Saltar para Conteúdo

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • SRS-X77

Sobre esta transferência

Benefícios e melhorias desde a atualização mais recente

  • IMPORTANTE: Esta atualização de firmware tem de ser realizada para poder continuar a utilizar o sistema de distribuição de música Spotify.
    Melhora a estabilidade operacional ao reproduzir ficheiros de música de uma rede local.

Vantagens e melhorias anteriores

  • Melhora a estabilidade operacional quando se utiliza um serviço de distribuição de música através da Internet.
  • Google Cast para conteúdo áudio:
    • A função multidivisões da Google é agora suportada
  • Melhorias de funcionamento e estabilidade

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • Actualização do firmware para a versão 1.60.2994

Versão do ficheiro

  • 1.60.2994

Data de lançamento

  • 31-08-2017

Preparação

Verificar a versão do firmware

É necessário transferir a actualização? Este utilitário de actualização não é necessário, se o seu sistema de áudio pessoal já tiver sido actualizado para a versão de firmware 1.60.XXXX.
Se não tiver a certeza, pode facilmente verificar a sua versão de firmware:

  1. Ligue a unidade ao PC com um cabo LAN (não fornecido).

    Nota : certifique-se de que o interruptor NETWORK OFF/ON [REDE DESLIGADA/LIGADA] na parte traseira da unidade está definido para ON [LIGADO]
  2. Ligue o cabo de alimentação de CA (fornecido) ao transformador de CA (fornecido). Para ligar o aparelho, carregue no botão (ligado/em espera).

    Aguarde até o indicador LINK parar de piscar e ficar aceso a cor-de-rosa
  3. Visualize Sony Network Device Setting [Definição de Dispositivo de Rede Sony] no seu PC
    1. Abra um browser
    2. Introduza o seguinte URL na barra de endereços: http://169.254.1.1

  1. Seleccione o idioma em Language Setup [Configuração do idioma], se apresentado
  2. "X.XX.X.XX" é a versão em System Software Version [Versão de software do sistema] no menu Device Details [Detalhes do dispositivo]

Existem 2 formas fáceis de atualizar o firmware no SRS-X77:

Necessita dePorquê utilizar este método?
Internet/rede
***RECOMENDADO***
  • Um cabo Ethernet ou um router sem fios para ligar o SRS-X77 à Internet
  • Para se certificar de que o seu SRS-X77 está ligado a:
    • uma ligação à Internet ativa
Recomendamos este método, dado que é a forma mais fácil e rápida de atualizar o firmware.
Dispositivo de armazenamento USB
  • Um computador
  • Um dispositivo de armazenamento USB
Se não conseguir estabelecer uma ligação à Internet, atualize o firmware do modo apresentado em seguida.

Instalar

Atualizar o SRS-X77 através da Internet

Recomendamos este método, dado que é a forma mais simples de efetuar a atualização. Demora habitualmente cerca de 3-10 minutos.
Nota: não poderá actualizar para o software mais recente, se o aparelho NÃO estiver ligado à Internet (rede).

Instalar a atualização

  1. Estabelecer uma ligação à Internet (rede)
    Nota: se o altifalante estiver directamente ligado ao PC, através do cabo LAN, para a verificação da versão, remova o cabo LAN e volte a ligá-lo a um ponto de acesso.
  2. Se o altifalante estiver ligado, prima o botão (ligado/standby) e desligue-o
  3. Prima o botão (ligado/standby) para ligar a alimentação
  4. Aguarde até o indicador LINK parar de piscar e ficar aceso a cor-de-laranja ou cor-de-rosa. Sempre que uma atualização de software fica disponível, o botão UPDATE acende.Nota: o botão UPDATE [ACTUALIZAÇÃO] não acende se o software for o mais recente.
  5. Toque sem soltar no botão UPDATE [ACTUALIZAÇÃO] até ouvir um sinal sonoro. Quando a actualização de software se inicia, o botão UPDATE [ACTUALIZAÇÃO] começa a piscar.
    Nota: o altifalante não está operacional durante a actualização

  6. O sinal intermitente (intervalo e condição) do botão UPDATE [ACTUALIZAÇÃO] muda durante o progresso da actualização
  7. O botão UPDATE [ACTUALIZAÇÃO] desliga-se e o altifalante muda automaticamente para o modo de espera ou para o modo de espera BLUETOOTH/Rede, após a conclusão da actualização
  8. Verifique a versão, seguindo os passos descritos em Como verificar a sua versão do firmware. Em seguida, a actualização estará concluída.

Possível problema durante a atualização

A luz pisca a vermelho e o botão UPDATE pisca a cor-de-laranja durante a atualização

Falha na atualização de software. Se isto acontecer, não é possível executar quaisquer operações, nem utilizar nenhumas funções do equipamento, exceto o botão de alimentação. Verifique a condição da coluna seguindo estes passos e conclua a atualização do software utilizando uma unidade flash USB.

  1. Toque sem soltar no botão para desligar as colunas.
  2. Toque no botão para ligar as colunas.
  3. Espere cerca de 3 minutos (ou até a ligação de rede estar concluída). Em seguida, verifique o estado do botão UPDATE na coluna.

A luz de UPDATE permanece acesa a cor-de-laranja.

Falha na atualização de software. Pode efetuar a atualização do firmware do sistema de áudio pessoal através da unidade flash USB – Procedimento A. Para isso, siga a ligação seguinte:

O indicador pisca a vermelho e o botão UPDATE pisca a cor-de-laranja.

Falha na atualização de software. Pode efetuar a atualização do firmware do sistema de áudio pessoal através da unidade flash USB – Procedimento B. Para isso, siga a ligação seguinte:

Nota:

  • Mantenha a coluna ligada à fonte de alimentação e à rede durante a atualização.
  • NÃO remova o transformador de CA até a atualização estar concluída.
  • NÃO desligue a unidade durante a atualização.
  • A atualização demora normalmente cerca de 3 a 10 minutos. Poderá demorar mais tempo consoante o ambiente de rede.

Atualização através do dispositivo de memória USB e do seu PC

Recomendamos que, se possível, utilize a Internet para efetuar a atualização. Caso contrário, poderá utilizar este método como alternativa. Transfira a atualização para o seu computador, guarde-a num dispositivo de memória USB e, em seguida, transfira-a para o SRS-X77.

Preparativos para a atualização do firmware

Antes de transferir o firmware, certifique-se de que o computador está a executar um dos seguintes sistemas operativos e de que tem os requisitos corretos para a unidade flash USB:

Sistemas operativos suportados

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 com Service Pack 1 (SP1)
  • Mac OS X (10.4) ou posterior
Nota: Se estiver a utilizar o Windows® 8.1, utilize-o no modo de ambiente de trabalho. O funcionamento não é garantido para todos os PCs instalados com um sistema operativo compatível.

Suporte de gravação

  • A unidade de flash USB deve ter capacidade superior a 256 MB
Nota: O funcionamento não é garantido para todas as unidades flash USB.

Atualização do firmware do sistema de áudio pessoal através da unidade flash USB - Procedimento A

Nota:É impossível voltar à versão de software anterior após a atualização do software.

Como transferir o firmware:

  1. Feche todas as outras janelas e programas em execução à exceção desta página.
  2. Leia os termos e condições nesta página e confirme a aceitação dos mesmos ao selecionar a caixa de verificação.
  3. Transferir a atualização do firmware. É iniciada a transferência do ficheiro SRSX77V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do seu computador.
    Nota: Se estiver a utilizar o Windows 10 ou 8.1, o ficheiro de atualização poderá ser automaticamente guardado na pasta [Downloads] (Transferências). Clique no mosaico [Desktop] (Ambiente de trabalho) do ecrã [Start] (Iniciar) e utilize o [Explorer] (Explorador) para localizar o ficheiro transferido na pasta [Downloads] (Transferências).

Nota: Este é o ficheiro de atualização exclusivo para a SRS-X77. Não poderá utilizar este ficheiro com outros sistemas de áudio pessoais.

Como preparar o ficheiro transferido:

  • Com o Windows
    1. Clique com o botão direito do rato no ficheiro zip transferido SRSX77V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
    2. Clique em [Extract All] (Extrair todos).
    3. Clique em [Extract] (Extrair) na janela [Extract Compressed (Zipped) Folders] (Extrair pastas compactadas (zipadas)) apresentada.
    4. A pasta SRSX77V1602994 encontra-se agora aberta no ambiente de trabalho do seu computador.
    5. No ficheiro UPDATE irá encontrar 4 ficheiros: "LUTE03-FW.BIN", "LUTE03-FW.ID", "LUTE03-FW_MB.BIN" e "LUTE03-FW_MB.ID".
  • Com o Mac OS
    1. Clique duas vezes no ficheiro zip guardado SRSX77V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
    2. É criada a pasta SRSX77V1602994 no seu ambiente de trabalho.

Nota: Consoante o seu sistema operativo, o ficheiro poderá ser automaticamente extraído quando for transferido. Também poderá não conseguir extrair o ficheiro através dos procedimentos acima descritos, consoante o sistema operativo que está a utilizar. Neste último caso, utilize uma ferramenta de descompressão.

Copiar os ficheiros de atualização para a unidade flash USB:

  1. Insira a unidade flash USB inicializada (formatada) na ranhura USB do seu computador.
  2. Copiar a pasta UPDATE para a unidade flash USB.
  3. Consulte o diagrama abaixo:

Atualizar o sistema de áudio através de USB:

  1. Ligue o transformador CA (fornecido) à entrada DC IN 18 V da coluna.
  2. Ligue corretamente o cabo de alimentação CA ligado ao transformador CA a uma tomada CA. Defina para ON o interruptor NETWORK OFF/ON da parte traseira.
  3. Para ligar o aparelho, prima o botão (ligado/standby).
  4. Aguarde até que o padrão das luzes intermitentes do indicador LINK abrande passados cerca de 4 minutos.
  5. Prima sem soltar o botão AUDIO IN e o botão de baixar o volume.
  6. O botão UPDATE acende depois de ouvir sinais sonoros. Nota: se estiver ligado à rede, já poderá ver o botão UPDATE aceso a cor-de-laranja. Mesmo neste caso, realize o procedimento descrito nesta página e verifique o sinal sonoro.
  7. Enquanto o botão UPDATE estiver aceso, insira a unidade flash USB na ranhura da porta DC-OUT ONLY (USB) na parte traseira da coluna.
  8. Quando a atualização de software se inicia, o botão UPDATE começa a piscar
    Nota: A coluna não está operacional durante a atualização.
  9. O sinal intermitente (intervalo e condição) do botão UPDATE muda durante o progresso da atualização.
  10. O botão UPDATE desliga-se e a coluna muda automaticamente para o modo de standby ou para o modo de standby BLUETOOTH/Rede, após a conclusão da atualização.
  11. Verifique a versão, seguindo os passos descritos em "Como verificar a versão do firmware". Em seguida, a atualização estará concluída.

Nota:

  • Mantenha a coluna ligada à fonte de alimentação e à rede durante a atualização.
  • NÃO remova o transformador de CA até a atualização estar concluída.
  • NÃO desligue a unidade durante a atualização.
  • A atualização demora normalmente cerca de 10 minutos.

Atualização do firmware do sistema de áudio pessoal através da unidade flash USB - Procedimento B

Se o indicador piscar a vermelho e o botão de atualização a cor-de-laranja, isso significa que a atualização de software falhou.
Terá de transferir a atualização do firmware para o seu computador, guardá-la na unidade flash USB e depois carregá-la na coluna.
Siga os passos descritos abaixo para executar este procedimento:Nota:É impossível voltar à versão de software anterior após a atualização do software.

Como transferir o firmware:

  1. Feche todas as outras janelas e programas em execução à exceção desta página.
  2. Leia os termos e condições nesta página e confirme a aceitação dos mesmos ao selecionar a caixa de verificação.
  3. Transferir a atualização do firmware. É iniciada a transferência do ficheiro SRSX77V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do seu computador.
    Nota: Se estiver a utilizar o Windows 10 ou 8.1, o ficheiro de atualização poderá ser automaticamente guardado na pasta [Downloads] (Transferências). Clique no mosaico [Desktop] (Ambiente de trabalho) do ecrã [Start] (Iniciar) e utilize o [Explorer] (Explorador) para localizar o ficheiro transferido na pasta [Downloads] (Transferências).

Nota: Este é o ficheiro de atualização exclusivo para a SRS-X77. Não poderá utilizar este ficheiro com outros sistemas de áudio pessoais.

Como preparar o ficheiro transferido:

  • Com o Windows
    1. Clique com o botão direito do rato no ficheiro zip transferido SRSX77V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
    2. Clique em [Extract All] (Extrair todos).
    3. Clique em [Extract] (Extrair) na janela [Extract Compressed (Zipped) Folders] (Extrair pastas compactadas (zipadas)) apresentada.
    4. Irá aparecer no seu ambiente de trabalho uma pasta com o nome UPDATE com os seguintes ficheiros: LUTE03-FW.BIN; LUTE03-FW.ID; LUTE03-FW_MB.BIN; LUTE03-FW_MB.ID.
  • Com o Mac OS
    1. Clique duas vezes no ficheiro zip guardado SRSX77V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
    2. Irá aparecer no seu ambiente de trabalho uma pasta com o nome UPDATE com os seguintes ficheiros: LUTE03-FW.BIN; LUTE03-FW.ID; LUTE03-FW_MB.BIN; LUTE03-FW_MB.

Nota: O ficheiro transferido poderá ser automaticamente extraído quando utilizar o sistema operativo acima referido, mas se não conseguir extrair os ficheiros seguindo estes passos poderá ter de utilizar um software de descompressão em separado.

Copiar os ficheiros de atualização para a unidade flash USB:

  1. Insira a unidade flash numa das portas USB do seu computador.
  2. Arraste a pasta UPDATE do seu ambiente de trabalho para a unidade flash.
  3. Consulte o diagrama abaixo:

Atualizar o sistema de áudio através de USB:

  1. Ligue a coluna a uma tomada de alimentação elétrica através do transformador CA fornecido.
  2. Mude o interruptor de rede na parte traseira da coluna para a posição "on" (ligado).
  3. Desligue a coluna assim que o indicador comece a piscar a vermelho e o botão de atualização a cor-de-laranja.
  4. Insira a unidade flash que contém os ficheiros atualizados na porta DC-OUT ONLY (USB) da sua coluna.
  5. Ligue novamente a coluna.
  6. Nota: Execute os passos de 3 a 5 no espaço de 3 minutos.
  7. A transferência da atualização do firmware para a sua coluna inicia-se assim que o botão de atualização começar a piscar.
    Nota: Não é possível utilizar a coluna durante a transferência.
  8. À medida que a transferência vai decorrendo, o padrão das luzes intermitentes vai diminuindo até parar quando a atualização estiver concluída.
  9. A coluna muda automaticamente para o modo de standby ou para o modo de standby BLUETOOTH/Rede, após a conclusão da transferência.
  10. Verifique se a atualização está concluída com o Software Version Check para a Wireless Speaker SRS-X77. Como verificar a versão do firmware. Em seguida, a atualização estará concluída.