Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

Aos proprietários do Walkman série S, oferecemos um serviço de transferência do "programa de actualização de firmware para NWZ-S638F/NWZ-S639F".
Fornecemos a actualização para a última versão 1.11 do firmware para NWZ-S638FNWZ-S639F. Leia atentamente as seguintes instruções.

Produtos alvo

A seguir apresentamos os produtos alvo deste serviço, cuja versão de firmware deve ser 1.10 ou anterior.

Aperfeiçoamentos

Com os produtos acima, os clientes podem deparar-se com os seguintes sintomas. Os sintomas serão resolvidos com esta actualização de firmware.

  • Ao reproduzirem ficheiros de música, por vezes, as unidades não podem ser operadas e podem desligar-se e ligar-se automaticamente.

Como confirmar o modelo e a versão do firmware

Confirme o modelo e a versão do firmware a partir dos passos abaixo.

  1. Carregue sem soltar o botão BACK/HOME [VOLTAR/INÍCIO] até aparecer o menu Home [Inicial].
  2. Carregue no botão /// para seleccionar (Definições) e depois carregue no botão .
  3. Carregue no botão / // para seleccionar Common Settings [Definições comuns] e depois carregue no botão .
  4. Carregue no botão /// para seleccionar Unit Information [Informações da unidade] e depois carregue no botão .
    Confirme o modelo e a versão do firmware.

Ambientes de computador alvo

SO

  • Windows Vista® Ultimate (Service Pack 1 ou mais recente)
  • Windows Vista® Business (Service Pack 1 ou mais recente)
  • Windows Vista® Home Premium (Service Pack 1 ou mais recente)
  • Windows Vista® Home Basic (Service Pack 1 ou mais recente)
  • Windows® XP Professional (Service Pack 2 ou mais recente)
  • Windows® XP Home Edition (Service Pack 2 ou mais recente)
    (A versão de 64 bits do sistema operativo não é suportada.)

Requisitos de hardware



CPU: Pentium 4 de 1.0 GHz ou superior
Memória: 512 MB ou mais
Monitor: 800 x 600 pontos ou superior (1024 x 768 pontos ou superior recomendado)
Cor do monitor: High Color (16 bits) ou superior

Antes de transferir

Para transferir o programa e actualizar o firmware, inicie sessão no computador com o nome de administrador ou com qualquer nome que corresponda ao administrador. Se for um utilizador do Windows Vista, aparece a mensagem "O Windows necessita de permissão para continuar" na caixa de diálogo Controlo de contas de utilizador. Clique em Continuar para prosseguir e siga as instruções.

Instalar

Siga os passos abaixo para transferir o programa.

  1. Crie uma pasta com o nome "FWUP" na unidade C do computador para guardar o ficheiro transferido no disco rígido.
  2. Transfira o ficheiro seguinte, que é adequado para o seu modelo, para a pasta seleccionada no Passo 1.

    Nome do modelo: NWZ-S638F/NWZ-S639F
    Nome do ficheiro: NWZ-S630F_V1_11.exe
    Tamanho do ficheiro: 28.553 KB

  3. Depois de ler estas instruções, clique no botão Transferência no final da página, seleccione qualquer programa de actualização para o produto que está a utilizar e a transferência do ficheiro é iniciada. Siga as instruções das caixas de diálogo apresentadas para transferir o ficheiro.

Procedimento de actualização

Concluída a transferência, siga os passos abaixo para actualizar o programa.

Nota:

A unidade precisa de cerca de 30 MB de espaço livre para a actualização. De igual modo, transfira todas as faixas e dados da unidade para o computador antecipadamente, uma vez que as faixas e os dados podem perder-se se permanecerem na unidade durante a actualização. Não assumimos qualquer responsabilidade, caso as faixas e os dados sejam danificados ou eliminados por esta actualização.

Preparação (definir a inicialização da unidade "Walkman")

Nota:

Através da inicialização, todo o conteúdo, incluindo alguns menus de definições e programações de estações de emissão de rádio FM, que tenha configurado como opção é reposto para as predefinições de fábrica. Os dados de música, fotografias e vídeo não são eliminados.

  1. Carregue sem soltar o botão BACK/HOME [VOLTAR/INÍCIO] no modo de pausa, até aparecer o menu Home [Inicial].
  2. Carregue no botão /// para seleccionar (Definições) e depois carregue no botão para confirmar.
  3. Carregue no botão /// para seleccionar "Common Settings" [Definições comuns] e depois carregue no botão para confirmar.
  4. Carregue no botão /// para seleccionar "Reset all Settings" [Repor todas as definições] e depois carregue no botão para confirmar. Aparece o ecrã de confirmação para voltar às predefinições de fábrica.
  5. Carregue no botão / para seleccionar "Yes" [Sim] e depois carregue no botão para confirmar. Aparece a mensagem "Restored factory settings" [Predefinições de fábrica restauradas].
Iniciar a actualização
  1. Após a preparação, ligue a unidade ao computador.
  2. Feche todos os programas que estiverem a ser executados no Windows.
  3. Utilizadores do Windows Vista: Clique no botão Iniciar na barra de tarefas do computador, clique em Todos os programas-Acessórios e depois em "Executar..." .
    Utilizadores do Windows XP: Clique no botão Iniciar na barra de tarefas do computador e clique em "Executar..." Aparece a caixa de diálogo "Executar...".
  4. Digite "C:\FWUP\NWZ-S630F_V1_11.exe" na caixa de texto "Abrir" e clique em OK. O programa é iniciado.
  5. Siga as instruções no ecrã.
    Nota:
    • Não desligue a unidade do computador durante a actualização.
    • Durante a actualização, a ligação USB é controlada automaticamente e a indicação "Connecting USB" [A ligar USB] não aparece. De igual modo, a mensagem USB Disconnect [A desligar USB] pode aparecer em alguns computadores.
  6. Quando aparecer a mensagem a indicar que a actualização foi concluída, clique no botão Concluir.
Erros durante a actualização
  • Se o computador mostrar a mensagem "The update data file cannot be transferred because there is not enough available disk space in the device" [O ficheiro de dados de actualização não pode ser transferido porque não existe espaço suficiente no disco do dispositivo], elimine algumas músicas da unidade ou transfira-as para o PC para que o espaço disponível em disco seja superior a 30 MB. Depois inicie novamente a actualização.
  • Caso o computador apresente a mensagem "The software update of the NWZ-S638F (or NWZ-S639F) device to version 1.11 timed out." [A actualização de software do dispositivo NWZ-S638F (ou NWZ-S639F) para a versão 1.11 expirou.],
    isto significa que a actualização pode ter falhado. Clique em Concluir. Siga o procedimento de actualização e tente actualizar novamente.
Depois de actualizar

Depois de instalar o programa de actualização com êxito, confirme a versão através dos passos Como confirmar o modelo e a versão do firmware no início da página. A instalação do programa de actualização foi efectuada com êxito quando aparece a indicação "1.11" no ecrã.

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • NWZ-S630F_V1_11.exe

Tamanho do ficheiro

  • 27.88 Mb