Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

O Sound Organizer irá substituir o Digital Voice Editor

A Sony fornece o software Digital Voice Editor versão 3.3 que lhe permite:

  • Guardar mensagens, gravadas num gravador IC da Sony, no disco rígido do seu computador
  • Reproduzir essas mensagens
  • Editar essas mensagens

Antes de transferir este software, leia atentamente a seguinte informação:

Se o seu modelo não estiver na lista como um modelo compatível, a ligação da sua unidade ao Vista ou Win7 não será suportada mesmo depois de actualizar para a Ver.3.3.01

Nome do ficheiro

  • DVESetup_EN.exe

Tamanho do ficheiro

  • 96.12 Mb

Modelos aplicáveis

  • Série ICD-BP
  • Série ICD-MS
  • Série ICD-P
  • Série ICD-PX
  • Série ICD-S
  • Série ICD-ST
  • Série ICD-MX
  • Série ICD-SX
  • Série ICD-BM
  • FS-85USB

Melhorias

  • Guardar e adicionar mensagens gravadas:

    Pode guardar mensagens, gravadas num gravador IC, no disco rígido do seu computador e ordená-las por mensagens ou por pastas.
    Também pode pegar nas mensagens guardadas no disco rígido do seu computador e adicioná-las a um gravador IC.

  • Editar as mensagens gravadas:

    Pode dividir uma mensagem em duas partes ou combinar até cinco mensagens numa só mensagem.

  • Converter o formato de ficheiro:

    Pode converter o formato de ficheiro de uma mensagem guardada no computador e depois guardá-la como outro ficheiro.
    Também pode pegar numa mensagem gravada num gravador IC e convertê-la num ficheiro MP3.

  • Função de compilação de CD (ferramenta de compilação de CD para o software DVE):

    Pode pegar nas mensagens que aparecem na janela do Digital Voice Editor ou do Windows Explorer e adicioná-las à janela da ferramenta de gravação de CD para o software DVE e depois gravar os dados num CD-R/RW como um CD de áudio ou de dados.

  • Função de gravação de CD (ferramenta de gravação de CD para o software DVE):

    Pode converter uma faixa de CD para um formato de ficheiro compatível com o software Digital Voice Editor e depois guardar o ficheiro convertido no disco rígido do computador.

Modificações

  • O Software "Digital Voice Editor Ver.3.3.01" suporta ICD-PX820/PX820M/PX820D/SX750/SX850/SX850D.
  • O ficheiro "Leia-me" foi revisto para incluir suporte ao Windows 7.

Requisitos de sistema

O seu computador e o software do sistema deverão satisfazer os seguintes requisitos mínimos:

Sistema operativo:

  • Microsoft Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Starter
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou superior) Ultimate
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou superior) Business
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou superior) Home Premium
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou superior) Home Basic
  • Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou superior)

Pré-instalado

Notas:

Sistemas operativos diferentes dos acima mencionados (tais como Windows 98 / Windows 98SE / Windows Me/ Mac OS ou Linux) não são suportados.

Produtos que suportam o software DVE Ver.3.3.01
SO Aplicáveis
Windows 7Windows VistaWindows 2000
Versão de 32 bitsVersão de 64 bitsVersão de 32 bitsVersão de 64 bitsVersão de 32 bitsVersão de 64 bits
Série ICD-BP
Série ICD-MSICD-MS515#
Modelos diferentes dos acima mencionados####
Série ICD-P/PXICD-P620/P630F/P520/P530F
ICD-PX720
Modelos mais antigos dos acima mencionados
Série ICD-S
Série ICD-STICD-ST25/ST45
Modelos diferentes dos acima mencionados
Série ICD-MX
Série ICD-SXICD-SX750/SX850/SX950/SX700
/SX800/SX900/SX68/SX78/SX88/SX67/SX77
Modelos mais antigos dos acima mencionados
Série ICD-BM##
FS-85USB

Notas:

Y: Suportados
N: Não suportados
#: É suportado quando um memory stick fornecido com a série ICD-MS/BM, ou um memory stick recomendado, está inserido na ranhura correspondente no PC.

  • Computador: IBM PC/AT ou compatível
  • CPU: Windows 2000, processador Pentium II de 266 MHz ou superior
    (Para o Windows Vista recomenda-se um processador Pentium III de 800 MHz ou superior)
    (Para o Windows 7 recomenda-se um processador Pentium III de 1 GHz ou superior)
  • RAM: Windows 2000, 128 MB ou mais
    (Para o Windows Vista, 512 MB ou mais)
    (Para o Windows 7, 1 GB (versão 32 bits), 2 GB (versão 64 bits) ou mais.
  • Espaço no disco rígido: 300 MB ou mais, dependendo do tamanho e do número de ficheiros de som que guardar.
  • Unidade CD-ROM (para criar um CD de áudio ou de dados é preciso uma unidade CD-R/RW)
  • Porta: porta USB
  • Placas de som compatíveis com qualquer dos sistemas operativos Microsoft Windows suportados
  • Monitor: High color (16 bits) ou mais e um mínimo de 800x480 pontos
  • Acesso à Internet para função de voice mail e serviço de base de dados de CD

Nota: não são suportados os seguintes sistemas.

  • Outros sistemas operativos, diferentes dos indicados acima.
  • Computadores ou sistemas operativos de fabrico doméstico.
  • Sistemas operativos actualizados.
  • Ambientes de múltiplos arranques.
  • Ambientes de múltiplos monitores.
  • As operações em todos os computadores com os requisitos acima mencionados nem sempre estão asseguradas.

Instalar

Antes de transferir e de instalar o "Digital Voice Editor 3.3.01", faça as seguintes verificações:

  1. Se estiver a utilizar o Windows 7/Windows Vista


    Para instalar este software no Windows 7/Windows Vista, inicie sessão com um nome de utilizador que inclua "Computer Administrators" [Administradores do computador] como atributo.

    Ao instalar o software no Windows 7/Windows Vista, pode aparecer a caixa de diálogo de Controlo de Conta de Utilizador com a mensagem "Pretende permitir que o seguinte programa faça alterações neste computador?" ou "Um programa precisa da sua permissão para continuar". Depois de dar o seu consentimento à mensagem, continue com a instalação.

    Clique para verificar a compatibilidade do seu modelo com o Windows 7.
    Série BM
    Série P
    Série SX

  2. Se estiver a utilizar o Windows 2000 Professional


    Para instalar este software no Windows 2000 Professional, inicie sessão como "Administrators" [Administradores].

    Para os modelos ICD-P17, ICD-P27, ICD-P28, ICD-P110, ICD-P210, ICD-P320, ICD-P330F, ICD-P520, ICD-P530F, ICD-P620, ICD-P630F:
    (Se instalar o software em qualquer uma das edições do Microsoft Windows 7* ou do Windows Vista 64 bits, não aparece a caixa de diálogo "ICD-P series Confirmation" [Confirmação da série ICD-P] indicada a seguir.)
    * Os modelos ICD-P17, ICD-P27, ICD-P28, ICD-P110, ICD-P210, ICD-P320 e ICD-P330F não são compatíveis com o Windows 7.

    Para guardar ou editar um ficheiro DVF (TRC) cujo formato se utiliza na série ICD-P, é preciso instalar o software Digital Voice Editor e seleccionar a utilização da série ICD-P.
    Marque Yes [Sim] se a caixa de diálogo "ICD-P series Confirmation" [Confirmação da série ICD-P] aparecer durante a instalação.
    Se a instalação for efectuada sem seleccionar a utilização da série ICD-P, reinstale o software Digital Voice Editor sem se esquecer de seleccionar a utilização da série ICD-P.



  3. Se já houver uma versão anterior do software Digital Voice Editor instalada


    Se instalar este software num computador onde já esteja instalada uma versão 1.x/2.x/3.0/3.1/3.2/3.3.00 do software Digital Voice Editor, tenha em atenção o seguinte:

    • Se a versão 1.x do software Digital Voice Editor estiver instalada
      Desinstale* a versão 1.x do software Digital Voice Editor se não utilizar mensagens em formato de ficheiro ics (gravadas pelo ICD-R100/R200).
      Pode optar por desinstalar ou não a versão 1.x quando instalar o software Digital Voice Editor 3.3.01

    • Se a versão 2.x ou 3.0 do software Digital Voice Editor estiver instalada
      O software Digital Voice Editor 3.3 é instalado depois da versão anterior ser desinstalada*.

    • Se a versão 3.1/3.2 do software Digital Voice Editor estiver instalada
      Inicia-se a sobreposição da instalação do software.
      * Nota importante: Desinstale a versão anterior de acordo com o procedimento indicado durante a instalação do software Digital Voice Editor 3.3.01. A mensagem gravada no computador e/ou a definição de opção pode não ser assumida de forma normal se fizer a desinstalação a partir da função "desinstalar" de versões anteriores.

  4. Se não tiver cópia de segurança das mensagens gravadas


    Se as mensagem gravadas forem guardadas no seu computador, deverá fazer uma cópia de segurança das mensagens para um disco CD-R/RW ou para uma memória externa em caso de falha na instalação.

Procedimentos de transferência

Siga os passos abaixo para transferir o ficheiro.

  1. Crie a seguinte pasta para guardar o ficheiro transferido no disco rígido (Unidade C): SonyTemp
  2. Transfira DVESetup_EN.exe (96,121 KB) para a pasta criada no passo 1, clicando em Transferência na parte inferior desta página para começar a transferência. Siga as instruções que aparecem na caixa de diálogo.
  3. Concluída a transferência, seleccione Vistas-Detalhes no Explorador para verificar o tamanho do ficheiro. Se o tamanho do ficheiro não for o mesmo que o tamanho mostrado acima, tente transferir o ficheiro novamente.

Procedimentos de instalação

Concluída a transferência, siga os passos abaixo para instalar o software no Windows.

  1. Encerre todos os programas que estão a ser executados no seu computador.
  2. Clique em Iniciar no tabuleiro de tarefas e depois clique em Executar*. Aparece a caixa de diálogo Executar.
    * No caso do Windows 7/Windows Vista, clique em Todos os programas - Acessórios - Executar para abrir a caixa de diálogo Executar.
  3. Na caixa de diálogo "Executar", escreva C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.exe e clique em OK para iniciar a instalação.
    (Neste caso, o ficheiro do programa DVESetup_EN.exe foi transferido para a pasta C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.exe)
  4. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.
  5. A instalação fica concluída quando aparecer a mensagem "InstallShield Wizard has successfully installed Digital Voice Editor 3." [O assistente InstallShield instalou o Digital Voice Editor 3 com sucesso.]. Clique em "Concluir" e reinicie o computador.
  6. Verifique se a instalação foi concluída com sucesso: inicie o Digital Voice Editor e seleccione About Digital Voice Editor [Acerca do Digital Voice Editor] no menu Help [Ajuda].
  7. Confirme que a versão apresentada é Ver.3.3.01.11240

Todas as outras marcas comerciais são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários. Nesta página, as marcas ® e (TM) não são especificadas.

Notas



Leia atentamente os seguintes avisos. A Sony não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos em equipamento resultantes da não observância dos avisos abaixo mencionados.

  • Siga o procedimento e, quando a transferência estiver concluída, faça uma utilização adequada deste programa.
  • Os ambientes que são actualizações do fabricante original não são suportados.
  • Pode mudar para o modo de espera/hibernação do sistema à vontade nas especificações do Windows 7/Windows Vista, mas não deixe o seu computador mudar para o modo de espera/hibernação durante a execução do software Digital Voice Editor.
  • Com a utilização deste programa, não nos responsabilizamos por perdas directas ou indirectas resultantes ou relacionadas com danos provocados, etc.
  • Este programa tem protecção para os direitos de autor. O utilizador não pode transferir nem copiar este programa, nem autorizar a sua utilização para além da prevista pela Sony.

O Sound Organizer irá substituir o Digital Voice Editor