Áudio e Vídeo doméstico Sony: Transferências de firmware

1. Descarregue o ficheiro do software de actualização para o seu computador.
2. Grave o ficheiro num CD-R virgem.
   • Coloque o ficheiro de actualização do software directamente no directório de raíz.
     Não o coloque numa outra pasta.
   • Não grave outro ficheiro diferente deste no mesmo disco.
   • Não altere o nome do ficheiro.
   • Utilize o ISO 9660 Nível 1/2 do sistema do ficheiro ou o seu formato alargado, Joliet.
   • Modo 1/2/XA
   • Sessão única
   • Velocidade de gravação baixa (por ex., 2x, 4x)
   • Terminar o CD-R.
3. Abra o Tray (Tabuleiro), insira o disco no leitor e inicie a reprodução.
4. Aguarde até aparecer a mensagem "UPGRADE FILE DETECTED" no ecrã. De seguida, aparecerá "PRESS PLAY TO START" no ecrã. Prima o botão PLAY.
5. Aparece "COPYING FILE". no ecrã. Aguarde alguns momentos até que se abra automaticamente o tabuleiro do disco e retire o disco.
6. Quase de seguida aparecerá a mensagem "UPGRADING" no ecrã e no visor do painel frontal. Aguarde 3 ou 4 minutos e não interrompa o processo de Actualização. É importante que:
   • Não desligue o leitor.
   • Não trabalhe com o leitor nem prima qualquer botão no mesmo.
   • Não encerre o tabuleiro do disco (manualmente ou através do botão abrir/fechar).
7. O tabuleiro do disco será encerrado e irá aparecer o visor normal. Já pode trabalhar com o leitor de DVD. Assim, quando for visualizada a opção QuickSetup, seleccione-a para configurar.
   

NOTAS PARA O UTILIZADOR

Operações após a actualização

Criar ficheiros de legendas externos

1. Será necessário alterar os nomes do ficheiro do título e das legendas externas do filme para o mesmo nome.
   
   Por exemplo:
   
   ○：sony.avi, sony.srt
   ×：sony.avi, sonysubtitle.srt
   "avi" é o ficheiro do filme DivX e "srt" é o ficheiro das legendas neste exemplo.
   
   
2. Também será necessário colocar o ficheiro do filme e o ficheiro das legendas na mesma pasta, e gravá-los no mesmo disco.
   (Nota: O formato Packet Write não é suportado)
   
   Esta actualização permitirá ao leitor DVD ler os seguintes formatos de legendas externos:
   
   ".srt": SubRip
   ".smi": Legendagem SAMI
   ".sub": Micro DVD
   " .sub ": SubViewer 2.0
   ".ssa": SubStation Alpha
   ".ass": SubStation Alpha avançada
   ".txt": TMPlayer, sistema de legendas de DVD
   Tenha em atenção que não são suportados outros formatos semelhantes.
   

Alterar o tipo de letra de visualização no leitor de DVD

1. Prima DISPLAY no controlo remoto para desligar o Control Menu Display (Magic Pad).
2. Prima SUBTITLE para activar as legendas.
3. Prima repetidamente SUBTITLE para mudar para o tipo de letra pretendido.
   O tipo de letra é alterado de cada vez que premir o botão.
   
   
   
   
   
   

Serão reconhecidos os seguintes tipos de letra para legendas externas

CP1250: Albanês, Bósnio, Croata, Checo, Inglês, Alemão, Húngaro, Islandês, Irlandês, Polaco, Romeno, Eslovaco, Esloveno
CP1251: Búlgaro, Bielorusso, Inglês, Macedónio, Moldavo, Russo, Sérvio, Ucraniano
CP1253: Grego
CP1254: Albanês, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Estónio, Finlandês, Francês, Gaélico, Alemão, Italiano, Curdo (Latim), Norueguês, Português, Espanhol, Sueco, Turco

Notas

Se premir SUBTITLE num caso em que as legendas não sejam compatíveis com a reprodução neste leitor de DVD, aparecerá uma mensagem a indicar que não está gravada qualquer legenda. Mesmo no caso de não aparecer esta mensagem, poderá continuar a não ser possível reproduzir as legendas.

Não aparecerão quaisquer legendas enquanto o Control Menu estiver ligado. Poderão não ser reproduzidas algumas legendas, mesmo estando num ficheiro com a extensão ".srt," ".smi," ".sub," ".ass," ".ssa," ou ".txt."

Quando forem visualizadas as legendas, poderão surgir quebras no som e na imagem. Podem ser visualizadas até três linhas de legendas. O número máximo de caracteres por linha é 54.

Não são suportados os tipos de letra Unicode.