ATENÇÃO – Leia a secção Ficheiros necessários antes de transferir este ficheiro.

Transferências necessárias

Salvo indicação em contrário, o ficheiro listado abaixo deve ser instalado ANTES de Atualização do software de sistema da lente Ver.03 para SEL35F28Z (Mac) para que funcione corretamente. Se mais do que um Ficheiro necessário estiver listado, instale-os na ordem apresentada nesta página.

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • Lente: SEL35F28Z
  • Corpo: todas as montagens E com a exceção de NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10 e PXW-FS7

Sobre esta transferência

  • Nome: Atualização do software de sistema da lente, Versão 02, para SEL35F28Z (Mac)
  • Data de lançamento: 14/07/2016
  • Benefícios e melhorias
    • A atualização melhora a credibilidade da posição de focagem (entre outros exemplos, para utilizar a câmara de segurança na gravação de saída externa) quando utiliza a câmara continuamente na definição MF durante um longo período de tempo.

Confirmar a versão do software de sistema da lente

Siga as instruções abaixo para verificar a versão de software de sistema da lente.

  • A versão do software de sistema da lente [Ver.01] ou [Ver.02] deve ser atualizada.
  • Versão do software de sistema da lente [Ver.03], a atualização não é necessária.

  1. Selecione MenuSetup Version (Menu → Configuração → Versão) na câmara.
  2. É apresentada a versão do software de sistema da lente conforme é ilustrado abaixo.


  3. Se estiver a utilizar a série QX, inicie o atualizador do software de sistema da lente no PC e verifique a versão do software de sistema da lente executando a atualização.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos

A versão mais recente da atualização do software de sistema da lente é compatível com as versões mais utilizadas do Mac:

  • Mac OS X v.10.10 - 10.11/macOS 10.12-10.13*

    *Importante:
    Para macOS 10.13, certifique-se de que o "DriverLoader_1013" foi instalado antes de atualizar o software.

Hardware do computador

A versão mais recente da atualização do software de sistema da lente é compatível com o seguinte hardware:

  • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
  • RAM: 512 MB ou mais
    Nota: Antes de atualizar o software de sistema da lente, feche todos os outros softwares de aplicações.
  • Outros itens para uma câmara de lentes amovíveis
    • Fonte de alimentação para a câmara
      Bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada
      ou
      transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado)

      Nota: A atualização só pode ser executada quando o nível de bateria restante for (três marcas) ou mais. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
    • Cabo USB fornecido com a câmara

      Nota: a funcionalidade de atualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.
  • Outros itens para uma câmara - transmissão e produção
    • Fonte de alimentação para a câmara: O transformador CA dedicado
    • Cabo USB

Transferir

Notas importantes:

  • Esta atualização do software de sistema da lente só pode ser efetuada quando a lente está montada na câmara. Não é possível efetuar a atualização do software de sistema da lente utilizando outra câmara.
  • Coloque a lente na câmara antes de realizar a atualização do software de sistema da lente. Certifique-se de que a câmara está desligada.
  • Quando efetuar a atualização do software do sistema da lente, utilize uma bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou o transformador CA AC-PW20, vendido em separado (para uma câmara de lentes amovíveis).
  • Durante a execução da atualização do software do sistema da lente, utilize o transformador CA dedicado (para a câmara - transmissão e produção).
  • Não retire a bateria durante a atualização; tal poderá inutilizar a câmara devido à falha súbita de energia.
  • Retire previamente o cartão de memória da câmara.
  • Impeça que o computador entre no modo de suspensão. Caso o computador entre no modo de suspensão e a atualização seja interrompida, repita todo o processo de atualização desde o início.

Como transferir o atualizador do software de sistema da lente:

  1. No final da página, leia a exclusão de responsabilidade e aceite os termos e condições, clicando na caixa de verificação. Em seguida, clique no botão Download (Transferir).
  2. Será iniciada a transferência do ficheiro [Update_SEL35F28ZV3D.dmg].
  3. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do seu computador (recomendado).

Instalar

Depois de transferir o ficheiro com sucesso, pode instalar a atualização do software de sistema da lente, Versão 03, para SEL35F28Z.

Passo 1: Iniciar o atualizador do software de sistema da lente

  1. Clique duas vezes no ficheiro [Update_SEL35F28ZV3D.dmg] que transferiu. - Não ligue a câmara agora.
  2. Clique duas vezes no ícone [Update_SEL35F28ZV3D.dmg] que aparece no Ambiente de trabalho.
  3. Clique duas vezes no ícone [Lens system software] (Software de sistema da lente).
  4. Para carregar uma extensão de kernel, surge uma mensagem a pedir-lhe que permita que a aplicação faça alterações. Introduza a palavra-passe da conta administrativa.



  5. É apresentada a janela do atualizador do software de sistema da lente.
  6. Ligue a câmara e, de acordo com as instruções do atualizador do software de sistema da lente, selecione na câmara [Menu] → [Setup] → [USB Connection] ([Menu] → [Configuração] → [Ligação USB]) e verifique se a opção [Mass Storage] (Armazenamento em massa) está selecionada. Se um modo diferente de [Mass Storage] (Armazenamento em massa) estiver selecionado, selecione [Mass Storage] (Armazenamento em massa).

  7. Retire previamente o cartão de memória da câmara. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
    Se uma mensagem de erro for apresentada no ecrã do computador, experimente os métodos seguintes.
    - Desligue o cabo USB da câmara e depois ligue novamente o cabo USB.
    - Se existir outro terminal USB disponível no computador, ligue novamente o cabo USB a esse terminal USB.
  8. Clique em Next (Seguinte) no atualizador do software de sistema da lente. A janela do atualizador do software de sistema da lente é apresentada no computador, sendo apresentada a mensagem "Follow computer instructions." (Siga as instruções do computador.) no ecrã da câmara.
    Computador:

    Câmara:

    Nota: a partir deste momento, não desligue a câmara enquanto a atualização do software do sistema não estiver concluída.
    Consoante o modelo da câmara, o ecrã pode demorar alguns minutos até apresentar alterações.

  9. Resolução de problemas:
    • Se for apresentada a mensagem "The update is not available for your model." (A atualização não está disponível para o seu modelo."), verifique se o ficheiro de software de sistema que está a tentar instalar é o ficheiro correto para a lente que está colocada na câmara.
      Caso esteja em execução o atualizador do software de sistema da lente correto, feche-o, desligue o cabo USB, desligue a câmara e volte ao passo 1 "Iniciar o atualizador do software de sistema da lente".
    • Se for apresentada a mensagem "Could not find camera with the lens for this update mounted." (Não foi possível encontrar a câmara com a lente para esta atualização montada."), verifique se a câmara é listada na secção "Relevant Products" (Produtos relevantes) e se está ligada ao computador com um cabo USB.
  10. Clique em Next (Seguinte) no atualizador do software de sistema da lente. A versão atual e a versão após a atualização aparecem na secção inferior esquerda do ecrã. Se a versão do software de sistema da lente for a Versão 03 ou posterior, a atualização não é necessária. Neste caso, pare a ligação USB e clique em [Finish] (Concluir), desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador de CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.
  11. Clique em Next (Seguinte). Os dados são transferidos para a câmara (cerca de 5 segundos).
    Nota: nunca desligue a câmara nem desligue o cabo USB durante a atualização.
  12. Quando a transferência de dados tiver terminado, será apresentado o ecrã seguinte:


    Clique em Finish (Concluir).
  13. O processo de atualização começa e as barras de evolução são apresentadas na câmara (cerca de 30 segundos).
  14. O processo de atualização está concluído quando for apresentada a mensagem "Lens update complete." (Atualização da câmara concluída.) na câmara.
    Se estiver a utilizar a série QX, o processo de atualização está concluído quando o ecrã da série QX desaparecer.
  15. Desligue o cabo USB.
    Nota: depois de a atualização ser concluída, desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.

Passo 2: Confirmar se a versão do software de sistema da lente é a Versão 03.

  1. Na câmara, selecione MenuSetup Version (Menu → Configuração → Versão).
  2. É apresentada a versão do software de sistema da lente conforme é ilustrado abaixo.