Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

Acerca desta actualização (30/06/2011)

Muito obrigado pelo seu interesse permanente nos produtos da Sony.

A Sony preocupa-se sempre com a qualidade e com a satisfação do cliente. Como tal, estamos a oferecer uma actualização de firmware para câmaras HD compactas e portáteis bloggie™: actualização de versão de firmware para a versão 1.17 para os modelos MHS-FS1 / FS1K /FS2 / FS2K, e para a versão 1.09 para os modelos MHS-FS3 / FS3K. Consulte a secção "Transferência e instalação" nesta página para saber como pode transferir e instalar a actualização do firmware.

Importante:

Se tiver problemas com a actualização do firmware, contacte a Sony



Confirmar a versão do firmware da bloggie™ câmara HD compacta e portátil

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do firmware da bloggie™ câmara HD compacta e portátil.

  1. Certifique-se de que a bloggie™ câmara HD compacta e portátil está desligada.
  2. Carregue no botão "ON/OF" [LIGAR/DESLIGAR](*1) e, de seguida, quando o logótipo "bloggie" aparecer no ecrã, carregue sem soltar no botão "Movie" [Filme](*2).

  3. A câmara apresenta a versão de firmware junto à "Zoom bar" [Barra de zoom] durante aproximadamente 4 segundos.
    O local no ecrã onde a informação sobre a versão do firmware é apresentada difere consoante a orientação da câmara, tal como se mostra abaixo.

  • Para os modelos MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K:
    • Se a versão do firmware for a Ver.1.17 ou posterior, a actualização não é necessária.
    • Se a versão do firmware for a Ver.1.16 ou anterior, deve efectuar a actualização do firmware.
  • Para os modelos MHS-FS3 / FS3K:
    • Se a versão do firmware for a Ver.1.09 ou posterior, a actualização não é necessária.
    • Se a versão do firmware for a Ver.1.07 ou anterior, deve efectuar a actualização do firmware.

Modelos aplicáveis

  • MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K com versão do firmware 1.16 ou anterior
  • MHS-FS3 / FS3K com versão do firmware 1.07 ou anterior

Melhorias

Este utilitário actualiza o firmware dos modelos MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K para a versão 1.17 e o firmware dos modelos MHS-FS3 / FS3K para a versão 1.09, proporcionando os seguintes benefícios:

Ao actualizar o firmware dos modelos MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K da versão FW 1.15 para FW 1.16, ou o firmware dos modelos MHS-FS3 / FS3K da versão FW 1.06 para FW 1.07:

  • Melhoria da compatibilidade entre ficheiros
  • Melhoria da conectividade com HDMI

Ao actualizar o firmware dos modelos MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K da versão FW 1.16 para FW 1.17, ou o firmware dos modelos MHS-FS3 / FS3K da versão FW 1.07 para FW 1.09:

  • Melhoria da interface do utilizador


Instalar

Notas importantes:

  • Antes de efectuar a actualização do firmware, certifique-se de que a bloggie™ câmara HD compacta e portátil está totalmente carregada.

Passo 1: transferir a actualização do firmware

  1. Certifique-se de que iniciou sessão como utilizador com direitos de administrador.
  2. Terá que aceitar os termos do Contrato de licença do utilizador final apresentado no fim desta página. Depois de ler este acordo, clique na caixa de verificação "I have read the disclaimer and agree to the terms and conditions. [Li a renúncia de responsabilidade e concordo com os termos e condições.]" que se encontra na área de transferências correspondente ao modelo da sua câmara..
  3. Clique na seta de transferência.
  4. A transferência do ficheiro [MHS-FS1.bin], ou [MHS-FS2.bin], ou [MHS-FS3.bin] (consoante o modelo da câmara) será iniciada.
  5. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

Passo 2: ligar a bloggie™ câmara HD compacta e portátil ao computador, utilizando o cabo de ligação USB fornecido

Para Windows:

  1. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo de ligação USB fornecido.
    "USB Mode / Mass Storage" [Modo USB / Armazenamento em massa] aparece no ecrã LCD.



  2. O computador detecta duas unidades:

    Nota: as letras de identificação das unidades podem ser diferentes, dependendo do ambiente do computador.
    • "BLOGGIE(D:)"
    • "Bloggie Software(E:)" ou "BLOGGIE_SW(E:)"

    Nota: se a definição de "LUN Settings" [Definições LUN] (na bloggie™ em (Settings) [Definições]--> [LUN Settings]/[Definições LUN]) for "Single" [Único], o computador só vai detectar uma unidade:
    • "BLOGGIE(D:)"


Para Mac OS:

  1. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo de ligação USB fornecido.
    "USB Mode / Mass Storage" [Modo USB / Armazenamento em massa] aparece no ecrã LCD.



  2. O computador detecta duas unidades:
    • "BLOGGIE"
    • "BLOGGIE_SW"

    Nota: se a definição de "LUN Settings" [Definições LUN] (na bloggie™ em (Settings) [Definições]--> [LUN Settings]/[Definições LUN]) for "Single" [Único], o computador só vai detectar uma unidade:
    • "BLOGGIE"

Passo 3: copiar o firmware para a memória interna da bloggie™ câmara HD compacta e portátil

Para Windows:

    • Caso o computador tenha detectado duas unidades no Passo 2:
      1. Clique duas vezes na unidade cuja letra apareça em primeiro lugar no alfabeto.
        ("BLOGGIE(D:)" no exemplo do Passo 2)
        Nota: as letras de identificação das unidades podem ser diferentes, dependendo do ambiente do computador.
      2. Copie o ficheiro "MHS-FS1.bin", ou "MHS-FS2.bin", ou "MHS-FS3.bin" transferido (consoante o modelo da câmara) do ambiente de trabalho do seu computador para essa unidade.
    • Caso o computador tenha detectado apenas uma unidade no Passo 2:
      1. Clique duas vezes na unidade detectada.
        ("Bloggie(D:)" no exemplo do Passo 2)
      2. Copie o ficheiro "MHS-FS1.bin", ou "MHS-FS2.bin", ou "MHS-FS3.bin" transferido (consoante o modelo da câmara) do ambiente de trabalho do seu computador para essa unidade.
  1. Desligue a câmara do computador, seguindo os procedimentos abaixo:
    1. Clique duas vezes em no tabuleiro de tarefas.



    2. Clique em (Dispositivo de armazenamento de massa USB) --> [Stop] [Parar].
    3. Confirme o dispositivo na janela de confirmação e, em seguida, clique em [OK].
    4. Clique em [OK]
    5. O dispositivo é desligado.

      Nota: o passo 4 não é necessário para o Windows XP.
  2. Desligue o cabo de ligação USB da câmara.


Para Mac OS:

    • Caso o computador tenha detectado duas unidades no Passo 2:
      1. Clique duas vezes na unidade com o nome "BLOGGIE".
      2. Copie o ficheiro "MHS-FS1.bin", ou "MHS-FS2.bin", ou "MHS-FS3.bin" transferido (consoante o modelo da câmara) do ambiente de trabalho do seu computador para essa unidade.
    • Caso o computador tenha detectado apenas uma unidade no Passo 2:
      1. Clique duas vezes na unidade detectada.
      2. Copie o ficheiro "MHS-FS1.bin", ou "MHS-FS2.bin", ou "MHS-FS3.bin" transferido (consoante o modelo da câmara) do ambiente de trabalho do seu computador para essa unidade.
  1. Desligue a câmara do computador, seguindo os procedimentos abaixo:
    • Arraste e largue o ícone da unidade em cima do ícone "Trash" [Lixo] antes de desligar.
  2. Desligue o cabo de ligação USB da câmara.


Passo 4: iniciar a actualização do firmware

  1. Confirme através do ícone da bateria no canto superior direito do ecrã LCD se a bateria está cheia.
  2. Carregue no botão "ON/OFF" [LIGAR/DESLIGAR] para desligar a câmara.
  3. Carregue novamente no botão "ON/OFF" [LIGAR/DESLIGAR] para ligar a câmara.
  4. A actualização do firmware é iniciada automaticamente.
  5. No ecrã LCD aparece uma mensagem animada, tal como se mostra abaixo.



  6. Após 30 segundos, a câmara desliga-se automaticamente.

    Nota: não desligue a câmara durante a actualização do firmware, caso contrário esta pode ficar danificada.

Passo 5: verificar que a sua câmara HD compacta e portátil bloggie™ funciona correctamente e confirmar a versão do firmware

  1. Ligue a câmara e confirme que o sistema inicia correctamente.
  2. Verifique se a versão do firmware é a 1.17 (para os modelos MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K) ou 1.09 (MHS-FS3 / FS3K), seguindo o procedimento especificado no topo da página, na secção "Acerca desta actualização".


Nota:

Se a câmara não iniciar depois de efectuar a actualização do software, contacte a Sony

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • MHS-FS1.bin