Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência





Muito obrigado pelo seu interesse permanente nos produtos da Sony.

A Sony está sempre preocupada com a qualidade e a satisfação do cliente e, por esse motivo, está a oferecer uma actualização de firmware para as DSLR-A330. Consulte a secção "Procedimento de transferência e instalação" deste documento para saber como pode descarregar e instalar a actualização de firmware.

Depois de ler a informação do firmware, clique em "Accept" (Aceito) para começar a descarregar o firmware que corresponde ao modelo da sua câmara fotográfica.

Sobre esta transferência

Data de lançamento
  • 05/11/2009
Modelos aplicáveis
  • DSLR-A330
Versão do firmware aplicável
  • Ver. 1.00
Melhorias relativamente a versões de firmware anteriores

Quando o [Metering mode] (Modo de medição) estiver definido para os modos de medição [Center weighted] (Central) ou [Spot] (Ponto), a exposição é bloqueada quando a focagem estiver confirmada. (Quando fotografar no modo AF).

Preparação

Verifique a versão do firmware seguindo as instruções abaixo:

Se a versão do firmware já for a Ver.1.10, então não será necessário actualizar o firmware.

  1. Ligue a câmara fotográfica
  2. Prima o botão MENU para visualizar o menu
  3. Seleccione o Separador 3 do menu Setup (Configuração) utilizando os botões horizontais do botão de controlo
  4. Seleccione "Version" (Versão) premindo o botão para descer do botão de controlo



  5. Prima o centro do botão de controlo
  6. É apresentada a versão do firmware no monitor LCD



  7. Prima o centro do botão de controlo para encerrar a visualização da versão.

Requisitos de sistema

  • Mac OS® X (v10.1.3 - v10.5)

    O seu computador deverá ter uma entrada para cartões ou um leitor de cartões adequado para o seu suporte de gravação.
  • Fonte de alimentação para a câmara fotográfica
    Uma bateria recarregável NP-FH50 totalmente carregada ou o transformador CA AC-PW10AM (vendido em separado)
    Apenas é possível efectuar uma actualização quando o nível da bateria tiver três ou mais ícones da bateria restantes. Recomendamos a utilização de bateria suficiente ou do ACPW10AM (vendido em separado).
  • Cabo USB fornecido com a câmara fotográfica
    O cabo será necessário se o seu computador não possuir uma entrada para cartões que seja adequada para o suporte de gravação.

    Não garantimos as operações se utilizar um cabo USB disponível no mercado.
  • Suporte de gravação
    Um dos seguintes suportes de gravação: Memory Stick PRO Duo ou Memory Stick PRO-HG Duo Cartão de memória SD ou Cartão de memória SDHC

    Formate previamente o suporte de gravação na câmara fotográfica. Antes de formatar, efectue uma cópia de segurança dos dados no suporte de gravação. 

Instalar

  • Passo 1 - Descarregue a actualização do firmware para o seu computador



    • Certifique-se de que não está a ser executado outro programa para além do seu programa de navegação na Internet.
    • Deverá aceitar os termos do Acordo de Licença do Utilizador Final no final da página. Depois de ler este acordo, faça clique em "Accept" (Aceito). Irá surgir uma janela.
    • Faça clique na ligação "Download it" (Descarregar) correspondente ao seu sistema operativo.
    • Guarde o ficheiro no Ambiente de trabalho do seu computador (recomendado).

  • Passo 2 - Extraia o ficheiro descarregado.



    Clique duas vezes no ficheiro descarregado para o extrair. Dependendo do seu sistema operativo, o ficheiro pode ser extraído automaticamente depois da transferência.



    O nome de ficheiro do ficheiro de actualização para a DSLR-A230 é DSCA230V110.zip?fm=eu, e para a DSLR-A330 é DSCA330V110.zip.

    Deverá ser criado o ficheiro a seguir após a descompactação:
    (*) Poderá não ser apresentada a extensão (*.APP), dependendo do computador.
    (*) Como este ficheiro é um firmware para a câmara fotográfica, não é necessário abrir o ficheiro.




  • Passo 3 - Copie o ficheiro de actualização para o suporte de gravação (Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo / Cartão de memória SD / Cartão de memória SDHC)



    • Prepare o suporte de gravação (Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo / Cartão de memória SD / Cartão de memória SDHC) a utilizar para a actualização.
      Formate o suporte de gravação na câmara fotográfica.

      Notas:

      • A actualização do firmware poderá não ser iniciada se o suporte de gravação não estiver formatado.
      • Tenha em atenção que todos os dados, incluindo até as imagens protegidas, serão apagados com a formatação e não podem ser recuperados.

      Como formatar o suporte de gravação:

      1. Desligue a câmara fotográfica, em seguida, introduza o suporte de gravação preparado na câmara fotográfica. Certifique-se de que o interruptor do cartão de memória está do lado do suporte inserido.



      2. Deslize o interruptor para a posição On (Ligado).
      3. Prima o botão MENU para visualizar o menu, seleccione o menu-1 Playback (Reprodução) utilizando os botões de controlo.
      4. Seleccione "Format" (Formatar) no menu-1 Playback (Reprodução) com o selector múltiplo, em seguida, prima o botão central do selector múltiplo.




      5. Aparece a janela de confirmação. Seleccione [OK] com o selector múltiplo, em seguida, prima o botão central do selector múltiplo.
      6. Depois da formatação estar concluída, prima o botão MENU para desligar o menu.

    • Copie o ficheiro de actualização para o suporte de gravação
      Copie o ficheiro de actualização (DSCAxxx.APP) para o suporte de gravação formatado (Memory Stick Pro Duo / Cartão de memória SD).
    • Se o seu computador possuir uma entrada para cartões adequada para o suporte de gravação.

      • Insira o suporte de gravação formatado com a câmara fotográfica na entrada para cartões do seu computador.
      • Copie o ficheiro de actualização descompactado (DSCAxxx.APP) para a pasta de raiz do suporte de gravação.

        Nota : o suporte de gravação DEVERÁ ser formatado primeiro com a câmara fotográfica. Efectue a cópia de segurança dos seus dados, pois todos os dados serão apagados (incluindo as imagens protegidas) durante o processo de formatação e não poderão ser recuperados.

      • Se o seu computador não possuir uma entrada para cartões compatível com o Memory Stick Duo:

        Antes de copiar o ficheiro, verifique a ligação USB.
        • Introduza a bateria na câmara fotográfica (ou ligue o transformador CA AC-PW10AM)
        • Introduza um suporte de gravação formatado na câmara fotográfica (certifique-se de que o suporte de gravação é formatado com a câmara fotográfica, e não com o computador).
        • Deslize o interruptor para a posição On (Ligado).
        • Prima o botão MENU para visualizar 3 do menu Setup (Configuração), utilizando o botão de controlo.
        • Verifique se a "USB connection" (Ligação USB) está definida para "Mass Storage" (Armazenamento em massa).



        • Ligue a câmara fotográfica ao computador utilizando o cabo USB.



        • Seleccione o ficheiro de actualização descompactado (DSCAxxx.APP) e copie o ficheiro do computador para a pasta de raiz do suporte de gravação na câmara fotográfica.

        • Quando a cópia do ficheiro estiver concluída, elimine a ligação USB.
  • Passo 4 - Actualize o firmware da câmara fotográfica.



    Importante: Quando efectuar a actualização do firmware, utilize uma bateria NP-FH50 completamente carregada ou o transformador CA AC-PW10AM (vendido em separado).
    Não remova a bateria ou o transformador CA durante o processo de actualização do firmware, caso contrário a câmara fotográfica pode ficar permanentemente danificada.

    1. Desligue a câmara fotográfica, em seguida, introduza o suporte de gravação preparado na câmara fotográfica. Certifique-se de que o interruptor do cartão de memória está do lado do suporte inserido.



    2. Prima o botão MENU e ligue o aparelho enquanto continua a premir o botão MENU.

    3. Quando surgir a seguinte janela de confirmação, utilize o botão de controlo para seleccionar "OK", em seguida, prima o centro do botão de controlo para confirmar a selecção.



      Se a janela de confirmação não surgir no monitor LCD:

      • Se o suporte de gravação não estiver formatado, a actualização do firmware poderá não ser iniciada.
      • Certifique-se de que o ficheiro de actualização (DSCAxxx.app) está na pasta de raiz do suporte de gravação.
    4. O procedimento de actualização irá ser iniciado, e será apresentado o ecrã seguinte.



    5. Não desligue a câmara fotográfica até o procedimento de actualização estar concluído. (A actualização irá demorar aprox. 30 segundos)
    6. Após a conclusão da actualização do firmware, será visualizado o ecrã seguinte. Como a câmara fotográfica reinicia automaticamente após aprox. 10 segundos, aguarde até que a câmara fotográfica reinicie.



    7. Depois da câmara fotográfica ter reiniciado, desligue-a e remova o suporte de gravação. Em seguida, verifique se a versão do firmware da câmara fotográfica foi correctamente actualizada.
  • Passo 5 - Verifique a versão do firmware.
    1. Ligue a câmara fotográfica
    2. Prima o botão MENU para visualizar o menu
    3. Seleccione o Separador 3 do menu Setup (Configuração) utilizando os botões horizontais do botão de controlo
    4. Seleccione "Version" (Versão) premindo o botão para descer do botão de controlo



    5. Prima o centro do botão de controlo
    6. É apresentada a versão do firmware no monitor LCD: Confirme que a versão é "Ver.1.10"



    7. Prima o centro do botão de controlo para encerrar a visualização da versão.

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • DSCA330V110.zip