Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

Acerca desta actualização (02/12/2010)

Muito obrigado pelo seu interesse permanente nos produtos da Sony.

A Sony está sempre preocupada com a qualidade e com a satisfação do cliente e, por esse motivo, está a oferecer uma actualização de firmware para os modelos DSLR-A850 / DSLR-A900.





Importante:

Se não conseguir efectuar a actualização do firmware, contacte a Sony.

Após a câmara ter sido actualizada, formate o suporte de gravação ou elimine o ficheiro de actualização "DSCA850.APP" ou "DSCA900.APP" do suporte de gravação.





Como determinar a versão do firmware

  1. Deslize o interruptor POWER para a posição On (Ligado).
  2. Carregue no botão MENU.
  3. Carregue no botão DISP enquanto o menu estiver a ser apresentado.
  4. A versão do firmware aparece numa janela no monitor LCD.
  5. Carregue no centro do selector múltiplo para sair.








Nota: se a versão do firmware já for a "Ver.2.00", não será necessária a actualização do firmware.

Modelos aplicáveis

  • DSLR-A850 / DSLR-A900 com a Ver.1.00 do firmware

Melhorias

Este utilitário actualiza o firmware dos modelos DSLR-A850 / DSLR-A900 para a versão 2.00, e proporciona as seguintes vantagens:

  • O item [Release w/o Lens] [Disparar s/ lente] foi adicionado ao menu Custom [Personalizado] 2

    Pode fazer disparar o obturador mesmo não tendo qualquer lente instalada na câmara (modo automático e P/A/S/M).

  • O alcance da compensação da exposição foi aumentado

    O alcance da compensação da exposição é aumentado para ±5 EV (antes da actualização: ±3 EV).

  • Foi acrescentada uma definição adicional à fase de exposição para o disparo com função bracketing

    Foi acrescentada a seguinte definição às funções de disparo com bracketing contínuo e disparo com bracketing único:
    O bracketing de exposição pode agora ser definido em incrementos de 3 EV e a câmara fotografa três imagens ([3.0 EV- +3.0 EV]). (Antes de actualizar: até 2.0 EV).

  • A função AF foi melhorada

    A velocidade da focagem automática foi melhorada. A melhoria será mais notória ao usar uma teleobjectiva, mas o efeito irá depender das condições de disparo.

Requisitos de sistema

  • Hardware do computador
    • Uma porta USB ou uma ranhura para cartões compatível com o suporte de gravação que será utilizado.
    • Pelo menos 5 MB de espaço livre no disco rígido.
    • Pelo menos 32 MB de memória RAM.

  • Fonte de alimentação da câmara
    • Quando efectuar a actualização do firmware, certifique-se de que a bateria NP-FM500H está totalmente carregada ou de que utiliza um carregador/transformador de CA AC-PW10AM (vendido em separado).

  • Cabo USB
    • Cabo USB fornecido com a câmara.
      (Caso o seu computador não tenha uma ranhura para cartões adequada ao suporte de gravação)

      Nota: não é possível garantir a execução das operações se for usado um cabo diferente do fornecido.

  • Suporte de gravação
    • É necessário um dos seguintes suportes de gravação:
      • Um Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo/Memory Stick PRO-HG Duo* com uma capacidade de 16 MB ou superior.
        * "Memory Stick Duo" será o termo utilizado nesta secção.
      • Um cartão CF (CompactFlash) com uma capacidade de 16 MB ou superior.
      Nota: o suporte de gravação TEM de ser formatado primeiro com a câmara. Faça uma cópia de segurança dos seus dados antes de formatar, uma vez que todos os dados serão apagados (incluindo as imagens protegidas) durante o processo de formatação e não podem ser recuperados.

Instalar

  • Passo 1 - Transfira a actualização do firmware para o seu computador



    • Certifique-se de que não está a ser executado outro programa para além do seu programa de navegação na Internet.
    • Terá de aceitar os termos do Acordo de licença do utilizador final apresentado no fim da página. Depois de ler este acordo, clique na caixa de verificação "I have read the disclaimer and agree to the terms and conditions. [Li a renúncia de responsabilidade e concordo com os termos e condições.]" que se encontra na área de transferências correspondente ao modelo e sistema operativo da sua câmara.
    • Clique na seta do lado direito do ecrã.
    • Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

  • Passo 2 - Extraia o ficheiro transferido.



    Clique duas vezes no ficheiro transferido para o extrair. Dependendo do Sistema operativo, o ficheiro pode ser extraído automaticamente depois da transferência.

    É criado o seguinte ficheiro: "DSCA850.APP"* [Tamanho do ficheiro: 6 895 968 bytes ] ou "DSCA900.APP"* [tamanho do ficheiro: 6 893 472 bytes] dependendo do ficheiro que transferiu.
    (*) A extensão do ficheiro poderá não ser visível, dependendo das definições do Sistema operativo.


  • Passo 3 - Copie o ficheiro de actualização para o suporte de gravação (Memory Stick / cartão CF).



    • Prepare o suporte de gravação (Memory Stick Duo / cartão CF) a utilizar para a actualização e, de seguida, formate-o com a câmara.

      Notas:
      • Se o suporte não estiver formatado, a actualização do firmware pode não ser iniciada.
      • Tenha em atenção que todos os dados, incluindo até as imagens protegidas, serão apagados com a formatação e não podem ser recuperados.

      Como formatar o suporte de gravação:

      1. Deslize o interruptor POWER para a posição On (Ligado).
      2. Carregue no botão MENU e assinale o "Memory card" [Cartão de memória] que vai utilizar para a actualização (Memory Stick Duo / cartão CF) no menu Setup [Configuração]-2.




      3. Seleccione "Format" [Formatar] no menu Playback [Reprodução]-1 com o selector múltiplo e, de seguida, carregue no botão central do selector múltiplo.




      4. Aparece a janela de confirmação. Seleccione [OK] com o selector múltiplo, em seguida, carregue no botão central do selector múltiplo.
      5. Depois da formatação estar concluída, carregue no botão MENU para desligar o menu.

    • Se o seu computador tiver uma ranhura para cartões compatível com o Memory Stick Duo ou cartão CF:

      • Insira o suporte de gravação formatado com a câmara na ranhura para cartões do computador.
      • Copie o ficheiro de actualização "DSCA850.APP" ou "DSCA900.APP" (dependendo do modelo da sua câmara) para o directório raiz do suporte de gravação.

        Nota: o suporte de gravação TEM de ser formatado primeiro com a câmara. Efectue a cópia de segurança dos seus dados antes da formatação, pois todos os dados serão apagados (incluindo as imagens protegidas) durante o processo de formatação e não poderão ser recuperados.

    • Se o computador não tiver uma ranhura para cartões compatível com o Memory Stick Duo ou cartão CF:

      • Introduza um suporte de gravação formatado na câmara (certifique-se de que o suporte de gravação é formatado com a câmara, e não com o computador).
      • Introduza uma bateria completamente carregada (NP-FM500H) na câmara ou ligue o transformador de CA à mesma.
      • Deslize o interruptor POWER para a posição On (Ligado).
      • Carregue no botão MENU para visualizar o menu Recording [Gravação].
      • Seleccione a página 2 do menu de configuração com o selector múltiplo e verifique se a opção "USB connection" [Ligação USB] está definida como "Mass Storage" [Armazenamento em massa].



      • Se não estiver, altere-a para "Mass Storage" [Armazenamento em massa] da seguinte forma:

        • Seleccione a opção "USB connection" [Ligação USB] com o selector múltiplo.
        • Carregue no centro do selector múltiplo.
        • Seleccione "Mass Storage" [Armazenamento em massa] com o selector múltiplo e, de seguida, carregue no centro deste selector.

      • Carregue no botão MENU para desligar o menu.
      • Ligue a câmara e o computador através do cabo USB fornecido com a câmara.
      • Copie o ficheiro de actualização "DSCA850.APP" ou "DSCA900.app" (dependendo do modelo da sua câmara) para a pasta raiz do suporte de gravação inserido na câmara.
      • Quando tiver copiado o ficheiro, desligue o cabo USB.

  • Passo 4 - Actualize o firmware da câmara.



    Importante:
    • Quando efectuar a actualização do firmware, utilize uma bateria NP-FM500H totalmente carregada ou o carregador/transformador de CA AC-PW10AM (vendido em separado).
    • Não remova a bateria ou o transformador de CA durante o processo de actualização do firmware, caso contrário a câmara pode ficar permanentemente danificada.


    1. Deslize o interruptor POWER para a posição ON (Ligado) e seleccione o tipo de Memory Card [Cartão de memória] que será utilizado para a actualização (Memory Stick Duo / cartão CF), de seguida, deslize o interruptor POWER para a posição OFF (Desligado).
    2. Agora, introduza o suporte de gravação com o ficheiro de actualização na câmara. Carregue sem soltar o botão MENU enquanto desliza o interruptor POWER para a posição ON (Ligado).



    3. Aparece a janela de confirmação.



      Se a janela de confirmação não surgir no monitor LCD:

      1. Se o suporte de gravação não estiver formatado, a actualização do firmware poderá não ser iniciada.
      2. Certifique-se de que o ficheiro de actualização "DSCA850.APP" ou "DSCA900.APP" se encontra na pasta raiz do suporte de gravação.

    4. Utilize o selector múltiplo para realçar "OK", de seguida, carregue no centro do selector múltiplo para confirmar. Se seleccionar "Cancel" [Cancelar], a operação será cancelada.


    5. É iniciado o processo de actualização.



    6. Quando o procedimento de actualização estiver concluído, aparece uma mensagem a informar que a actualização foi concluída e que a câmara irá reiniciar automaticamente após aproximadamente 10 segundos.

      Aguarde que a câmara reinicie.



    7. Deslize o interruptor POWER para a posição OFF (Desligado) após a câmara ter reiniciado e remova o suporte de gravação.


  • Passo 5 - Verifique a versão do firmware.



    1. Deslize o interruptor POWER para a posição On (Ligado).
    2. Carregue no botão MENU.
    3. Carregue no botão DISP enquanto o menu estiver a ser apresentado.
    4. A versão do firmware aparece numa janela no monitor LCD.
    5. Carregue no centro do selector múltiplo para sair.








    Importante:
    • Se não conseguir efectuar a actualização do firmware, contacte a Sony.
    • Após a câmara ter sido actualizada, formate o suporte de gravação ou elimine o ficheiro de actualização "DSCA850.APP" ou "DSCA900.APP" do suporte de gravação.
  • Passo 6 - Transfira o manual que descreve as novas funções disponíveis e o respectivo modo de utilização.

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • DSLRA850v20.exe