Saltar para Conteúdo

Sobre esta transferência

Acerca desta actualização (04/07/2011)

Este ficheiro actualiza o firmware do seu televisor para a versão 1.11 e fornece os seguintes benefícios:

Melhorias nesta versão

  • Este software melhora o desempenho da unidade e aumenta a recepção de alguns serviços regionais.
  • Este software inclui uma melhoria para Portugal; devido à alteração de sinal de um emissor, algumas informações sobre Eventos não são apresentadas no EPG (Guia Electrónico de Programação).

Modelos aplicáveis

  • KDL-32BX301
  • KDL-37BX401

Aviso

  • Siga atentamente as instruções de actualização. Se não seguir as instruções, poderá interromper o processo de actualização e fazer com que o televisor deixe de funcionar ou necessite de reparação.
  • Não desligue o televisor nem retire a ficha da tomada eléctrica. A perda de energia durante a instalação da actualização do firmware pode fazer com que o televisor deixe de funcionar ou necessite de reparação.
  • Certifique-se de que está a transferir uma actualização de firmware do televisor adequado para o seu televisor, confirmando a indicação de país na parte superior desta página. O firmware do televisor pode variar consoante o país.

Perguntas comuns

  • Como posso verificar a versão do firmware do meu televisor?
    1. Ligue o televisor e carregue no botão HOME no telecomando para apresentar o Menu.
    2. Navegue até à opção "Settings" (Definições) e carregue em OK para seleccionar.
    3. Navegue até à opção "Set-up" (Configuração) e carregue em OK para a seleccionar.
    4. Navegue até à opção "Product information" (Informação sobre o produto) e carregue em OK para a seleccionar.
  • As minhas definições pessoais são eliminadas depois da actualização?
    • Todas as definições do utilizador são mantidas.
  • Posso instalar uma versão anterior do firmware?
    • A instalação de uma versão anterior do firmware não é suportada, de modo a assegurar o desempenho ideal do seu televisor.
  • Durante o processo de actualização, o televisor desliga-se?
    • É normal que o televisor reinicie durante o processo de actualização. O televisor pode demorar mais do que o habitual a reiniciar, porque está a instalar o novo firmware.

Instalar

  1. Antes de transferir o ficheiro, tem de aceitar a seguinte exclusão de responsabilidade.
    • Leia atentamente todas as informações antes de transferir e instalar qualquer ficheiro. Se não seguir as instruções, pode fazer com que o televisor deixe de funcionar ou necessite de reparação.
    • Depois de aceitar a exclusão de responsabilidade, guarde o ficheiro de actualização sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg no Ambiente de trabalho do seu computador.

  2. Quando a transferência da actualização estiver concluída, verifique se o ficheiro tem 6 263 184 bytes.
    • Para o fazer, clique com o botão direito do rato sobre o ficheiro, seleccione "Propriedades" e confirme se o separador "Geral" apresenta a informação do tamanho correcta.



    • Se a informação sobre o tamanho que aparece no computador for diferente, elimine o ficheiro transferido, limpe a memória cache do seu programa de navegação na Internet e transfira novamente o ficheiro.
  3. Abra o Explorador do Windows.
    • Copie o ficheiro sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg para a raiz do seu dispositivo USB.

  4. Notas importantes:
    • Deve reformatar o dispositivo de armazenamento USB para o sistema de ficheiros FAT32 antes de copiar para lá o ficheiro de actualização.
    • Certifique-se de que existe espaço suficiente no seu dispositivo USB.
    • A actualização não é executada se o nome do ficheiro for modificado.

Procedimento de actualização do firmware

  1. Ligue o televisor.

  2. Insira o dispositivo USB que contém o ficheiro de actualização "sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg" na ranhura USB do televisor.



  3. Carregue na tecla "MENU" para aceder ao menu principal.

  4. Seleccione "Settings" [Definições] --> "Set up" [Configuração] --> "USB System Update" [Actualização de sistema USB].

  5. Quando a pergunta "Do you want to start system update now?" [Pretende iniciar a actualização do sistema agora] for apresentada, carregue em [OK].

  6. Durante alguns segundos a mensagem "Scanning" [A procurar] é apresentada.

  7. É apresentada a seguinte mensagem. Carregue em [OK] para confirmar.



  8. A actualização tem início e demorará entre 1 a 2 minutos, indicado por uma barra de progresso no ecrã e dois LED verdes a piscar.





  9. Quando a actualização terminar, a seguinte mensagem é apresentada:



  10. Um LED verde acende-se novamente e o televisor liga-se automaticamente.

  11. Retire o dispositivo USB.

  • Como posso verificar a versão do firmware do meu televisor?
    1. Ligue o televisor e carregue no botão HOME no telecomando para apresentar o Menu.
    2. Navegue até à opção "Settings" (Definições) e carregue em OK para seleccionar.
    3. Navegue até à opção "Set-up" (Configuração) e carregue em OK para a seleccionar.
    4. Navegue até à opção "Product information" (Informação sobre o produto) e carregue em OK para a seleccionar.
    5. Confirme o número da versão.
    6. Se o número da versão apresentado indica 1.11.xxx* na última linha, o seu televisor foi actualizado com sucesso.

      * "xxx" destina-se apenas a utilização interna. Não afecta o desempenho do televisor.

Os indicadores PIC OFF/TIMER, STANDBY e POWER estão a piscar a laranja, vermelho e verde. Faça o seguinte:

  1. Verifique se o seu dispositivo USB está a funcionar correctamente e siga o processo de transferência novamente.
  2. Desligue o televisor carregando no botão POWER do mesmo.
  3. Carregue mais uma vez no botão POWER e efectue o processo de instalação novamente.

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg

Tamanho do ficheiro

  • -