Assistência Sony

Atualização da versão de firmware 3.02 para a série NW-WM1 (Mac)

Melhora a transição entre faixas quando reproduzidas através de Bluetooth

    Modelos aplicáveis
    Acerca desta transferência
    Requisitos do sistema
    Informações do ficheiro
    Preparação
    Transferir e instalar

    Modelos aplicáveis

    Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:

    • NW-WM1A
    • NW-WM1Z
    IMPORTANTE: Este ficheiro deve ser utilizado apenas com os modelos identificados. Nem todos os modelos são vendidos em todos os países.

    Sobre esta transferência

    Benefícios e melhorias da atualização mais recente

    • Melhora a transição entre faixas quando reproduzidas através de Bluetooth

    Vantagens e melhorias anteriores

    • Corrige um problema no qual é apresentado um erro de tempo durante a reprodução de alguns conteúdos de MP3
    • Melhora o funcionamento ao ordenar a lista de marcadores
    • Foi adicionada a função USB-DAC
    • Foi adicionada a função de recetor Bluetooth
    • Foi adicionada uma opção de processador de vinil às definições de qualidade de som
    • Foi adicionado um medidor de pico digital às opções de disposição no ecrã de reprodução
    • Foi adicionada uma função que permite adicionar manualmente imagens a capas de álbuns
    • Codecs Bluetooth aptX e "aptX HD" adicionados
    • Formatos de música APE e MQA adicionados
    • Definições de leitura aleatória e repetição disponibilizadas a partir do ecrã de reprodução
    • Função de desativação automática adicionada para prolongar a duração da bateria
    • Novos métodos de apresentação das informações da música adicionados
    • Outras funções melhoradas
    • Melhora a resposta quando o utilizador toca ou navega no painel tátil
    • Resolve problemas em que o som era ignorado ou cortado sob determinadas condições
    • Resolve um problema raro no qual carateres podem ficar corrompidos durante a apresentação de conteúdo em chinês simplificado ou chinês tradicional
    • Resolve o problema no qual os carateres no ecrã do WALKMAN aparecem corrompidos quando os títulos das músicas, entre outros, incluem tailandês
    • Resolve outros problemas

    Requisitos de sistema

    Sistemas operativos

    A versão mais recente da atualização do firmware é compatível com as versões mais utilizadas do Mac OS:
    IMPORTANTE: Não suportado por sistemas operativos além dos indicados abaixo.

    • macOS 10.13 - 10.15

    Informações sobre o ficheiro

    Nome do ficheiro

    • Atualização da versão de firmware 3.02 para a série NW-WM1 (Mac)

    Versão do ficheiro

    • Versão 3.02

    Tamanho do ficheiro

    • 113 MB (119 163 110 bytes)

    Data de lançamento

    • 29-08-2019

    Preparação

    Verificar a versão do firmware

    É necessário transferir a atualização? Esta atualização não é necessária se o seu Walkman já tiver sido atualizado para a versão de firmware 3.02 através da função de atualização automática do firmware.
    Se não tiver a certeza, pode facilmente verificar a versão de firmware que tem:

    1. Mantenha premido o botão de alimentação até ser apresentado o menu Home.
    2. Toque no ícone [Options/Settings] (Opções/Definições) no canto inferior direito do ecrã
    3. Selecione o menu [Settings ] (Definições)
    4. Navegue até a parte inferior e escolha o menu [Unit Information] (Informações da unidade)

    Antes de atualizar

    • Certifique-se de que tem uma ligação à rede durante a atualização.
    • Depois da atualização, não será possível reverter para uma versão anterior.
    • Transfira todos os dados da unidade para o computador, uma vez que os dados que permanecerem na unidade poderão perder-se durante a atualização.
      Não garantimos que as faixas e os dados não serão danificados nem eliminados quando efetuar esta atualização.
    • A unidade precisa de cerca de 200 MB de espaço livre para a atualização. Confirme se a quantidade de espaço livre é suficiente.
    • Se não existir espaço livre suficiente na memória flash incorporada, transfira os dados desnecessários para o computador para aumentar o espaço livre.
    • Ao instalar este ficheiro, certifique-se de que iniciou sessão como Administrador ou como utilizador com direitos de Administrador.

    Transferir e instalar

    Passo 1: Instalar a atualização

    1. Leia e aceite os termos e condições.
    2. Transfira o ficheiro para o seu computador.
    3. Após a conclusão da transferência, ligue o Walkman ao computador através de uma ligação USB.
    4. Saia de todo o software em execução no computador.
    5. Faça duplo clique no ficheiro guardado e siga as instruções apresentadas no ecrã.
      Não desligue a unidade do computador durante a atualização.
      Nota para utilizadores de macOS 10.15: Na primeira vez que iniciar a ferramenta de atualização no macOS 10.15, é apresentada a mensagem ["Software Update Tool" would like to access files on a removable volume] (A ferramenta de atualização de software pretende aceder aos ficheiros num volume amovível). Se clicar em [OK], a atualização é iniciada. Se clicar em [Don't allow] (Não permitir), é apresentado um erro e a atualização falha.
    6. Quando a mensagem a indicar que a atualização foi concluída for apresentada, clique no botão [Finish] (Concluir).

    Passo 2: Verificar se a atualização foi concluído com êxito

    Depois da atualização, confirme se a nova versão foi instalada com êxito seguindo os passos indicados na secção [Verificar a versão do firmware].

    Se a versão do firmware indicada for "3.02", a atualização foi bem-sucedida.