Antes de iniciar:

• Utilize um disco CD-R virgem de boa qualidade ou um disco CD-RW completamente limpo para gravar a actualização de firmware.
• O gravador pode não conseguir ler correctamente um disco sujo ou com riscos.
• Necessita de um computador com gravador de CD-R ou CD-RW com software de gravação.



• Confirme a versão do firmware do gravador:
  
  
  
  
  • Ligue a televisão e certifique-se de que está sintonizada para as entradas nas quais está ligado o gravador de DVD.
  • Ligue o gravador de DVD.
  • No telecomando, prima o botão MENU DE SISTEMA.
  • Seleccione Configuração inicial.
  • Prima o botão ENTER.
  • Seleccione Saída de áudio.
  • Prima o botão ENTER.
  • Seleccione Dolby Digital Output [Saída Dolby Digital].
  • Prima o botão ENTER.
  • Realce Dolby Digital e prima o botão ANGLE [ÂNGULO].
  • A versão de firmware actualmente instalada no gravador de DVD aparece listada no ecrã da televisão como VERSÃO:. Se o número da versão for 1.70 ou superior, o seu gravador de DVD não precisa de ser actualizado.
  • Para sair, prima o botão MENU DE SISTEMA.

Procedimento de transferência:

1. Antes de transferir o ficheiro, tem de aceitar a renúncia de responsabilidade a seguir.
   Leia atentamente todas as informações antes de transferir e instalar qualquer ficheiro. O incumprimento das instruções pode fazer com que o gravador de DVD deixe de funcionar ou necessite de reparação.
2. Depois de aceitar a renúncia de responsabilidade, guarde o ficheiro de actualização no ambiente de trabalho do seu computador.
   Quando a actualização estiver concluída, verifique se o ficheiro tem 14 845 952 bites.
   Para o fazer, clique com o botão direito do rato sobre o ficheiro, seleccione "Propriedades" e confirme se o separador "Geral" apresenta a seguinte informação do tamanho:
   
   
   
   Se a informação do tamanho que aparece no computador for diferente, elimine o ficheiro transferido, limpe a memória cache do seu programa de navegação na Internet e transfira novamente o ficheiro.
   
   
3. Grave o ficheiro de actualização para um novo disco CD-R virgem ou um disco CD-RW completamente limpo utilizando o modo Disc-at-once (Gravação contínua) e o formato de sistema de ficheiros para CD-ROM ISO 9660.
   
   Notas importantes:
   • Certifique-se de que a sessão do disco é fechada / o disco é finalizado.
   • Certifique-se de que o disco foi criado correctamente sem quaisquer erros. Em caso de dúvida, crie um novo disco de actualização.
   • Não é suportada a gravação do disco de actualização utilizando um software de gravação em pacote. (Gravação em pacote é uma tecnologia opcional de gravação de discos, utilizada para permitir que um CD e DVD gravável possa ser utilizado de uma forma semelhante a uma disquete).
   • Não crie um disco de actualização utilizando outro processo diferente do acima descrito.

Procedimento de actualização do firmware

• Não desligue o gravador de DVD nem retire a ficha da tomada eléctrica durante o processo de actualização.
  Se o fizer, poderá danificar o gravador e tornar impossível a sua utilização, sendo necessário efectuar uma reparação do mesmo.
• Não prima qualquer botão, excepto se instruído para tal, até a actualização estar concluída.
  Se o fizer, poderá danificar o gravador e tornar impossível a sua utilização, sendo necessário efectuar uma reparação do mesmo.
• O processo de actualização do firmware pode demorar cerca de 8 minutos. Leia primeiro a descrição de todo o procedimento antes de começar a actualizar o firmware do seu gravador.
• O tabuleiro do disco abre-se automaticamente durante a actualização. Antes de proceder à actualização retire tudo o que possa obstruir o tabuleiro do disco.
• O seu gravador de DVD será reiniciado para as definições configuradas de origem. Depois de instalar a actualização, vai necessitar de reconfigurar o seu gravador.

1. Certifique-se de que a televisão está correctamente ligada ao seu gravador de DVD.
2. Ligue o gravador de DVD premindo o botão POWER.
3. Prima o botão ABRIR/FECHAR para abrir o tabuleiro do disco.
4. Coloque o disco de actualização no tabuleiro do disco.
5. No gravador de DVD, prima primeiro o botão REC-STOP e, em seguida, prima o botão (Reproduzir) simultaneamente. O tabuleiro fecha-se automaticamente.
6. Não efectue quaisquer operações até a actualização estar concluída. Quando a actualização começar, o ecrã da televisão desaparece e fica preto
7. A actualização inicia-se automaticamente. "DISC-DWLD" aparece no visor frontal.

   (demora aproximadamente 2 minutos.)

8. O tabuleiro abre-se automaticamente.



9. Retire o disco. Não empurre o tabuleiro do disco.
   Deixe o gravador de DVD tal como está.
   Não desligue o gravador de DVD nem retire a ficha da tomada eléctrica.
10. Vão aparecer várias mensagens no visor frontal. Isto é normal. Não trabalhe com o gravador durante esse período.

    (demora aproximadamente 6 minutos.)

11. O tabuleiro fecha-se automaticamente e o aparelho desliga-se.
12. A actualização está agora concluída.
    
    Nota: se aparecer uma mensagem de erro, desligue o gravador de DVD e repita o processo de actualização desde o início.
    
    
13. Confirme a versão do firmware do gravador:
    • Ligue a televisão e certifique-se de que está sintonizada para as entradas nas quais está ligado o gravador de DVD.
    • Ligue o gravador de DVD.
    • No telecomando, prima o botão MENU DE SISTEMA.
    • Seleccione Configuração inicial.
    • Prima o botão ENTER.
    • Seleccione Saída de áudio.
    • Prima o botão ENTER.
    • Seleccione Dolby Digital Output [Saída Dolby Digital].
    • Prima o botão ENTER.
    • Realce Dolby Digital e prima o botão ANGLE [ÂNGULO].
    • A versão de firmware actualmente instalada no gravador de DVD aparece listada no ecrã da televisão como VERSÃO:. Se o número da versão não for 1.70, repita o processo de actualização desde o início.
    • Para sair, prima o botão MENU DE SISTEMA.