Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

A actualização é simples e com a versão de firmware mais recente poderá tirar ainda mais partido da sua câmara.

  • Data de lançamento: 05/02/2013
  • Nome: Update_NEX5NV102.exe
  • Modelos aplicáveis: NEX-5N
  • Vantagens e melhorias:
    • Aplica compensação automática à lente "SELP1650".
    • Actualiza a versão do formato de dados RAW.
      *Após esta actualização, a correcção da distorção de dados RAW estará disponível com o Image Data Converter Ver.4.2 ou posterior. A versão mais recente do Image Data Converter está disponível no seguinte site: http://support.d-imaging.sony.co.jp/imsoft/Win/idc/br.html
    • Adiciona definições de exposição para o disparo com função bracketing (três fotogramas / 1.0 EV, 2.0 EV, 3.0 EV).
    • Faz com que a lente "SELP1650" retraia imediatamente após desligar a câmara.
    • Melhora a estabilidade da operação de focagem automática.
    • Melhoria da resposta do AF: quando a distância do motivo muda muito.
    • Melhoria da estabilidade em determinadas operações da câmara:
      • Quando define as opções [Lens Compensation: Distortion] [Compensação da lente: Distorção] "Auto" e [Picture Effect] [Efeito da imagem] "Miniature" [Miniatura] em simultâneo.
      • Quando define a opção [Exposure Compensation] [Compensação da exposição], o funcionamento da opção [Intelligent AF] [AF inteligente] melhora.
  • Sistema operativo (SO) aplicável
    • Windows Vista* SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8
      • * A edição Starter não é suportada.
  • Restrições: apenas para utilização com câmaras vendidas na Europa. Nem todos os modelos são comercializados em todos os países.

Requisitos de sistema

O seu firmware pode já estar actualizado, especialmente se tiver um modelo recente da câmara NEX-5N. Se o número da versão for 1.02 ou superior, não necessita de efectuar a actualização.

Se não tiver a certeza, é fácil verificar a sua versão de firmware:

  1. Na câmara seleccione Menu --> Setup [Configuração] --> Version [Versão].
  2. A versão do firmware é apresentada da forma ilustrada abaixo.

Se a versão do firmware da NEX-5N for a versão 1.02 ou posterior, a actualização não é necessária.

Instalar

Necessita de:

  • Hardware do computador
    • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
    • RAM: 512 MB ou mais
  • Fonte de alimentação da câmara
    • Bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado)
      Nota: a actualização só pode ser efectuada quando o nível de carga restante na bateria equivale a (três marcas) ou mais. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
  • Cabo USB fornecido com a câmara
    Nota: a funcionalidade de actualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.

Como assegurar que a actualização corre normalmente

  • Quando efectuar a actualização do firmware, utilize uma bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
  • Não retire a bateria nem o transformador de CA durante a actualização. Caso contrário, a câmara pode deixar de funcionar devido à interrupção súbita da alimentação.
  • Retire previamente o cartão de memória da câmara.
  • Se utilizar uma lente de montagem tipo A com o adaptador de montagem LA-EA2 (vendido em separado) e definir a utilização da função [AF Micro Adj.] [Micro Aj. AF], o valor registado é reposto.

Transferir e instalar a actualização

Passo 1: transferir o Firmware Updater [Actualizador de firmware]

  1. Certifique-se de que iniciou sessão como utilizador com direitos de administrador.
  2. Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique no botão [Transferir] abaixo.
  3. A transferência do ficheiro [Update_NEX5NV102.exe] [(50.6 MB (53.071.520 bytes))] tem início.
  4. Guarde o ficheiro no seu computador.
Notas para utilizadores do Windows 8:
Nas definições iniciais do Internet Explorer, o ficheiro de actualização será guardado na pasta [Transferências]. Clique no mosaico [Ambiente de trabalho] do ecrã Iniciar e localize o ficheiro transferido na pasta [Transferências] utilizando o Explorador.

Passo 2: actualizar o firmware da sua câmara

  1. Feche todos os programas actualmente em execução no computador.
  2. Clique duas vezes no ficheiro [Update_NEX5NV102.exe] que transferiu para iniciar o Firmware Updater [Actualizador de firmware]. Aparece a janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware].


    Clique para aumentar


  3. Siga as instruções da janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware], seleccione Menu --> Setup [Configuração] --> USB Connection [Ligação USB] na câmara, e verifique se a opção Mass Storage [Armazenamento em massa] está seleccionada.
    Se existir outro modo seleccionado que não o Mass Storage [Armazenamento em massa], seleccione Mass Storage [Armazenamento em massa].



  4. Ligue a câmara ao computador com o cabo USB fornecido. O ecrã LCD da câmara desliga-se. Avance para o passo seguinte.
    Nota: se o ecrã LCD da câmara não desligar, experimente os seguintes métodos:
    • Desligue o cabo USB da câmara e depois ligue novamente o cabo USB.
    • Se existir outro terminal USB disponível no computador, ligue novamente o cabo USB a este terminal.
  5. Confirme que o ícone "Remover o hardware com segurança" é apresentado no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador. - Se o ícone não aparecer no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.
  6. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware]. O ecrã do computador apresenta a seguinte janela:


    Clique para aumentar


    Ao mesmo tempo, a mensagem "Follow computer instructions" [Siga as instruções do computador] aparece no ecrã LCD da câmara. -A partir deste momento, nunca desligue a câmara até a actualização do firmware estar concluída.
  7. Clique em Next [Seguinte]. A versão actual e a versão após a actualização aparecem na secção inferior esquerda do Firmware Updater [Actualizador de firmware].


    Clique para aumentar


    Se a versão actual do firmware for a versão 1.02 ou posterior, a actualização não é necessária. Neste caso, pare a ligação USB e clique em Finish [Concluir], desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador de CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.
  8. Clique em Next [Seguinte]
  9. Quando a janela que se segue aparecer, pare a ligação USB clicando no ícone "Remover o hardware com segurança" ( ) do tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do computador. No entanto, mantenha o cabo USB ligado entre a câmara e o computador.


    Clique para aumentar


    Nota: se o ícone "Remover o hardware com segurança" não aparecer no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.
  10. Clique em Next [Seguinte]
  11. Quando a mensagem Reset camera [Reiniciar câmara] aparecer no ecrã LCD da câmara, carregue no centro da roda de controlo da câmara para reiniciá-la. - O ecrã LCD desliga-se.



  12. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware].
  13. Após o reinício, a nova ligação da câmara é verificada, e a seguinte janela aparece:


    Clique para aumentar


  14. Clique em Run [Executar] para iniciar a actualização. A barra de progresso aparece durante a actualização (aproximadamente durante 5 minutos). -Nunca desligue a câmara, nem desligue o cabo USB durante a actualização.
  15. Quando a actualização estiver concluída, aparece a janela que se segue. Clique em Finish [Concluir] e desligue o cabo USB.


    Clique para aumentar


  16. Desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador de CA, insira novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.

Passo 3: confirmar se a versão do firmware da sua câmara é a ver 1.02.

  1. Na câmara seleccione Menu --> Setup [Configuração] --> Version [Versão].
  2. A versão do firmware é apresentada da forma ilustrada abaixo.