Após esta confirmação, clique em [Next] [Seguinte] no System software Updater [Actualizador de software do sistema]. A figura 4 aparece no Software system Updater [Actualizador de software do sistema] e a figura 5 aparece no ecrã LCD da câmara. - A partir deste momento, nunca desligue a câmara até a actualização de software do sistema estar concluída.

    Figura 4


    Figura 5

    • Se a mensagem "The update is not available for your model." [A actualização não está disponível para o seu modelo.] aparecer no ecrã, verifique se o System software Updater [Actualizador de software do sistema] é o ficheiro correcto para a lente instalada na câmara.
    • Se a mensagem acima aparecer, mesmo estando a executar o System software Updater [Actualizador de software do sistema] correcto, feche o System software Updater [Actualizador de software do sistema], desligue o cabo USB, desligue a câmara, e volte ao passo 2 "Iniciar o System software Updater [Actualizador de software do sistema]".
    • Se a mensagem "Could not find the camera with the lens for this update mounted." [Não foi possível encontrar a câmara com a lente para esta actualização instalada.] aparecer no ecrã, verifique se a câmara tem a função "Fast Hybrid AF" [AF híbrido rápido] e se está ligada ao computador com o cabo USB.

5. Verificar se a actualização é necessária

  1. Após confirmar os ecrãs das figuras 4 e 5, clique em [Next] [Seguinte]. A versão actual e a versão após a actualização aparecem na secção inferior esquerda do ecrã. (Figura 6).
  2. Após confirmar o ecrã da figura 6, clique em [Next] [Seguinte]. A [Current version] [Versão actual] é a [Ver.01].- Se o ecrã da figura 7 aparecer, a actualização não é necessária. Siga as instruções da mensagem, pare a ligação USB e clique em [Finish] [Concluir]. Desligue a câmara, retire a bateria ou desligue o transformador de CA, e ligue a câmara novamente.


    Figura 6: a actualização é necessária.


    Figura 7: a actualização não é necessária.

6. Iniciar a actualização

  1. Clique em [Run] [Executar] para iniciar a actualização.- A barra de progresso aparece durante a transferência de dados (aproximadamente 5 segundos).

    Nota: nunca desligue a câmara nem desligue o cabo USB durante a actualização
  2. Quando a transferência de dados estiver concluída, aparece o ecrã seguinte. Clique em [Finish] [Concluir].
  3. O processo de actualização tem início e a barra de progresso é apresentada no ecrã da câmara (aproximadamente 30 segundos).

7. Concluir a actualização

  1. O processo de actualização está concluído quando a mensagem "Lens update complete." [Actualização da lente concluída] é apresentada no ecrã da câmara.
  2. Clique no ícone no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador para parar a ligação USB.- Se o ícone não for apresentado no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte
  3. Desligue o cabo USB. - Após concluir a actualização, desligue a câmara, retire a bateria ou desligue o transformador de CA, e ligue a câmara novamente.

8. Verificar a versão de software do sistema novamente e confirmar se a versão de software do sistema da lente é a Ver.02