Siga os passos abaixo para transferir o programa.

1. Crie uma pasta com o nome "FWUP" na unidade C do seu computador para guardar o ficheiro transferido no disco rígido.
2. Transfira o ficheiro seguinte que é adequado para o seu modelo para a pasta seleccionada no Passo 1.
   
   Nome do modelo: NWD-B103F/NWD-B105F
   Nome do ficheiro: NWD-B100F_V1_3.exe
   Tamanho do ficheiro: 3.447 KB
3. Concluída a transferência, seleccione Vistas-Detalhes no Explorador para verificar o tamanho do ficheiro seleccionado. Se o tamanho não for o mesmo que o tamanho de ficheiro mostrado acima, tente transferir o ficheiro novamente.

Depois de ler as instruções, clique em Transferência abaixo para transferir o programa de actualização. Esta acção apresenta uma caixa de diálogo e dá início à transferência. Siga as instruções na caixa de diálogo que aparece no ecrã.

Procedimento de actualização

Concluída a transferência, siga os passos abaixo para actualizar o programa.

Nota:

Transfira todas as faixas e dados da unidade para o computador antecipadamente, uma vez que as faixas e os dados podem perder-se se permanecerem na unidade durante a actualização. Não assumimos qualquer responsabilidade, caso as faixas e os dados sejam danificados ou eliminados por esta actualização.

Antes de actualizar

1. Ligue a unidade ao computador.
2. Crie uma pasta no seu disco rígido e guarde todas as faixas e dados do leitor na pasta.

Iniciar a actualização

1. Feche todos os programas que estiverem a ser executados no Windows e desligue o leitor do computador.
   Nota: Se tiver outros leitores digitais de música ligados ao computador, desligue-os.
2. Utilizadores do Windows Vista: Clique no botão Iniciar na barra de tarefas do computador, clique em Todos os programas-Acessórios e depois em Executar....
   Utilizadores do Windows XP/Windows 2000: Clique no botão Iniciar na barra de tarefas do computador e clique em Executar...
   Aparece a caixa de diálogo Executar...
3. Digite "C:\FWUP\NWD-B100F_V1_3.exe" na caixa de texto "Abrir" e clique em OK.
   O programa é iniciado.
4. Confirme a versão actual do firmware/versão de actualização do firmware.
   Nota: Se assinalar "Format Data Area" [Área de formatação de dados] em Download options [Opções de transferência], o leitor é formatado e todas as faixas e dados são eliminados durante a actualização. Certifique-se de que guarda os ficheiros necessários no computador.
5. Clique em Iniciar.
   Nota: Não desligue a unidade do computador durante a actualização.
6. Quando aparecer a mensagem a indicar que a actualização foi concluída, clique no botão Fechar.
7. Transfira novamente para o leitor todas as faixas e dados que guardou no disco rígido.

Depois de actualizar

Depois de instalar o programa de actualização com êxito, confirme a versão através dos passos "Como confirmar o modelo e a versão do firmware" no início da página.
A instalação do programa de actualização foi efectuada com êxito quando aparece a indicação "1.3" no ecrã.

Se a versão estiver incorrecta ou se não for possível actualizar, assinale Format Data Area [Área de formatação de dados] em "Download options" [Opções de transferência] explicado no Passo 4 do ponto Iniciar a actualização e tente actualizar novamente.
Nota: se assinalar Format Data Area [Área de formatação de dados] em "Download options" [Opções de transferência], o leitor é formatado e todas as faixas e dados são eliminados durante a actualização. Certifique-se de que guarda os ficheiros necessários no computador antes de actualizar.