1. Basta clicar no botão Transferir na parte final deste anúncio para iniciar a transferência do programa de actualização.
   Após visualizar a caixa de diálogo, guarde o ficheiro PCM-D100_V102.zip (Windows: 23,0 MB, Macintosh: 24,2 MB) no PC.
2. Concluída a transferência, ligue o gravador PCM ao computador
3. Encerre todos os programas em execução no PC.
4. Clique duas vezes no ficheiro PCM-D100_V102.zip que guardou para o extrair
   • Se estiver a utilizar um computador com Windows Vista /Windows 7
     1. Clique com o botão direito no ficheiro PCM-D100_V102.zip e clique em [Extract All] [Extrair todos].
     2. O ficheiro "PCM-D100_V102.zip" é aberto e apresentado. Confirme se o ficheiro abaixo se encontra no seu interior. Este ficheiro é o programa de actualização do firmware.
        PCM-D100.UPG
        Nota:Dependendo das configurações do seu computador, a extensão ".UPG" no nome do ficheiro "PCM-D100.UPG" poderá não ser apresentada.
   • Se estiver a utilizar um Mac OS X
     1. Clique duas vezes no ficheiro transferido "PCM-D100_V102.zip"
     2. Confirme que o ficheiro é extraído e que é criado o ficheiro "PCM-D100.UPG" no ambiente de trabalho do computador. Este ficheiro é o programa de actualização do firmware.
        PCM-D100.UPG
        Nota:Dependendo das configurações do seu computador, a extensão ".UPG" no nome do ficheiro "PCM-D100.UPG" poderá não ser apresentada.
5. Copie o ficheiro extraído (nome do ficheiro: PCM-D100.UPG), que extraiu como descrito na secção acima, para o directório raiz localizado imediatamente abaixo de "PCMRECORDER" no computador
6. Desligue o gravador PCM do computador
7. O ecrã de actualização aparece no ecrã do gravador PCM linear e a actualização do firmware é iniciada. A actualização do firmware ficará concluída em cerca de 1 minuto e aparece o ecrã do modo de paragem ou o ecrã de definição do relógio
   

Erros durante a actualização

• O gravador PCM linear apresenta "Low battery power to Update" (Bateria insuficiente para actualizar)
  Se utilizar pilhas alcalinas, substitua-as por pilhas novas. Se utilizar pilhas recarregáveis de Ni-MH (hidreto de metal de níquel), substitua-as por pilhas carregadas Nota: Se utilizar pilhas recarregáveis no produto alvo (para este processo de actualização ou para utilização normal), utilize apenas as pilhas recarregáveis de Ni-MH (hidreto de metal de níquel) que acompanham o produto alvo ou os modelos de pilhas recarregáveis de Ni-MH indicados como acessórios disponíveis no manual de instruções do produto alvo.
• Se o gravador PCM linear apresentar "Memory Full" (Memória cheia)
  Elimine algumas das mensagens de dados gravadas da unidade ou transfira-as para o computador com um espaço disponível no disco superior a 35 MB. Em seguida, inicie novamente a actualização.

Após a actualização

Confirme a versão quando o programa de actualização tiver sido instalado com sucesso, consultando a secção Verificar a sua versão de firmware. Se o ecrã apresentar 1,02, significa que a instalação do programa de actualização foi efectuada com êxito.