Saltar para Conteúdo

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • SRS-ZR7

Sobre esta transferência

Benefícios e melhorias desde a atualização mais recente

  • IMPORTANTE: Esta atualização de firmware tem de ser realizada para poder continuar a utilizar o serviço de distribuição de música Chromecast incorporado.
    Se não instalar manualmente a atualização, será instalada automaticamente numa altura em que haja uma ligação à rede disponível e o dispositivo não esteja a ser utilizado.
  • Melhoria da estabilidade operacional ao reproduzir ficheiros de música num dispositivo de memória USB durante a ligação Wi-Fi.

Vantagens e melhorias anteriores

  • Foi adicionado o Aviso de voz para o modo de emparelhamento Bluetooth
  • Suporte para reprodução do Spotify no Chromecast incorporado
  • "Wireless Surround" também suporta agora dispositivos SCMS-T ao reproduzir música através de Bluetooth
  • Google Cast para conteúdo áudio:
    • A função Google Multi Room é agora suportada
    • Suporta fontes de música enviadas de dispositivos SCMS-T através de Bluetooth utilizando a função Wireless Stereo/Wireless Surround
  • Melhorias de funcionamento e estabilidade

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • Atualização de firmware 4.04 para SRS-ZR7

Versão do ficheiro

  • 4.04

Data de lançamento

  • 27-07-2017

Preparação

Verificar a versão do firmware

É necessário transferir a actualização? Este utilitário de actualização não é necessário, se o seu sistema de áudio pessoal já tiver sido actualizado para a versão de firmware 4.04.
Se não tiver a certeza, pode facilmente verificar a sua versão de firmware:

Existem duas formas abaixo.

Como confirmar utilizando a aplicação "Sony | Music Center (SongPal)".
  1. Ligue a unidade à mesma rede Wi-Fi que o seu smartphone, utilizando a aplicação "Sony | Music Center (SongPal)".
  2. Inicie a aplicação "Sony | Music Center (SongPal)" no seu smartphone.
  3. Selecione "(SRS-ZR7) xxxxxx"
  4. Selecione "Definições"
  5. Selecione "Outras definições"
  6. Confirme a versão do firmware do SRS-ZR7
Como verificar através de um computador pessoal.
  1. Ligue a unidade ao PC com um cabo LAN (não fornecido).

    Nota : Ligue a coluna a um PC diretamente com o cabo de rede local.
  2. Ligue o cabo de alimentação de CA (fornecido) ao transformador de CA (fornecido). Para ligar o aparelho, carregue no botão (ligado/em espera).

    Aguarde até o indicador LINK parar de piscar e ficar aceso a cor-de-rosa
  3. Visualize Sony Network Device Setting [Definição de Dispositivo de Rede Sony] no seu PC
    1. Abra um browser
    2. Introduza o seguinte URL na barra de endereços: http://169.254.1.1

  1. Seleccione o idioma em Language Setup [Configuração do idioma], se apresentado
  2. "X.XX.X.XX" é a versão em System Software Version [Versão de software do sistema] no menu Device Details [Detalhes do dispositivo]

  3. A versão do software, o nome do modelo e o nome do dispositivo, o tipo de ligação, o acesso à Internet, o SSID e o método de segurança são exemplos.

Existem 2 formas fáceis de atualizar o firmware no SRS-ZR7:

Necessita dePorquê utilizar este método?
Internet/rede
***RECOMENDADO***
  • Um cabo Ethernet ou um router sem fios para ligar o SRS-ZR7 à Internet
  • Para se certificar de que o seu SRS-ZR7 está ligado a:
    • uma ligação à Internet ativa
Recomendamos este método, dado que é a forma mais fácil e rápida de atualizar o firmware.
Dispositivo de armazenamento USB
  • Um computador
  • Um dispositivo de armazenamento USB
Se não conseguir estabelecer uma ligação à Internet, atualize o firmware do modo apresentado em seguida.

Instalar

Internet/Rede

A atualização do software está disponível através da Internet (rede). Verifique os passos seguintes.
Nota: Não poderá efetuar a atualização para o software mais recente, se o aparelho NÃO estiver ligado à Internet (rede).
Importante:

  • se o indicador de alimentação da unidade continuar a piscar a verde, mesmo depois de carregar no botão de alimentação, prima o botão "RESET" na parte inferior da unidade.
  • Certifique-se de que a unidade está ligada a uma tomada elétrica através do transformador CA USB antes de iniciar a atualização.

  1. Ligue a uma fonte de alimentação
    • Utilize o transformador CA USB e o cabo micro USB fornecido para ligar a porta DC IN 5V da unidade a uma tomada elétrica.
    Nota: a atualização de software não pode ser realizada quando estiver a utilizar apenas a energia da bateria
  2. Ligar à Internet (rede)
    • Ligar utilizando a aplicação "Sony | Music Center (SongPal)" no seu dispositivo móvel
    • Ligar através de WiFi Protected Setup (WPS)
    • Ligar utilizando um PC
    Para mais informações, consulte o manual de instruções da unidade
  3. Se a coluna estiver ligada, prima o botão (ligado/standby) e desligue-a
  4. Ligue corretamente o cabo de alimentação CA ligado ao transformador CA a uma tomada CA
    Nota: A atualização do software não pode ser realizada quando a unidade conta apenas com a bateria para alimentação
  5. Prima o botão (ligado/standby) para ligar
  6. Aguarde até o indicador LINK parar de piscar e ficar aceso a cor-de-laranja. Sempre que uma atualização de software fica disponível, o botão UPDATE acende
  7. Toque sem soltar no botão UPDATE até ouvir sinais sonoros. Quando a atualização de software se inicia, o botão UPDATE começa a piscar.
    Nota: A coluna não está operacional durante a atualização.
  8. O sinal intermitente (intervalo e condição) do botão UPDATE muda durante o progresso da atualização.
  9. O botão UPDATE desliga-se e a coluna muda automaticamente para o modo de standby ou para o modo de standby BLUETOOTH/Rede, após a conclusão da atualização.
  10. Verifique a versão, seguindo os passos descritos em como verificar a versão do firmwarepara confirmar que a atualização foi bem-sucedida.

Todos os LED de função estão acesos?

Falha na atualização de software. Prima o botão (ligado/standby) para desligar as colunas e ligue-as novamente. Certifique-se de que a coluna está ligada à Internet e de que o botão UPDATE está aceso, em seguida, reinicie a atualização.

USB

Sistemas operativos suportados:

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1 - utilize-o no modo de ambiente de trabalho.
  • Windows® 7 com Service Pack 1 (SP1)
  • Mac OS X (10.6) ou posterior

Suporte de gravação:Flash USB: com uma capacidade superior a 256 MB - O funcionamento não é garantido para todas as unidades flash USB.

Notas:

  • O número de vezes que o indicador UPDATE pisca irá mudar de acordo com o progresso da atualização. O indicador UPDATE pisca quatro vezes inicialmente e vai diminuindo até se desligar quando a atualização estiver concluída.
  • mantenha a coluna ligada à fonte de alimentação durante a atualização
  • Não retire o cabo de alimentação CA sem que a atualização esteja concluída.
  • Não desligue a alimentação durante a atualização.
  • A atualização demora normalmente 3 a 10 minutos.

  1. Feche todas as outras janelas e programas em execução à exceção desta página.
  2. Leia os termos e condições nesta página e confirme a aceitação dos mesmos ao selecionar a caixa de verificação.
  3. Transferir a atualização do firmware. O ficheiro SRS16003.UPG, 114 MB (120 045 760 bytes) inicia a transferência.
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do seu computador.
    Nota: Se estiver a utilizar o Windows 8 ou 8.1, o ficheiro de atualização poderá ser automaticamente guardado na pasta [Downloads] (Transferências). Clique no mosaico Ambiente de Trabalho do ecrã Iniciar e utilize o Explorador para localizar o ficheiro transferido na pasta Transferências.
  5. Copiar os ficheiros de atualização para a unidade flash USB:
    1. Insira a unidade flash USB inicializada (formatada) na ranhura USB do seu computador.
    2. Copie a pasta UPDATE para a unidade flash USB.

Atualizar o sistema de áudio através de USB:

  1. Ligue a coluna a uma tomada CA e ative-a premindo o botão ligado/standby
  2. Depois de o indicador POWER se acender a verde, introduza a unidade flash USB na ranhura USB da coluna.
  3. Prima sem soltar o botão UPDATE/WPS e toque de imediato sem soltar no botão FUNCTION. Em seguida, continue a premir os dois botões durante 4 segundos até ouvir os sinais sonoros. - Quando a coluna estabelece ligação à rede, o indicador UPDATE poderá acender-se a laranja. Mesmo neste caso, pode utilizá-la
  4. A atualização USB é iniciada e o indicador UPDATE pisca a laranja - Não utilize a coluna durante este procedimento.

  5. O indicador UPDATE (e o indicador de alimentação) pisca várias vezes durante a atualização.
  6. Quando a atualização estiver concluída, o indicador UPDATE apaga-se e a coluna entra no modo standby ou no modo standby BLUETOOTH/Rede automaticamente.
    Nota: Quando ligar a coluna pela primeira vez após uma atualização, o indicador UPDATE pisca a laranja três vezes.
  7. Verificar a versão do firmware