Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

Muito obrigado pelo seu interesse permanente nos produtos da Sony.

A Sony está a oferecer uma actualização do firmware para o Sony Reader PRS-600 para resolver um problema detectado no firmware do dispositivo.

Consulte a secção "Procedimento de transferência e instalação" abaixo para obter informações detalhadas sobre a actualização do firmware.

Modelos aplicáveis:

  • PRS-600

Melhorias

Esta actualização de firmware fornece os seguintes melhoramentos:

  • Correcção do problema pontual de o Leitor não conseguir ler os dados no cartão de memória.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos

  • Mac OS X versão 10.4.11 ou posterior
  • Mac OS X versão 10.5.6 ou posterior

Using a Windows PC? Find out how to install this update on a Windows PC.



Preparação

Notas importantes:

  • O processo de actualização do software demora cerca de 1 a 2 minutos.
  • Para garantir que nenhum outro programa interfere na instalação, guarde todos os trabalhos e feche todos os outros programas. A barra de tarefas não deve ter qualquer aplicação antes de continuar.
  • Não desligue o cabo USB do PC até a actualização estar concluída.
  • Recomenda-se vivamente que imprima estas instruções para que sirvam de referência durante o processo de instalação.

Instalar

  1. Para garantir que nenhum outro programa interfere na instalação, guarde todos os trabalhos e feche todos os outros programas. A barra de tarefas não deve ter qualquer aplicação antes de continuar.
  2. Transfira o ficheiro PRS-600Updater.dmg para um directório temporário ou de transferências (anote o nome desse directório para referência).
  3. Ligue o Leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
  4. O eBook Library é iniciado, por isso, feche o eBook Library.
  5. Aceda ao directório para onde o ficheiro foi transferido e clique duas vezes no ficheiro PRS-600Updater.dmg para iniciar a instalação.

    Aviso: não desligue o Leitor durante o processo de actualização.
  6. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.

    Nota: o Leitor reinicia automaticamente durante o processo de actualização.
  7. Depois de concluído o processo de actualização do software, é apresentada uma mensagem "Update Completed" [Actualização concluída].
  8. Clique no botão "X" para actualizar o utilitário.

Depois de o Leitor reiniciar e apresentar uma mensagem de actualização concluída, a instalação da actualização do Leitor (PRS-600) está concluída.

Instruções para um método de instalação alternativa:

  1. Dentro do software eBook Library, clique no comando de menu "Help" [Ajuda].
  2. No menu "Help" [Ajuda], clique em "Check for Updates" [Procurar actualizações].
  3. Clique em OK para transferir a actualização.

Verifique se a actualização do firmware foi concluída com sucesso:

  1. No Leitor, prima o botão "Início".
  2. No menu "Home" [Início], seleccione "More" [Mais].
  3. No menu "More Applications" [Mais aplicações], seleccione "Settings" [Definições].
  4. No menu "Settings" [Definições], seleccione "About" [Acerca de].
  5. No ecrã "About" [Acerca de], confirme que a versão do firmware é "1.0.01.08040".

Nota: se a versão não for a 1.0.01.08040, volte a transferir a actualização, e a fazer a actualização do firmware.

Possíveis erros durante a actualização:

ERRO: A mensagem "Please first quit eBook Library and try again." [Saia do eBook Library e tente novamente ] é apresentada.

RESOLUÇÃO: Feche o eBook Library, feche o PRS-600 Updater com o botão "X", e reinicie o PRS-600Updater.dmg.

ERRO: A mensagem "Update isn't complete. Please try again" [A actualização não foi concluída. Tente novamente] é apresentada.

RESOLUÇÃO: Feche o PRS-600 Updater com o botão "X", e desligue o cabo USB do PRS-600, e siga novamente as instruções de instalação.

ERRO: O botão "Update" [Actualizar] do PRS-600 Updater não está activado mesmo quando o PRS-600 está ligado ao computador.

RESOLUÇÃO: Feche o PRS-600 Updater com o botão "X", desligue o cabo USB do PRS-600 e prima o botão "RESET" [REINICIAR] do PRS-600. Reinicie o PRS-600 com o PowerKey e siga novamente as instruções de instalação.

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • PRS-600Updater.dmg

Tamanho do ficheiro

  • 16.69 Mb