Saltar para Conteúdo

Preparação

Warning!

If your navigation system model is not in the target device list below, DO NOT UPDATE!

If you try to update a model that is not in the target device list, it can be damaged and an OUT OF WARRANTY repair will be necessary.

Modelos aplicáveis

A Sony oferece esta Software Update (Actualização de software) aos proprietários dos seguintes dispositivos de navegação pessoal da Sony:

  • NV-U50/U50T/U70T Personal Navigation System com a versão do software 1.0 ou 1.01 ou 1.02 ou 1.03 ou 1.04.

Sobre esta transferência

Acerca desta actualização de software - problemas resolvidos

  • Actualização de software versão 1.05 (lançamento no dia 02 de Junio 2006):

    Esta actualização substitui o software versão 1.01, 1.02, 1.03 e 1.04 e melhora as seguintes funcionalidades do produto:
    • For Personal Navigation Devices with Spanish setup, the management of TMC data is improved.

  • Actualização de software versão 1.04 (lançamento no dia 08 de Maio de 2006):

    Esta actualização substitui o software versão 1.01, 1.02 e 1.03 e melhora as seguintes funcionalidades do produto:
    • Em determinadas regiões, a informação TMC pode não ser visualizada correctamente.

  • Actualização de software versão 1.03 (lançamento no dia 31 de Março de 2006):

    Esta atualizaçao substitui a versão 1.01 e 1.02,e aperfeiçoa as seguintes funções:
    • Dependendo de algumas circunstâncias,uma mensagem de erro pode ser gerada após receber a informação TMC.
  • Actualização de software versão 1.02 (lançamento no dia 10 de Março de 2006): Esta actualização substitui a actualização de software versão 1.01 e resolve os seguintes problemas:
    • Evita uma lentidão ocasional na funcionalidade durante a visualização de sinalizações adicionais, quando Map Style e Brilho estiverem configurados para Auto.
    • É melhorada a gestão dos dados TMC.
    • Actualização de software versão 1.01 (lançamento no dia 27 de Janeiro de 2006): Esta actualização de software melhora a precisão da orientação para locais guardados em Favoritos e em Últimos destinos.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos compatíveis:

  • Microsoft® Windows® 98SE
  • Microsoft® Windows® Millennium
  • Microsoft® Windows® 2000
  • Microsoft® Windows® XP


  • Certifique-se de que aplicou todos os ficheiros de reparação e actualização do Windows Update antes de instalar a actualização.

Requisitos de hardware

  • Porta USB
  • CPU com 150MHz ou superior

Instalar

  1. Verifique a versão do seu Personal Navigation System.


    • Ligue o seu Personal Navigation System em ON e toque em Agree (Aceito).
    • Toque no visor para entrar no menu superior.
    • Toque em Ajustes, desloque para baixo e toque em Informação sobre o produto. Aparece o visor Informação sobre o produto.
    • o Se a versão do software for 1.0 ou 1.01 ou 1.02 ou 1.03, faça a actualização para a versão mais recente.


  2. Descarregue a actualização do software para o seu computador.


    • Certifique-se de que aplicou todos os ficheiros de reparação e actualização do Windows Update antes de instalar a actualização.
    • Deverá estar registado como administrador (para o Microsoft Windows 2000 e XP).
    • Crie a seguinte pasta na unidade C: nav_update.
    • Certifique-se de que não estão a ser executados outros programas com excepção do seu motor de busca na Internet.
    • Deverá aceitar os termos do Acordo de Licença do Utilizador Final a seguir. De seguida, faça clique em Transferência. Irá aparecer uma janela. Faça clique na ligação Download it (Descarregar).
    • Faça clique em Save (Guardar) e seleccione a seguinte pasta: C:\nav_update.
    • Após a conclusão da transferência, verifique se o ficheiro foi descarregado correctamente: Update.exe (o tamanho é 1.22 MB (1,283,015 bytes))- Se for diferente, elimine o ficheiro e volte a descarregá-lo.


  3. Actualizar o seu Personal Navigation System.


    • Encerre todos os programas a serem executados
    • .
    • Ligue o seu Personal Navigation System à fonte de alimentação através do adaptador AC fornecido.
    • Ligue o seu Personal Navigation System ao computador utilizando o cabo USB fornecido e active o sistema; aguarde até o computador detectar o seu Personal Navigation System.


    • NOTE: Certifique-se de que instalou o Microsoft ActiveSync a partir do CD-ROM ou do DVD-ROM fornecido com o seu Personal Navigation System. Se tiver dificuldades em ligar o seu Personal Navigation System, visite a página de assistência Microsoft na Internet.

    • Certifique-se de que não:
      • Desliga o cabo USB ou o adaptador AC durante o processo.
      • Desliga o Personal Navigation System, entra em modo de espera ou que reinicia a unidade.
      • Desliga o computador, entra no modo de espera ou que reinicia o computador.

    • Abra a pasta com o ficheiro descarregado, seleccionando Iniciar na barra de tarefas e seleccionando Executar no menu.
    • Entre em c:\nav_update\update.exe e faça clique em OK.
    • O processo de actualização será iniciado automaticamente.
    • Quando a actualização for concluída, aparece a seguinte mensagem:
    • Faça clique em OK e desligue o seu Personal Navigation System do computador.


    • Verifique se a versão foi actualizada correctamente:


      • Toque no visor para entrar no menu superior.
      • Toque em Ajustes, desloque para baixo e toque em Informação sobre o produto. Aparece o visor Informação sobre o produto.
      • A versão do software deverá ser 1.05.

      • O seu Personal Navigation System foi actualizado correctamente.

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • update.exe

Tamanho do ficheiro

  • 1.22 Mb