Assistência Sony

Actualização do firmware Ver.4.00 para FDR-AX1E

Transfira clipes para USB ou para o PlayMemories Home e apresente códigos de dados ao reproduzir clipes em AVCHD

    Modelos aplicáveis
    Acerca desta transferência
    Requisitos do sistema
    Transferir
    Instalar

    Modelos aplicáveis

    Esta informação destina-se aos seguintes modelos:
    • FDR-AX1E

    Sobre esta transferência

    • Nome: Actualização do firmware Ver.4.00 para FDR-AX1E
    • Data de lançamento: 14/10/2015
    • Vantagens e melhorias
      • Transfira clipes para suportes de armazenamento externo USB
      • Transfira clipes para o PlayMemories Home
      • Apresente códigos de dados quando são reproduzidos clipes do formato AVCHD
        • Notas:
        - Com esta câmara de vídeo, não é possível transferir os dados gravados no cartão MS/SD ligando diretamente a câmara de vídeo ao PC ou Mac através de um cabo USB. Em vez disso, utilize um leitor/gravador de cartões de memória externo (acessório opcional)
        - O Vegas Pro 12 Edit (software gratuito) pode ser utilizado para editar clipes em AVCHD gravados

        Consulte o Manual de Utilização para obter mais informações sobre as novas funções.

    • Determine se a sua câmara necessita de uma actualização

      Verifique a versão do software do sistema, seguindo o procedimento listado abaixo. Se a versão do software do sistema já for a [Ver.4.00], não necessitará da actualização.

      1. Ligue a câmara.


        Aumentar imagem
      2. Aceda ao menu, carregando no botão "MENU".


        Aumentar imagem
      3. Aceda a "Version" [Versão] no menu "System" [Sistema].


        Aumentar imagem
      4. A versão do software do sistema será apresentada.
        Se a versão for a V4.00, a actualização não é necessária.


        Aumentar imagem
      5. Depois de verificar a versão do software do sistema, carregue no botão "MENU" para sair do menu.

    Requisitos de sistema

    Hardware do computador

    A versão mais recente da actualização do firmware é compatível com o seguinte hardware:
    • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
    • RAM: 512 MB ou mais
      Nota: feche todas as outras aplicações de software antes de actualizar o firmware.
    • Fonte de alimentação da câmara
      • Transformador de CA (AC-NB12A) fornecido com a câmara.
    • Interface/ranhura para cartão de memória SD ou SDHC
    • Cartão SDHC (classe de velocidade: 4 a 10, capacidade 2 a 32 Gb, não é possível utilizar cartões UHS) ou SD (FAT16, capacidade até 2 Gb) formatado pela câmara.

    Transferir

    Notas importantes:

    • Durante a execução da actualização do firmware, utilize o transformador de CA AC-NB12A fornecido.
    • Não retire o transformador de CA durante a actualização. Caso contrário, a câmara poderá deixar de funcionar devido à interrupção súbita da alimentação.

    1. Transfira o programa de actualização do firmware:

    1. No final da página, leia a exclusão de responsabilidade e aceite os termos e condições, clicando na caixa de verificação. Em seguida, clique no botão Download [Transferir].
    2. A transferência do ficheiro [FDRAX1V400_firmware.zip] tem início.
    3. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do seu computador (recomendado).

      Para utilizadores do Windows 8:

      De acordo com as definições iniciais do Internet Explorer, o ficheiro de actualização será guardado na pasta [Downloads] [Transferências]. Clique no mosaico [Desktop] [Ambiente de trabalho] do ecrã Start [Iniciar] e utilize o Explorer [Explorador] para localizar o ficheiro transferido na pasta [Downloads] [Transferências].

    2. Extraia o ficheiro transferido

    Depois de transferir o ficheiro com sucesso, pode extrair o ficheiro de sistema de actualização do firmware Ver.4.00 para FDR-AX1E.

    1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
    2. Descomprima o ficheiro transferido e extraia o ficheiro ".bin".

      3. Notas:
      • Consoante o SO do computador, o ficheiro transferido pode já estar extraído.
      • Consoante as definições do seu computador, a extensão ".bin" pode não ser visível.
      • Este ficheiro ".bin" é um software de sistema para a câmara, não sendo necessário clicar duas vezes sobre o ficheiro ou abri-lo.

    Assim que tiver extraído o ficheiro, poderá transferi-lo para o cartão de memória SD/SDHC.

    3. Formate o cartão de memória SD/SDHC:

    • Introduza o cartão de memória SD/SDHC na ranhura "UTILITY SD" da câmara e ligue a alimentação.


      Aumentar imagem
    • Aceda ao "MENU" utilizando o botão MENU e seleccione "SD Card" [Cartão SD] no menu "FORMAT MEDIA" [FORMATAR SUPORTE]. Carregue em "Execute" [Executar] e formate o cartão de memória.


      Aumentar imagem
    • Depois de a formatação estar concluída, carregue no botão "MENU" para fechar o menu.

    4. Copie o ficheiro de actualização para o cartão de memória SD/SDHC:

    • Retire o cartão de memória SD/SDHC da câmara após a formatação e introduza-o na interface/ranhura do seu computador.
    • Copie o ficheiro de software de sistema de actualização ".bin" para a pasta raiz do cartão de memória SD/SDHC.

    Instalar

    1. Execute a actualização do firmware

    Notas:
    • A actualização pode não ter início se o cartão de memória SD/SDHC não estiver correctamente formatado.
    • Utilize o transformador de CA (AC-NB12A) durante a actualização do software do sistema. Se a câmara for desligada durante a actualização do software do sistema, a câmara poderá não funcionar correctamente. Certifique-se de que o cabo do transformador de CA não é desligado.
    • Se o cartão de memória for ejectado durante a actualização do software do sistema, a câmara poderá não funcionar correctamente. Não ejecte o cartão de memória durante a actualização do software do sistema.
    1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
    2. Introduza o cartão de memória SD/SDHC na ranhura "UTILITY SD" da câmara e ligue a alimentação.
    3. Carregue no botão MENU e aceda a "System" [Sistema] e a "Version Up" [Actualização da versão].


      Aumentar imagem
    4. Seleccione "Execute" [Executar]. A mensagem "Please use the AC adapter Upgrade Version?" [Utilize o transformador de CA. Actualizar versão?] aparece no ecrã.
    5. Seleccione "Execute" [Executar]. A mensagem "Version Upgrade Vx.xx - V4.00" [Actualização de versão Vx.xx - V4.00] aparece no ecrã.


      Aumentar imagem

      Se os dados do software do sistema não forem encontrados, a mensagem "Version Upgrade No File" [Actualização de versão. Sem ficheiro] aparece no ecrã. As causas possíveis são listadas abaixo.
      • O ficheiro de actualização do software do sistema não está guardado na pasta raiz do cartão de memória SD/SDHC.
      • Guardou o ficheiro de actualização do software do sistema de outro modelo de câmara.
      • Não foi possível descodificar os dados de actualização do software do sistema correctamente.

      Volte ao procedimento "Formate o cartão de memória SD/SDHC" e tente novamente.

    6. Seleccione "Execute" [Executar]. A actualização tem início.

      A actualização será executada em duas fases: fase 1 (3 min.) e fase 2 (9 min.).

      Quando a actualização tiver início, o indicador REC começa a piscar e a mensagem "Version Upgrade Elapsed Time XX:YY:ZZ Executing... XX%" [Actualização de versão. Tempo decorrido XX:YY:ZZ. A executar...XX%] aparece no ecrã. (XX:YY:ZZ: tempo decorrido, XX%: percentagem concluída)


      Aumentar imagem

      Atenção:entre as fases 1 e 2 da actualização, a câmara reinicia e a mensagem no ecrã desaparece.
      Embora a mensagem desapareça do ecrã, a actualização continua em execução. Não desligue a alimentação.

    7. Assim que a actualização estiver concluída, o indicador REC pára de piscar e a mensagem "Version Upgrade OK Turn Power Off" [Actualização de versão OK. Desligue a alimentação] aparece no ecrã.

      8. Notas:
      • Se existir um erro durante a actualização, a mensagem "Version Upgrade NG: Cannot Read. Power Off" [Actualização de versão NG: Impossível ler. Desligar] aparece no ecrã. Reinicie a câmara e recomece todo o processo desde o início.
      • Se a actualização falhar, a mensagem "Version Upgrade Error!!" [Actualização de versão. Erro!!] aparece no ecrã. Recomece todo o processo desde o início. Se o erro continuar a aparecer, a câmara pode necessitar de ser reparada. Contacte o seu centro local de assistência da Sony.

    8. Desligue a câmara, retire o transformador de CA, insira novamente o transformador de CA e ligue novamente a câmara.

    2. Confirme se a versão do firmware da sua câmara é a Ver.4.00

    1. Ligue a câmara.
    2. Aceda ao menu, carregando no botão "MENU".
    3. Aceda a "Version" [Versão] no menu "System" [Sistema].
    4. A versão do software do sistema será apresentada.
      Se aparecer V4.00, significa que a actualização do firmware foi bem-sucedida.


      Aumentar imagem

      Se a versão do software do sistema não estiver actualizada, consulte o procedimento e recomece a actualização da versão.