Saltar para Conteúdo

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • 1.11-p3-spi.pac

Tamanho do ficheiro

  • -

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes gravadores de DVD:

  • RDR-DC90 / 100 / 105 / 200 / 205 / 305 / 500 / 50

Sobre esta transferência

  • Nome: Actualização do firmware para a versão 1.11 (1.11-p3-spi.pac)
  • Data de lançamento: 06/11/2013
  • É necessário fazer a actualização? O seu firmware pode já estar actualizado, em especial, se tiver um novo gravador de DVD. Se não tiver a certeza, é fácil verificar a sua versão de firmware. Siga estas instruções para verificar a sua versão
  • Vantagens e melhorias:
    Esta actualização resolve os seguintes problemas:
    • A ordenação de canais foi alterada durante a noite
    • Ocorrem problemas de Lip-Sync após a cópia do disco
    • Ocorrem blocos de ruído durante a reprodução de gravações
    • O relógio pára no modo de espera quando está ligado a um televisor ou sistema de áudio com HDMI
    • Os gravadores desligam-se depois de carregar no botão REC do telecomando para gravar programas de determinados canais (apenas Espanha)
  • Restrições: apenas para utilização com gravadores de DVD vendidos na Europa. Nem todos os modelos são vendidos em todos os países

Necessita de:

  • um computador com acesso à Internet
  • um CD gravável vazio

Instalar

Como assegurar que a actualização corre normalmente

A actualização é habitualmente muito simples. Desta forma pode assegurar que funciona correctamente à primeira:

  • Leia as instruções com atenção ou pode acabar por fazer com que o gravador de DVD deixe de responder ou necessite de uma reparação
  • Não desligue o gravador de DVD (nem o desligue da alimentação) durante a actualização
  • Não carregue em nenhum botão, excepto os mencionados nas instruções
  • Depois da actualização, defina Auto Service Update [Actualização de serviço automática] para On [Ligado] na configuração "Channel" [Canal]

Transferir a actualização para o seu computador:

  1. Leia e aceite os termos e condições
  2. Transfira o ficheiro 1.11-p3-spi.pac para o seu computador (não se esqueça do directório para onde o transferiu)
  3. Localize o ficheiro no seu computador, clique com o botão direito sobre o mesmo e clique em Properties [Propriedades] Verifique se o tamanho corresponde a 8,31 MB (8 723 652 bytes)
  4. Grave os ficheiros num CD gravável vazio. Utiliza software de gravação de CD? Seleccione o formato de disco universal (UDF). Se utilizar o formato ISO9660, o disco de actualização poderá conter erros

Transferir a actualização para o seu gravador

Depois de transferir o ficheiro de actualização, poderá instalá-lo no seu gravador de DVD. Basta seguir os passos básicos indicados abaixo

Preparar o equipamento:
  1. Ligue o seu televisor e verifique se está definido para a entrada à qual o seu gravador de DVD está ligado. (Como tal, se o gravador estiver ligado à tomada AV 1, seleccione a entrada AV 1.)
  2. Ligue o gravador de DVD
  3. Coloque o disco no gravador e feche o tabuleiro

Instalar a actualização

  1. Depois de o disco carregar, aparece uma mensagem a solicitar a confirmação do procedimento de actualização no ecrã do televisor
  2. Seleccione OK utilizando o telecomando e carregue em ENTER
  3. A actualização tem início
  4. Durante a actualização, aparece uma barra de progresso no ecrã do televisor. Não utilize nem desligue o gravador enquanto a actualização não estiver concluída
  5. Depois de o tabuleiro se abrir, retire o disco de actualização do gravador e ligue-o
    Importante: se o tabuleiro não abrir automaticamente e aparecer novamente uma mensagem de actualização no ecrã do televisor, seleccione No [Não] utilizando o telecomando. Em seguida, retire o disco.
  6. Desligue o gravador de DVD. A actualização está agora concluída
Verifique se a actualização foi bem-sucedida:
  1. Ligue o seu televisor e verifique se está definido para a entrada à qual o gravador de DVD está ligado. Como tal, se o gravador estiver ligado à tomada AV1, seleccione a entrada AV1
  2. Ligue o gravador de DVD e carregue no botão SYSTEM MENU [Menu de sistema] do telecomando
  3. Seleccione Initial Setup > System1 [Configuração inicial > Sistema1] e carregue em Enter utilizando o telecomando
  4. Seleccione Version [Versão] e carregue em Enter
    O número de versão do firmware deverá aparecer desta forma no ecrã do televisor: SOFTWARE VERSION 1.11 [VERSÃO DE SOFTWARE 1.11] – se o número da versão for 1.11 ou superior, significa que já tem a versão de firmware mais recente

Perguntas e respostas

Apareceu uma mensagem de erro.
Se aparecer uma mensagem de erro, reinicie o gravador de DVD e repita o processo de actualização desde o início.