Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • HAP-S1
  • HAP-Z1ES

Sobre esta transferência

Benefícios e melhorias desde a atualização mais recente

  • Suporta as alterações de especificação no serviço Spotify
  • Melhora a ligação e a utilização com produtos DAC USB
  • Melhora a estabilidade ao utilizar a aplicação "HDD Audio Remote" durante muitas horas
  • Corrige um problema no qual não era possível transferir os ficheiros de música de um PC com Windows10 pelas definições do PC
  • Nota:
    se utiliza a aplicação "HDD Audio Remote", também é necessário atualizar a aplicação.
    A versão mais recente da aplicação "HDD Audio Remote" não suporta as seguintes versões de sistema operativo.

    • Android 3 ou anterior
    • iOS 8 ou anterior

Vantagens e melhorias anteriores

  • Melhorias à qualidade da reprodução da função de saída digital USB
  • Melhorias à ligação à rede com a aplicação "HDD Audio Remote" ou a aplicação "HAP Music Transfer"
  • Melhorias à comunicação segura
  • Suporta as seguintes funções:
    • Função de servidor multimédia
    • Função de saída digital USB (concentrador USB para ligação de 1 unidade HDD, 1 unidade de CD e 1 DAC USB)
    • Funções de procura
    • Função fade in/out
    • Adiciona a função "Go to genre/artist/album/folder" (Ir para o género/artista/álbum/pasta) ao menu de opções
  • Adiciona as seguintes funções:
    • Colocar a faixa em fila, a seguir à que está a ser reproduzida, Colocar a faixa no final da fila
    • Eliminar a faixa da fila de reprodução
    • Criar uma lista de reprodução com a fila de reprodução
    • Eliminar a lista de reprodução
    • Eliminar a faixa da lista de reprodução
    • Eliminar a informação da unidade de disco rígido externa desligada

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • Actualização do firmware 18444R para HAP-S1 / HAP-Z1ES

Versão do ficheiro

  • Versão 18444R

Data de lançamento

  • 16-10-2018

Preparação

Verificar a versão do firmware

O seu firmware pode já estar actualizado, especialmente se tiver um modelo HAP-S1 / HAP-Z1ES novo. Se o número da versão for 18444R ou superior, não necessita de efectuar a actualização.

Se não tiver a certeza, é fácil verificar a sua versão de firmware:

  1. Ligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES
  2. Carregue em HOME [INÍCIO] no HAP-S1 / HAP-Z1ES e aguarde até que o menu inicial seja apresentado no LCD antes de continuar
  3. No menu Home [Início], realce Settings [Definições] e, em seguida, seleccione ENTER utilizando o selector
  4. No menu Settings [Definições], realce System Settings [Definições do sistema] e, em seguida, seleccione ENTER utilizando o selector
  5. Realce System Information [Informações do sistema] e seleccione ENTER
  6. No LCD, o número de versão do firmware aparecerá desta forma:
    "Software Version 18444R" [Versão de software 18444R] - se o número da versão for 18444R ou superior, significa que já tem a versão de firmware mais recente

Necessita de

  • um cabo Ethernet para ligar o seu HAP-S1 / HAP-Z1ES à Internet caso de trate de uma ligação de LAN com fios
  • uma ligação de Internet activa

Aviso importante

A actualização é habitualmente muito simples. Desta forma pode assegurar que funciona correctamente à primeira:

  • Leia as instruções com atenção ou pode acabar por danificar o seu HAP-S1 / HAP-Z1ES
  • Não desligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES (nem o desligue da alimentação) durante a actualização
  • Não carregue em qualquer botão, excepto os mencionados nas instruções

Transferir e instalar

Preparar o equipamento

  1. Ligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES à Internet com um cabo Ethernet ou através de Wi-Fi
  2. Ligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES

Obter a actualização:

  1. Carregue em HOME [INÍCIO] e aguarde até que o menu inicial seja apresentado no LCD antes de continuar
  2. No menu Home [Início], realce Settings [Definições] e, em seguida, seleccione ENTER utilizando o selector
  3. No menu Settings [Definições], realce Network Update [Actualização de rede] e, em seguida, seleccione ENTER utilizando o selector
  4. A mensagem Perform version update? [Efectuar actualização da versão?] é apresentada no LCD
  5. Seleccione OK e carregue em ENTER
  6. O processo de transferência tem início e verá o ecrã de transferência no LCD
  7. Após a conclusão da transferência, a actualização terá início e verá o ecrã de actualização no LCD
  8. Após a conclusão da actualização, o HAP-S1 / HAP-Z1ES reinicia automaticamente. Não utilize nem desligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES enquanto a actualização não terminar.
  9. Verifique a versão do firmware. Se o número da versão for 18444R, a actualização do firmware foi bem-sucedida

Perguntas e respostas

Possível problema durante a atualização

O que fazer se tiver problemas durante a actualização do firmware do seu HAP-S1 / HAP-Z1ES utilizando a Internet.

A mensagem "Cannot connect to server" [Não é possível ligar ao servidor] aparece no LCD.
O problema pode estar na ligação de rede.

  1. Caso se trate de uma ligação de LAN com fios, verifique se o cabo LAN está ligado
  2. Nas definições de rede, verifique se confirmou que o HAP-S1 / HAP-Z1ES tem o seu próprio endereço IP
  3. Tente a actualização novamente

A alimentação desligou-se durante a actualização.
Ligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES e tente a actualização novamente

O processo de transferência (Passo 6 em "Obter a actualização" acima) está em curso há mais de 60 minutos e ainda não terminou.
Cancele a actualização de rede e, em seguida, verifique a ligação de rede.

O processo de actualização (Passo 7 em "Obter a actualização" acima) está em curso há mais de 60 minutos e ainda não terminou.

  1. Desligue o cabo de alimentação de CA da tomada e volte a ligá-lo após alguns minutos
  2. Ligue o HAP-S1 / HAP-Z1ES
  3. Tente a actualização novamente.

O processo de actualização da base de dados é interrompido com uma mensagem de falha.
Desligue e volte a ligar o HAP-S1 / HAP-Z1ES. O processo de actualização da base de dados recomeça novamente.