Saltar para Conteúdo

Modelos aplicáveis

Esta informação destina-se aos seguintes modelos:
  • RM-LVR1

Sobre esta transferência

  • Nome: Actualização do firmware Ver.2.00 para RM-LVR1 (Mac)
  • Data de lançamento: 27/02/2014
  • Benefícios e melhorias:
    • Novas definições de relógio adicionadas.
    • Funcionalidade de botão Hold adicionada.
    • Definições de câmara adicionadas. *1
    • Função de zoom adicionada.
    • Definição de exposição automática adicionada. *2
    • Definição de data automática da câmara adicionada. *2
    • Indicador de aviso de cartão de memória adicionado.
    • Função de controlo de várias câmaras adicionada. *3

    • *1: Disponível apenas para câmaras compatíveis (incluindo HDR-AS15, HDR-AS30V e HDR-AS100V).
      *2: Disponível apenas para câmaras compatíveis (incluindo DSC-QX10 e DSC-QX100).
      *3: Disponível apenas para câmaras compatíveis (incluindo HDR-AS100V).

      Consulte o Manual de utilização para saber como utilizar as novas funções.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos

A versão mais recente da actualização do firmware é compatível com as seguintes versões do SO Macintosh:
  • Mac OS X v.10.5 ~ 10.10

Hardware do computador

A versão mais recente da actualização do firmware é compatível com o seguinte hardware:
  • CPU: processador Intel*
    *Já não existe suporte para os processadores Core Solo e Duo.
  • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
  • RAM: 512 MB ou mais
    Nota: feche todas as outras aplicações de software antes de actualizar o firmware.
  • Fonte de alimentação do telecomando.
    Nota: a actualização só pode ser efectuada quando o nível de carga restante na bateria equivale a (três marcas) ou mais. Recomendamos a utilização de uma bateria totalmente carregada.
  • Cabo USB fornecido com o telecomando.
    Nota: a funcionalidade de actualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.

Transferir

Notas importantes:

  • Ao efectuar a actualização do firmware, utilize uma bateria totalmente carregada.

Como transferir o Firmware Updater [Actualizador de firmware]:

  1. Certifique-se de que iniciou a sessão como utilizador com direitos de administrador.
  2. No final da página, leia a exclusão de responsabilidade e aceite os termos e condições, clicando na caixa de verificação. Em seguida, clique no botão Download [Transferir].
  3. A transferência do ficheiro [Update_RMLVR1V200.dmg] tem início.
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

Instalar

Depois de transferir o ficheiro com sucesso, pode instalar a actualização do firmware Ver.2.00 para RM-LVR1.

Passo 1: iniciar o Firmware Updater [Actualizador de firmware]

  1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
  2. Clique duas vezes no ficheiro [Update_RMLVR1V200.dmg] que transferiu. Não ligue o telecomando agora.
  3. O ficheiro [Update_RMLVR1V200] é expandido.
  4. Clique duas vezes no ícone [FirmwareUpdater] [Actualizador de firmware].
  5. Para carregar uma extensão de kernel, surge uma mensagem a pedir-lhe que permita que a aplicação faça alterações. Introduza a palavra-passe da conta administrativa.



  6. O Firmware Updater [Actualizador de firmware] arranca.



  7. Ligue o telecomando ao computador com o cabo USB fornecido.
    Nota: USB Mode [Modo USB] aparece no monitor LCD.
  8. Após esta confirmação, clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware]. A figura 1 aparece na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware] e a figura 2 aparece no ecrã LCD. Nota: a partir deste momento, nunca desligue o telecomando até a actualização do firmware estar concluída.
    Figura 1Figura 2

  9. Após confirmar os ecrãs das figuras 1 e 2, clique em Next [Seguinte]. A versão actual e a versão após a actualização aparecem na secção inferior esquerda do ecrã. (Figura 3)
  10. Depois de confirmar que a [Current version] [Versão actual] é anterior à [2.00], clique em Next [Seguinte].

    Se a [Current version] [Versão actual] for a [Ver.2.00], a actualização não é necessária. Siga as instruções da mensagem, interrompa a ligação USB e clique em Finish [Concluir].
    Figura 3

  11. Aparece o ecrã da figura 4.

    Figura 4


  12. Carregue no botão [REC/ENTER] para reiniciar o telecomando.


    Nota: o ecrã desliga-se ao carregar no centro do [Selector múltiplo]. Avance para o passo seguinte.

  13. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware] (figura 4).
  14. Após reiniciar, a nova ligação do telecomando é verificada e aparece o ecrã da figura 5.
  15. Clique em Run [Executar] para iniciar a actualização. A barra de progresso aparece durante a actualização (aproximadamente 10 minutos).
    Nota: nunca desligue o telecomando nem retire o cabo USB durante a actualização.

    Figura 5


  16. O ecrã da figura 6 aparece quando a actualização estiver concluída. Clique em Finish [Concluir] e desligue o cabo USB.

    Figura 6


  17. Desligue o telecomando e ligue-o novamente.

Passo 2: confirmar se a versão do firmware do telecomando é a Ver.2.00

  1. Carregue no botão MENU para seleccionar [Main Settings] [Definições principais] e depois no botão [REC/ENTER].
  2. Seleccione [Version] [Versão] e carregue no botão [REC/ENTER]. O ecrã mostra a versão actual do software do sistema. Se aparecer "2.00" (conforme ilustrado abaixo), significa que a versão do firmware é a Ver. 2.00.