Passo 1: iniciar o Firmware Updater [Actualizador de firmware]

1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
2. Clique duas vezes no ficheiro [Update_HDRAZ1V101.exe] que transferiu para iniciar o Firmware Updater [Actualizador de firmware].
   
   
   Aparece a janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware].
   
   
3. Retire previamente o cartão de memória da câmara. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
   Nota: a indicação USB Mode [Modo USB] aparece no monitor LCD da câmara.
   
   Se o computador não encontrar a câmara, a mensagem "Could not find the camera for this update" [Não foi possível encontrar a câmara para esta actualização] aparece no ecrã do computador. Se tal acontecer, experimente o seguinte.
   - Desligue o cabo USB e volte a ligá-lo.
   - Se o computador tiver vários terminais USB; experimente com os outros terminais. O computador pode ter alguns terminais USB na parte posterior.
   
   
   Por vezes, quando a câmara está ligada ao computador com o cabo USB, o ecrã do computador pode apresentar uma mensagem a sugerir o reinício do computador. Neste caso, retire a bateria da câmara, reinicie o computador e siga os procedimentos do passo "2. Iniciar o Firmware Updater [Actualizador de firmware]".
4. Confirme que o ícone "Remover o hardware com segurança" é apresentado no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador.
5. Após esta confirmação, clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware].
   Nota: a partir deste momento, nunca desligue a câmara até a actualização do firmware estar concluída.
   
   
   
6. Após confirmar os ecrãs nas Figuras 1 e 2, clique em [Next] [Seguinte]. A versão actual e a versão após a actualização aparecem na secção inferior esquerda do ecrã. (Figura 3)
7. Depois de confirmar que a Current Version [Versão actual] é a Ver.1.00, clique em [Next] [Seguinte].
   Se o ecrã da Figura 4 aparecer, a actualização não é necessária. Siga as instruções da mensagem, interrompa a ligação USB e clique em Finish [Concluir]. Desligue a câmara, retire e volte a inserir a bateria e ligue a câmara.
   
   Figura 3: a actualização é necessária.
   
   Figura 4: a actualização não é necessária.
   
   
8. Clique no ícone "Remover o hardware com segurança" no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador para interromper a ligação USB, tal como indicado na figura 5.
   Nota: mantenha o cabo USB ligado, mesmo após interromper a ligação USB no computador com a operação descrita acima.
   Figura 5
   
   
9. Prima o botão [REC] (Movie/Photo) (filme/fotografia) para executar
   
   Nota: o ecrã desliga-se ao premir o botão [REC]. Avance para o passo seguinte.
   
10. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware] (Figura 5).
11. Após reiniciar, a nova ligação da câmara é verificada e o ecrã da Figura 6 aparece.
12. Clique em Run [Executar] para iniciar a actualização. Durante a actualização (que demora cerca de 12 minutos), é apresentada a barra de progresso.
    Nota: nunca desligue a câmara nem desligue o cabo USB durante a actualização.
    Figura 6
    
    
13. Quando a atualização estiver concluída, a câmara é reiniciada automaticamente. Certifique-se de que a câmara está ligada e aguarde até que o ecrã LCD volte a aparecer. Clique em [Finish] [Concluir] quando o ecrã LCD aparecer e desligue o cabo usb
    Figura 7
    
    

Passo 2: confirmar se a versão do firmware da sua câmara é a Ver.1.01.