Saltar para Conteúdo

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • CMT-SX7

Sobre esta transferência

Benefícios e melhorias desde a atualização mais recente

  • IMPORTANTE: Esta atualização de firmware tem de ser realizada para poder continuar a utilizar o sistema de distribuição de música Spotify.
    Melhora a estabilidade operacional ao reproduzir ficheiros de música de uma rede local.

Vantagens e melhorias anteriores

  • Melhora a estabilidade operacional quando se utiliza um serviço de distribuição de música através da Internet.
  • Google Cast para conteúdo áudio:
    • A função multidivisões da Google é agora suportada
  • Melhorias de funcionamento e estabilidade

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • Atualização de firmware para sistema de áudio doméstico "CMT-SX7"

Versão do ficheiro

  • MC 1.62 / NW 2994

Tamanho do ficheiro

  • 154 MB (161 896 517 bytes)

Data de lançamento

  • 31/08/2017

Preparação

Verificar a versão do firmware

Se a versão for apresentada como "MC 1.60 / NW 2935" ou anterior, recomendamos vivamente que atualize o firmware.

Se não tiver a certeza, pode facilmente verificar a versão atual do firmware:

  1. Prima o botão na unidade para ligar o sistema e aguarde alguns minutos até que o ícone da antena seja apresentado.

  2. Prima continuamente os botões ENTER e CD Eject na unidade, até que "MC X.XX" seja apresentado.
  3. Rode o botão >>| da unidade para a direita e é apresentado "CD X.XXX" no visor.
  4. Rode o botão >>| da unidade para a direita e é apresentado "NW XXXX" no visor.
  5. Rode o botão >>| da unidade para a direita e volta ao estado antes da apresentação de uma versão.

Aviso importante

  • IMPORTANTE: Se não tiver realizado atualizações de software que foram anunciadas a 30 de julho de 2016 ou mais tarde neste website, desligue o cabo das colunas e/ou os auscultadores antes de ligar a unidade principal.
  • Nota: É impossível voltar à versão de software anterior após a atualização do software.
  • Leia atentamente as instruções; caso contrário, pode danificar o seu CMT-SX7
  • Não desligue o seu CMT-SX7 nem o desligue da alimentação elétrica durante a atualização
  • Não prima nenhum botão, exceto os mencionados nas instruções.
  • Não retire um cabo de alimentação ou um cabo de rede (LAN) durante a transferência e a atualização do software. Mantenha estas ligações.
  • Não execute operações no equipamento e no telecomando durante a transferência e a atualização.
  • Não retire o cabo de alimentação enquanto a atualização não estiver concluída. Irá provocar uma causa de falha deste sistema.

Existem 2 formas fáceis de atualizar o firmware no CMT-SX7:

Necessita dePorquê utilizar este método?
Internet/rede
***RECOMENDADO***
  • Um cabo Ethernet ou um router sem fios para ligar o CMT-SX7 à Internet
  • Para garantir que o CMT-SX7 está ligado a:
    • uma ligação à Internet ativa
Recomendamos este método, dado que é a forma mais fácil e rápida de atualizar o firmware.
Dispositivo de armazenamento USB
  • Um computador
  • Um dispositivo de armazenamento USB
Se não conseguir estabelecer uma ligação à Internet, atualize o firmware do modo apresentado em seguida.

Instalar

Atualizar o CMT-SX7 através da Internet

Recomendamos este método, dado que é a forma mais simples de efetuar a atualização. Demora habitualmente cerca de 15-30 minutos. Primeiro, prepare o equipamento e, em seguida, transfira a atualização através da Internet para o seu CMT-SX7.

Necessita de:

  • Uma ligação à Internet ativa (através de um cabo Ethernet ou de um router sem fios)

Configure o equipamento:

  1. Remova o cabo de altifalante e o auscultador antes de ligar a unidade principal.
  2. Ligue o CMT-SX7 à sua fonte de Internet através de um cabo Ethernet ou de uma ligação sem fios com um router.

Passo 1: Instalar a atualização

  1. Prima na unidade para ligar o sistema e aguarde alguns minutos até que o ícone "UPDATE" seja apresentado no visor.


  2. Prima MENU no telecomando para abrir o menu e prima ↑/↓ no telecomando para selecionar "Update Menu" (Atualizar menu) e, em seguida, prima "ENTER".


  3. Prima ENTER no telecomando quando "via Network" (via rede) for apresentado.


  4. Prima ENTER no telecomando quando "Ok" for apresentado a piscar.


  5. Aguarde cerca de 10 minutos até a transferência e a atualização estarem concluídas.



  6. Comece a atualização após a transferência premindo "ok" no telecomando.




  7. Prima na unidade depois de "Complete" (Concluído) ser apresentado e o equipamento é desligado.


  8. Prima na unidade de novo e ligue o sistema.

Passo 2: Confirme que a atualização foi bem sucedida

  1. Verifique a versão do firmware desta unidade e confirme que o número da versão do software está atualizado para a versão mais recente.

Se “Cannot Download”/“Push POWER” (“Não é possível transferir”/“Carregue em POWER”) for apresentado durante a atualização, a atualização do software falhou. Se isto acontecer, não é possível executar quaisquer operações (e todas as funções) do equipamento, exceto utilizar o botão de alimentação. Verifique a condição do altifalante seguindo os passos apresentados e conclua a atualização do software utilizando uma unidade flash USB.

  1. Prima o botão e desligue o altifalante.
  2. Prima o botão . Em seguida, o equipamento liga.
  3. Aguarde cerca de 3 minutos (ou aguarde até a ligação de rede estar concluída). Em seguida, verifique o visor do altifalante.
    1. Atualização não concluída


    2. ⇒ A atualização do software NÃO foi concluída, mas a condição do altifalante é normal.
      Em vez de efetuar a atualização via rede, tente realizar a atualização do software utilizando o procedimento do dispositivo flash USB.


    3. É apresentado ”Update Retry” (Nova tentativa de atualização)


    4. ⇒ A atualização do software FALHOU e não é possível utilizar o altifalante nesta condição. Esta condição é diferente da situação de atualização não concluída. Siga os passos abaixo:

  1. Transfira o ficheiro CMTSX7V1622994.zip [154 MB (161,896,517 bytes)] para o seu computador (não se esqueça do diretório para onde o transferiu).
  2. Extraia o ficheiro para o seu computador (o ficheiro extraído tem o nome "UPDATE").
  3. Certifique-se de que estes quatro ficheiros estão incluídos na pasta "UPDATE":
    • CMT-SX7: LUTE04-FW.BIN, LUTE04-FW.ID, LUTE04-FW_MB.BIN and LUTE04-FW_MB.ID

Para o sistema operativo Windows®:

  1. Aceda ao diretório onde a pasta foi criada e clique com o botão direito na pasta UPDATE.
  2. No menu que aparece, clique em "Send To..." ("Enviar para...").
  3. Clique na unidade que representa o seu dispositivo USB (por exemplo, disco amovível E:).
  4. A pasta de atualização será copiada para o seu dispositivo USB.

Para o sistema operativo Mac OS® X:

  1. Arraste e largue a pasta UPDATE na pasta raiz do dispositivo USB.

Nota: A atualização não será efetuada se o ficheiro não tiver sido copiado para o diretório raiz do dispositivo USB ou se o nome do ficheiro tiver sido modificado.

  1. Insira o dispositivo flash USB no conector frontal USB-A enquanto a mensagem "Update Retry" (Nova tentativa de atualização) é apresentada.


  2. Prima o botão ENTER no telecomando quando OK aparecer no ecrã.


  3. Aguarde cerca de 10 minutos até a transferência e a atualização estarem concluídas.



  4. Comece a atualização após a transferência premindo "ok" no telecomando.




  5. Prima na unidade depois de "Complete" (Concluído) ser apresentado e o equipamento é desligado.


  6. Verifique a versão do firmware desta unidade e confirme que o número da versão do software está atualizado para a versão mais recente.

Atualização através do dispositivo de memória USB e do seu PC

Recomendamos que, se possível, utilize a Internet para efetuar a atualização. Caso contrário, poderá utilizar este método como alternativa. Transfira a atualização para o seu computador, guarde-a num dispositivo de memória USB e, em seguida, transfira-a para o CMT-SX7.

Preparativos para a atualização do firmware

Antes de transferir o firmware, certifique-se de que o seu computador está a executar um dos seguintes sistemas operativos e prepare a unidade flash USB.

Sistemas operativos

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X version 10.4 ou versão posterior

Se estiver a utilizar o Windows® 10/8.1, utilize-o no modo de ambiente de trabalho.
O funcionamento não é garantido para todos os PCs instalados com um sistema operativo compatível.

Requisitos do suporte de gravação

Unidade flash USB: Capacidade: mais de 256 MB

O funcionamento não é garantido para todas as unidades flash USB.

Passo 1: Instalar a atualização

  1. Certifique-se de que o único programa que está a ser executado é o browser da Internet.
  2. Leia e aceite os termos e condições
  3. Transfira o ficheiro CMTSX7V1622994.zip para o seu computador (não se esqueça do diretório para onde o transferiu).
Transfira os ficheiros de atualização para o dispositivo de armazenamento USB:
  1. Extraia o ficheiro para o seu computador (o ficheiro extraído tem o nome "UPDATE").
  2. Certifique-se de que estes quatro ficheiros estão incluídos na pasta "UPDATE":
    • CMT-SX7: LUTE04-FW.BIN, LUTE04-FW.ID, LUTE04-FW_MB.BIN and LUTE04-FW_MB.ID

Para o sistema operativo Windows®:

  1. Aceda ao diretório onde a pasta foi criada e clique com o botão direito na pasta UPDATE.
  2. No menu que aparece, clique em "Send To..." ("Enviar para...").
  3. Clique na unidade que representa o seu dispositivo USB (por exemplo, disco amovível E:).
  4. A pasta de atualização será copiada para o seu dispositivo USB.

Para o sistema operativo Mac OS® X:

  1. Arraste e largue a pasta UPDATE na pasta raiz do dispositivo USB.

Nota: A atualização não será efetuada se o ficheiro não tiver sido copiado para o diretório raiz do dispositivo USB ou se o nome do ficheiro tiver sido modificado.

Transferir a atualização para o seu leitor:

Primeiro, prepare o equipamento e, em seguida, transfira a atualização para o seu CMT-SX7.

Prepare o equipamento:
  1. Remova o cabo de altifalante e o auscultador antes de ligar a unidade principal.
Transfira a atualização:
  1. Inicie o CMT-SX7 premindo o botão .
  2. Insira a unidade flash USB (ficheiros de atualização incluídos) na porta frontal USB-A.
  3. Selecione "USB FRONT" repetidamente premindo o botão FUNCTION no telecomando.
    Aguarde até "ROOT" ser apresentado no visor.


  4. Prima MENU no telecomando para abrir o menu e prima ↑/↓ no telecomando para selecionar "Update Menu" (Atualizar menu) e, em seguida, prima "ENTER".


  5. Prima ENTER no telecomando quando "via USB" for apresentado.


  6. Prima ENTER no telecomando quando "Ok" for apresentado a piscar.


  7. Aguarde cerca de 10 minutos até a transferência e a atualização estarem concluídas.



  8. Comece a atualização após a transferência premindo "ok" no telecomando.




  9. Prima na unidade depois de "Complete" (Concluído) ser apresentado e o equipamento é desligado.


  10. Prima na unidade de novo e ligue o sistema.

Passo 2: Confirme que a atualização foi bem sucedida

  1. Verifique a versão do firmware desta unidade e confirme que o número da versão do software está atualizado para a versão mais recente.