Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

O serviço de transferência terminou a 31 de março de 2017.
Este firmware aplica-se apenas às câmaras Alpha europeias
Target Device (Dispositivo alvo)
  • DSLR-A100 - Corpo com versão do firmware 1.00, 1.01, 1.02 ou 1.03
  • DSLR-A100K - Kit de lentes de zoom com versão do firmware 1.00, 1.01, 1.02 ou 1.03
  • DSLR-A100W - kit de lentes de zoom com versão do firmware 1.00, 1.01, 1.02 ou 1.03
  • DSLR-A100H - Kit de lentes de zoom com versão do firmware 1.00, 1.01, 1.02 ou 1.03
Aperfeiçoamentos

Com esta actualização, a câmara fotográfica irá suportar o ecrã de informações da lente (distância focal) das Lentes Zoom DT 55-200 mm F4-5.6.

Como determinar o firmware
  1. Deslize o interruptor para a posição On (Ligado).
  2. Prima o botão MENU. O MENU aparece agora no ecrã LCD.
  3. Prima o botão(Display).
  4. Uma janela irá apresentar a versão do firmware no ecrã LCD.

    Se a versão do firmware apresentada for 1.00, 1.01, 1.02 ou 1.03, será necessário actualizar a câmara fotográfica.
    Se a versão do firmware apresentada for 1.04, NÃO será necessário actualizar a câmara fotográfica.
Requisitos do computador e de hardware

Irá necessitar de um computador que satisfaça os seguintes requisitos:

  1. Um dos seguintes sistemas operativos :
    • Mac OS X (v10.1.3 - v10.4)
  2. Uma porta USB.
  3. Uma entrada de cartões compatível com:
    • Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo.
    • Cartões CF (Compact Flash)
    • Uma Microdrive
  4. Necessita de um dos seguintes suportes de gravação:
    • Um Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo* com uma capacidade mínima de 16 MB.
      * "Memory Stick Duo" será o termo utilizado nesta secção.
    • Um cartão CF (Compact Flash) com uma capacidade mínima de 16 MB.
    • Uma Microdrive.
Note:

Se utilizar o Windows 98/98SE, não é possível efectuar a ligação USB entre a câmara fotográfica e o computador. Nesse caso, o computador deverá ter uma entrada para cartões ou um leitor de cartões adequado para o suporte de gravação.

Instalar

Passo 1 - Transfira a actualização do firmware para o computador.
  • Certifique-se de que não está a ser executado um programa.
  • Deverá aceitar os termos do Acordo de Licença do Utilizador Final no final da página. Após ter lido este acordo, clique em "Aceito" e irá aparecer uma janela.
  • Clique na ligação "Transferir" correspondente ao Sistema operativo que utiliza.
  • Guarde o ficheiro no Ambiente de trabalho do computador (recomendado).
Passo 2 - Extraia o ficheiro transferido.

Clique duas vezes no ficheiro transferido para o extrair. Dependendo do Sistema operativo, o ficheiro pode ser extraído automaticamente. São criados os dois seguintes ficheiros:

  • DSCA100.app [tamanho do ficheiro: 1.817.968 bytes]*
  • DSCA100.str [tamanho do ficheiro: 162.168 bytes]*

* A extensão do ficheiro poderá não ser visível, dependendo das definições do Sistema operativo.

Passo 3 - Copie o ficheiro de actualização para o suporte de gravação (Memory Stick / cartão CF / Microdrive).
  • Se o computador tiver uma entrada de cartões compatível com o Memory Stick Duo, o cartão CF ou Microdrive:
    • Insira o suporte de gravação formatado com a câmara fotográfica na entrada de cartões do computador.
    • Copie os ficheiros de actualização (DSCA100.app e DSCA100.str) para o directório raiz do suporte de gravação.
    • Se o computador não tiver uma entrada de cartões compatível com o Memory Stick Duo, o cartão CF ou Microdrive:
      • Introduza um suporte de gravação formatado na câmara fotográfica (certifique-se de que o suporte de gravação é formatado com a câmara fotográfica, e não com o computador).
      • Introduza uma bateria completamente carregada (NP-FM55H) na câmara fotográfica ou ligue o adaptador de CA da mesma.
      • Deslize o interruptor POWER para a posição On (Ligado).
      • Prima o botão MENU para visualizar o menu Recording (Gravação).
      • Seleccione o ícone de configuraçãocom o controlador (), de seguida prima o botão central do controlador para visualizar o menu Setup (Configuração).
    • Verifique se "Mass Storage" (Armazenamento em massa) está seleccionado no "Transfer mode" (Modo de transferência) no menu Setup (Configuração). Se não for o caso, defina o "Transfer mode" (Modo de transferência) para "Mass Storage" (Armazenamento em massa). Seleccione o Transfer mode (Modo de transferência) com o controlador (). Prima () no controlador para visualizar as opções disponíveis neste modo. Seleccione "Mass Storage" (Armazenamento em massa) com o controlador (), de seguida prima o botão central do controlador.
    • Prima o botão MENU para sair da janela MENU.
    • Ligue a câmara fotográfica e o computador através do cabo USB fornecido com a câmara fotográfica.
    • Copie os ficheiros de actualização (DSCA100.app e DSCA100.str) para o directório raiz do suporte de gravação inserido na câmara fotográfica.
    • Quando tiver copiado o ficheiro, desligue o cabo USB.
Passo 4 - Actualize o firmware da câmara fotográfica.
Importante:

Quando efectuar a actualização do firmware, utilize um conjunto de bateria NP-FM55H completamente carregado ou o adaptador/carregador CA AV-VQ900AM (vendido em separado).

Não remova a bateria ou o adaptador de CA durante o processo de actualização do firmware, caso contrário a câmara fotográfica pode ficar permanentemente danificada.
  • Introduza o suporte de gravação Memory Stick Duo/ Cartão CF / Microdrive com os dados de actualização na câmara fotográfica, de seguida deslize o botão POWER para a posição On (Ligado).
  • Prima o botão(Playback).
  • Aparece a janela de confirmação.
  • Utilize o controlador () para realçar "Yes" (Sim), de seguida prima o botão central do controlador. Se seleccionar "No" (Não), a operação será cancelada.
  • O processo de actualização será iniciado.
  • Após a conclusão do procedimento de actualização, será visualizada a seguinte janela. Desligue a câmara fotográfica e remova o suporte de gravação.
Passo 5 - Verifique a versão do firmware.
  • Deslize o interruptor para a posição On (Ligado).
  • Prima o botão MENU. O MENU aparece agora no ecrã LCD.
  • Prima o botão(Display).
  • Uma janela irá apresentar a versão do firmware no ecrã LCD. Verifique se a versão apresentada é "Ver. 1.04".
    Importante:
    Se não tiver conseguido efectuar a actualização do firmware, contacte aSony. Depois de a câmara fotográfica ter sido actualizada, formate o suporte de gravação ou elimine os ficheiros de actualização (DSCA100.app e DSCA100.str) do suporte de gravação.