Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

Acerca desta actualização (29/09/2011)

Muito obrigada pelo seu interesse permanente nos produtos da Sony.

A Sony tem uma preocupação constante com a qualidade e com a satisfação do cliente e, por esse motivo, está a oferecer uma actualização do firmware (ver. 1.10) para o rádio-relógio FM/AM ICF-CL70.

Consulte a secção "Transferência e instalação" deste documento para saber como pode transferir e instalar a actualização do firmware.

Como confirmar o modelo e a versão do firmware

Para verificar a versão do firmware da sua unidade, siga as instruções seguintes:

  1. Ligue a unidade e carregue no botão [HOME]/[Início] do ecrã apresentado.

    Nota: se utilizar o ICF-CL70, o ícone do iPod e do iPhone não será apresentado neste ecrã.

    Ecrã inicial
  2. Seleccione [General Settings]/[Definições gerais] e carregue no botão [ENTER].
  3. Seleccione [Unit information]/[Informações da unidade] e carregue no botão [ENTER].
  4. Verifique a [S/W Version]/[Versão do software] no ecrã apresentado.

    Ecrã da versão de software

Modelos aplicáveis

  • ICF-CL70 com firmware ver.1.00, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05 ou ver.1.07

Melhorias

Sintomas resolvidos

Os clientes podem deparar-se com os seguintes problemas. Os problemas serão resolvidos por esta actualização do firmware.

  • O sistema pode ficar imobilizado periodicamente (aproximadamente a cada 25 dias). A imobilização do sistema provoca falhas na visualização (paragem do relógio, ausência de imagens) e as teclas podem não funcionar.

Requisitos de sistema

  • Computador: equipado com uma ranhura para cartão de memória SD™
  • Suporte de armazenamento: cartão de memória SD™ com 64 MB ou mais

Nota: não é possível utilizar uma memória USB, um MEMORY STICK™, ou um MultiMedia Card™ para executar a actualização do firmware.

Instalar

Nota:

Pode aparecer um diálogo de "Controlo de conta de utilizador" caso esteja a utilizar o Windows® 7 / Windows Vista®, ou um diálogo de "Aviso de segurança" caso esteja a utilizar o Windows® XP. Caso tal aconteça, continue a instalação após concordar com a mensagem.

Transferir o ficheiro

  1. Assegure-se de que iniciou a sessão como administrador do computador.
  2. Depois de ler o texto de exclusão de responsabilidade, clique no botão [Download]/[Transferência] abaixo.
  3. Guarde o ficheiro "ICF_CL70_V110_EU.zip"(34,675KB) no ambiente de trabalho do seu computador (recomendado).

Extrair o ficheiro transferido

Se estiver a utilizar um computador com Windows Vista® / Windows® 7:
  1. Clique com o botão direito no ficheiro "ICF_CL70_V110_EU.zip" que guardou no ambiente de trabalho do seu computador.
  2. Clique em [Extract All]/[Extrair todos].
  3. Clique em [Extract]/[Extrair] quando a janela "Extract Compressed (Zipped) Folders" [Extrair pastas comprimidas (zipadas)] aparecer.
  4. A pasta “ICF_CL70_V110_EU" é aberta no ambiente de trabalho do seu computador e é apresentada.
Se estiver a utilizar um computador com o Windows® XP:
  1. Clique com o botão direito no ficheiro "ICF_CL70_V110_EU.zip" que guardou no ambiente de trabalho do seu computador.
  2. Clique em [Extract All]/[Extrair todos].
  3. Clique em [Next]/[Seguinte] quando o "Extraction Wizard" [Assistente de extracção] aparecer.
  4. Clique em [Next] [Seguinte].
  5. Clique em [Finish]/[Concluir].
  6. A pasta “ICF_CL70_V110_EU" é aberta no ambiente de trabalho do computador e é apresentada.
Se estiver a utilizar um computador Mac OS X:
  1. Faça duplo clique no ficheiro "ICF_CL70_V110_EU.zip" que guardou no ambiente de trabalho do seu computador.
  2. A pasta “ICF_CL70_V110_EU" é criada no ambiente de trabalho do seu computador.


Existem 20 ficheiros na pasta extraída “ICF_CL70_V110_EU".

Prepare um cartão de memória SD™.

Prepare um cartão de memória SD™ que tenha inicializado (formatado).

Nota: não é possível utilizar uma memória USB, um MEMORY STICK™, ou um MultiMedia Card™ para executar a actualização do firmware.

Copie os ficheiros extraídos para um cartão de memória SD™.

  1. Introduza o cartão de memória SD™ inicializado (formatado) na ranhura para cartão de memória SD™ do seu computador.
  2. Abra a pasta “ICF_CL70_V110_EU" no seu ambiente de trabalho, e copie os 20 ficheiros para o cartão de memória SD™.

Actualizar o firmware

  1. Desligue o cabo de alimentação de CA da tomada de parede, e introduza um cartão de memória SD™ com firmeza na ranhura.

    Ranhura para cartão de memória SD

  2. Ligue o cabo de alimentação de CA a uma tomada de parede.
    Aparece o ecrã de confirmação. Verifique se a versão de software indicada no ecrã é a versão 1.10.

    Ecrã de confirmação do firmware

  3. Seleccione [Yes]/[Sim] com o botão + / - e carregue no botão [ENTER].
    A actualização do firmware começa e aparece o seguinte ecrã.

    Ecrã de progresso do firmware

  4. O ecrã de confirmação seguinte aparece após cerca de 1 minuto.

    Ecrã de confirmação do reinício do firmware

  5. Retire o cartão de memória SD™ da ranhura e carregue no botão [ENTER].
    A unidade irá reiniciar.
  6. Quando o ecrã normal iniciar, carregue no botão [HOME]/[Início].

    Nota: se utilizar o ICF-CL70, o ícone do iPod e do iPhone não será apresentado neste ecrã.

    Ecrã de confirmação do reinício do firmware

  7. Seleccione [General Settings]/[Definições gerais] e carregue no botão [ENTER].
  8. Seleccione [Unit information]/[Informações da unidade] e carregue no botão [ENTER].
    São apresentadas as seguintes informações.
    Verifique se a [S/W Version]/[Versão de software] é a versão [1.10].

    Ecrã da versão do firmware

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • ICF_CL70_V110_EU.zip

Tamanho do ficheiro

  • -