Assistência Sony

Atualização do software de sistema, Versão 3.20, para ILCE-7R (Windows)

Otimiza o desempenho da lente SEL70200GM

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • ILCE-7R

Sobre esta transferência

  • Nome: Software de sistema, Versão 3.20, para ILCE-7R (Windows)
  • Data de lançamento: 26/07/2016
  • Benefícios e melhorias:
    • Otimiza o desempenho da lente SEL70200GM

Confirme a versão do software de sistema da câmara.

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do software do sistema da sua câmara.
Se a versão do software de sistema for a Versão 3.20 ou posterior, a atualização não é necessária.

  1. Selecione Menu --> Setup subpage 6 --> Version (Menu --> Configurar subpágina 6 --> Versão) na câmara.
  2. É apresentada a versão do software de sistema conforme é ilustrado abaixo.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos

A versão mais recente da atualização do software de sistema é compatível com as versões mais utilizadas do Microsoft Windows:
  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Windows® Vista* SP2
    Nota:
    *a edição Starter não é suportada.

Hardware do computador

A versão mais recente da atualização do software de sistema é compatível com o seguinte hardware:
  • Espaço no disco rígido: 300 MB ou mais
  • RAM: 512MB ou mais
    Nota: Antes de atualizar o software de sistema, feche todos os outros softwares de aplicações.
  • Fonte de alimentação para a câmara
    • Bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou Transformador CA AC-PW20 (vendido em separado)

      Nota: A atualização só pode ser executada quando o nível de bateria restante for (três marcas) ou mais. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
  • Cabo USB fornecido com a câmara

    Nota: a funcionalidade de atualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.

Transferir

  • Quando efetuar a atualização do software do sistema, utilize uma bateria recarregável NP-FW50 totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW20 (vendido em separado).
  • Não remova a bateria nem o transformador CA durante a atualização, caso contrário, poderá inutilizar a câmara devido à falha súbita de energia.
  • Remova o cartão de memória da câmara previamente.
  • Impeça previamente a entrada do seu computador no modo de suspensão.
  • Não esteja ligado a outros aparelhos para além do seu computador.

Transfira o Firmware Updater.

  1. Certifique-se de que iniciou a sessão como utilizador com direitos de administrador.
  2. Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique no botão [Download] (Transferir) abaixo.
  3. Será iniciada a transferência do ficheiro [Update_ILCE7RV320.exe].
  4. Guarde o ficheiro no seu computador.


    5. Nota para utilizadores do Windows 8.1 / 10.

    De acordo com as definições iniciais do Internet Explorer, o ficheiro de atualização será guardado na pasta [Transferências]. Clique no mosaico [Ambiente de Trabalho] do ecrã Iniciar e utilize o Explorador para localizar o ficheiro transferido na pasta [Transferências].

Instalar

  1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
  2. Faça duplo clique no ficheiro [Update_ILCE7RV320.exe] que transferiu para iniciar o Firmware Updater. Será apresentada a janela do Firmware Updater..



  3. Seguindo as instruções facultadas na janela do Firmware Updater, selecione Menu --> Setup Subpage 4 (Configurar Subpágina 4) --> USB Connection (Ligação USB) na câmara e verifique se a opção Mass Storage (Armazenamento em Massa) está selecionada..
    Se estiver selecionado outro modo além de Mass Storage (Armazenamento em Massa), selecione Mass Storage (Armazenamento em Massa).



  4. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
    Nota: Quando a câmara estiver ligada ao computador, o ecrã LCD da câmara apaga-se. Avance para o passo seguinte.
    Se o computador não encontrar a câmara, a mensagem [Could not find the camera for this update] (Não foi possível encontrar a câmara para esta atualização) é apresentada no ecrã do computador. Experimente o seguinte:
    • Desligue o cabo USB da câmara e depois ligue novamente o cabo USB.
    • Se existir outro terminal USB disponível no computador, ligue novamente o cabo USB a este terminal.


  5. Confirm (Confirmar) é apresentado no tabuleiro de tarefas, no canto inferior direito do ecrã do computador.Nota:se não for apresentado no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.


  6. Após esta confirmação, clique em [Next] (Seguinte) na janela do Firmware Updater. A Figura 1 é apresentada no Firmware Updater e a Figura 2 é apresentada no ecrã LCD da câmara.
    Nota:a partir deste momento, não desligue a câmara enquanto a atualização do software do sistema não estiver concluída.

    Figura 1


    Figura 2


  7. Clique em Next (Seguinte) na janela do Firmware Updater. A versão atual e a versão após a atualização aparecem na secção inferior esquerda do ecrã. Se a versão atual do software do sistema for a versão 3.20 ou posterior, a atualização não é necessária. Neste caso, pare a ligação USB e clique em [Finish] (Concluir), desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.

    Update is required



    Update is not required


  8. Clique em no tabuleiro de tarefas, no canto inferior direito do ecrã do computador, para parar a ligação USB.
    Nota: mantenha o cabo USB ligado, mesmo após parar a ligação USB no computador com a operação descrita acima. Se não for apresentado no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.



  9. Carregue no centro da roda de controlo para executar.
    Nota: o ecrã desliga-se ao carregar no centro da roda de controlo. avance para o passo seguinte.



  10. Clique em [Next] (Seguinte) na janela do Firmware Updater.



  11. Após reiniciar, a nova ligação da câmara é verificada e é apresentado o ecrã abaixo. Clique em [Run] (Executar) para iniciar a atualização. A barra de progresso é apresentada durante a atualização (que demora aproximadamente 15 minutos).
    Nota: nunca desligue a câmara nem desligue o cabo USB durante a atualização.


  12. Quando a atualização estiver concluída, a câmara é reiniciada automaticamente. Pode demorar alguns minutos a reiniciar. Certifique-se de que a câmara está ligada e aguarde até que o ecrã LCD volte a aparecer. Clique em [Finish] (Concluir) quando o ecrã LCD for apresentado.


    Nota:Após reiniciar automaticamente a câmara, pode ser apresentado um ecrã de restauro. Enquanto for apresentado, não desligue o cabo USB. Depois de concluir um restauro, a câmara pode desligar-se automaticamente. Mas a atualização estará concluída.
  13. Click on the task tray at the lower right corner of the computer screen to stop the USB connection.
    Note: If is not displayed on the task tray, Please proceed to the next step.

  14. Disconnect the USB cable.

Confirme se a versão do software de sistema da câmara é a Versão 3.20.

  1. Na câmara, selecione Menu --> Setup subpage 6 --> Version (Menu --> Configurar subpágina 6 --> Versão).
  2. É apresentada a versão do software de sistema conforme é ilustrado abaixo.