Saltar para Conteúdo

Modelos aplicáveis

Esta informação destina-se aos seguintes modelos:
  • ILCA-77M2

Sobre esta transferência

  • Nome: Actualização do firmware Ver.2.00 para ILCA-77M2 (Mac)
  • Data de lançamento: 11/12/2014
  • Vantagens e melhorias:
      • Velocidade de focagem automática melhorada
      • Permite gravar filmes em 50p/25p (modo PAL) e 60p/30p/24p (modo NTSC) no formato XAVC S que suporta velocidades de transmissão elevadas

        * Quando gravar um filme no formato XAVC S, certifique-se de que utiliza um cartão SDXC de Classe 10 ou mais rápido depois de formatar o cartão utilizando a unidade actualizada com o software do sistema. Se formatar o cartão de memória, todos os dados serão eliminados. Certifique-se de que fez uma cópia de segurança dos dados do cartão antes de o formatar.

        * Consulte o Guia de ajuda para obter os detalhes das funcionalidades de gravação de filmes em XAVC S.

Confirmar a versão do firmware da sua câmara

Siga as instruções abaixo para verificar a versão do firmware da sua câmara.
Se a versão do firmware for a Ver.2.00 ou posterior, a actualização não é necessária.

  1. Seleccione Menu --> Setup [Configuração] --> Version [Versão] na câmara.
  2. A versão do firmware é apresentada da forma ilustrada abaixo.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos

A versão mais recente da actualização do firmware é compatível com as seguintes versões Mac:
  • Mac OS X v.10.6 ~ 10.10

Hardware do computador

A versão mais recente da actualização do firmware é compatível com o seguinte hardware:
  • CPU: processador Intel*
    * Já não existe suporte para os processadores Core Solo e Core Duo.
  • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
  • RAM: 512 MB ou mais
    Nota: feche todas as outras aplicações de software antes de actualizar o firmware.
  • Fonte de alimentação da câmara
    • Bateria recarregável NP-FM500H
      totalmente carregada ou
      transformador de CA AC-PW10AM (vendido em separado)
      Nota: a actualização só pode ser efectuada quando o nível de carga restante na bateria equivale a (três marcas) ou mais. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW10AM (vendido em separado).
  • Cabo USB fornecido com a câmara
    Nota: a funcionalidade de actualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.

Transferir

  • Quando efectuar a actualização do firmware, utilize uma bateria recarregável NP-FM500H totalmente carregada ou o transformador de CA AC-PW10AM (vendido em separado).
  • Não retire a bateria nem o transformador de CA durante a actualização. Caso contrário, a câmara pode deixar de funcionar devido à interrupção súbita da alimentação.
  • Retire previamente o cartão de memória da câmara.
  • Não tape os sensores da lente ocular durante a actualização. Caso contrário, o monitor LCD pode mudar para visor. Se não conseguir ver qualquer imagem no monitor LCD, carregue no botão [FINDER / LCD] [VISOR/LCD].
    camera_illustration
  • A actualização do firmware demora aproximadamente 10 minutos, como tal, evite que o seu computador entre em modo de suspensão. Se o computador entrar em modo de suspensão e a actualização for interrompida, terá de repetir todo o processo de actualização desde o início.

Transferir o Firmware Updater [Actualizador de firmware]

  1. Certifique-se de que iniciou sessão como utilizador com direitos de administrador.
  2. Depois de ler a exclusão de responsabilidade, clique no botão [Transferir] abaixo.
  3. A transferência do ficheiro [Update_ILCA77M2V200.dmg] tem início.
  4. Guarde o ficheiro no seu computador.

Instalar

Instalar a extensão de kernel do DriverLoader

Este passo só é necessário se o seu computador utilizar o Mac OS X 10.10 (ou posterior). Nesse caso, tem de ser executada uma aplicação de preparação antes de realizar a actualização do firmware. Se o seu computador utilizar o Mac OS X 10.9 ou inferior, não é necessário realizar este passo e pode passar directamente para passo seguinte, "Instalar o software".

  1. Transfira o ficheiro do DriverLoader [DL100_1411a.dmg]
  2. Clique duas vezes no ficheiro [DL100_1411a.dmg] que transferiu. Não ligue a câmara agora.
  3. Clique duas vezes no ícone [DL100_1411a] que aparece no Ambiente de trabalho.
  4. Clique duas vezes no ícone [DriverLoader].
  5. Para carregar uma extensão de kernel, surge uma mensagem a pedir-lhe que permita que a aplicação faça alterações. Introduza a palavra-passe da conta administrativa.
Instalar o software
  1. Feche todos os programas actualmente em execução no computador.
  2. Clique duas vezes no ficheiro [Update_ILCA77M2V200.dmg] que transferiu. - Não ligue a câmara agora.
  3. Clique duas vezes no ícone [Update_ILCA77M2V200] que aparece no Ambiente de trabalho.
  4. Clique duas vezes no ícone [FirmwareUpdater] [Actualizador de firmware].
  5. Para carregar uma extensão de kernel, surge uma mensagem a pedir-lhe que permita que a aplicação faça alterações. Introduza a palavra-passe da conta administrativa.



    Nota: pode surgir uma mensagem de confirmação da identidade quando clicar duas vezes em [FirmwareUpdater] [Actualizador de firmware].

    Nesse caso, clique em OK para fechar a mensagem. Em seguida, enquanto carrega na tecla [Control], clique no ícone [FirmwareUpdater] [Actualizador de firmware]. Seleccione [Open] [Abrir] no menu. Em seguida, seleccione [Open] [Abrir] quando surgir a mensagem de aviso.
  6. O Firmware Updater [Actualizador de firmware] arranca.


    Clique para aumentar


  7. Ligue a câmara.
  8. Siga as instruções da janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware], seleccione Menu --> Setup subpage 4 [Configuração] --> USB Connection [Ligação USB] na câmara, e verifique se a opção Mass Storage [Armazenamento em massa] está seleccionada.
    Se existir outro modo seleccionado que não o Mass Storage [Armazenamento em massa], seleccione Mass Storage [Armazenamento em massa].



  9. Ligue a câmara ao computador com o cabo USB fornecido. O ecrã LCD da câmara desliga-se. Avance para o passo seguinte.
    Nota: se o ecrã LCD da câmara não desligar, experimente os seguintes métodos:
    • Desligue o cabo USB da câmara e depois ligue novamente o cabo USB.
    • Se existir outro terminal USB disponível no computador, ligue novamente o cabo USB a este terminal.
  10. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware]. O ecrã do computador apresenta a seguinte janela:


    Clique para aumentar


    Ao mesmo tempo, a mensagem "Follow computer instructions" [Siga as instruções do computador] aparece no ecrã LCD da câmara. -A partir deste momento, nunca desligue a câmara até a actualização do firmware estar concluída.
  11. Clique em Next [Seguinte]. A versão actual e a versão após a actualização aparecem na secção inferior esquerda do Firmware Updater [Actualizador de firmware].


    Clique para aumentar


    Se a versão actual do firmware for a versão 2.00 ou posterior, a actualização não é necessária. Neste caso, pare a ligação USB e clique em Finish [Concluir], desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador de CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.
  12. Clique em Next [Seguinte]. Aparece a janela seguinte:


    Clique para aumentar


  13. Clique novamente em Next [Seguinte].
  14. Quando a mensagem Reset camera [Reiniciar câmara] aparecer no ecrã LCD da câmara, carregue no centro da roda de controlo da câmara para reiniciá-la. - O ecrã LCD desliga-se.



  15. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware].
  16. Após o reinício, a nova ligação da câmara é verificada, e a seguinte janela aparece:


    Clique para aumentar


  17. Clique em Run [Executar] para iniciar a actualização. A barra de progresso aparece durante a actualização (aproximadamente durante 10 minutos). -Nunca desligue a câmara, nem desligue o cabo USB durante a actualização.
  18. Quando a actualização estiver concluída, aparece a janela que se segue. Clique em Finish [Concluir] e desligue o cabo USB.
    Note: after clicking [Finish], be sure to wait for the camera to turn on again although there may be cases that it takes a few minutes.


    Clique para aumentar


  19. Desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador de CA, insira novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.

Confirmar se a versão do firmware da sua câmara é a ver 2.00.

  1. Na câmara seleccione Menu --> Setup subpage 6 [Configuração] --> Version [Versão].
  2. A versão do firmware é apresentada da forma ilustrada abaixo.