Assistência Sony

Atualização do software de sistema (firmware), Versão 03, para a lente SEL50F18F (Windows)

Melhoria da estabilidade do autofocus

Modelos aplicáveis

Esta informação aplica-se aos seguintes modelos:
  • Lente: SEL50F18F
  • Corpo: todas as montagens tipo E com a exceção de NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10 e PXW-FS7
    Nota: Ao utilizar a PXW-FS7M2, siga os procedimentos indicados no manual de instruções da mesma

Sobre esta transferência

Benefícios e melhorias desde a atualização anterior

  • Melhoria da estabilidade do autofocus

Vantagens e melhorias anteriores

  • Melhora a velocidade do motor de focagem no modo de captação de imagens.
    (O efeito depende da definição da câmara e das condições ambientais.)

Informações sobre o ficheiro

Nome do ficheiro

  • Atualização do software de sistema (firmware), Versão 03, para a lente SEL50F18F (Windows)

Versão do ficheiro

  • 03

Tamanho do ficheiro

  • 4.39 MB (4 607 152 bytes)

Data de lançamento

  • 25/05/2017

Preparação

Confirmar a versão do software de sistema da lente

Siga as instruções abaixo para verificar a versão de software de sistema da lente.

  • Lentes com software de sistema [ver.02] ou anterior necessitam de atualização.
  • Versão do software de sistema da lente [Ver.03], a atualização não é necessária.

  1. Selecione Menu → Setup → Version (Menu → Configuração → Versão) na câmara.
  2. É apresentada a versão do software de sistema da lente conforme é ilustrado abaixo.


    3. Se estiver a utilizar a série QX, inicie o atualizador do software de sistema da lente no PC e verifique a versão do software de sistema da lente executando a atualização.

Requisitos de sistema

Sistemas operativos

A versão mais recente da atualização do software de sistema da lente é compatível com as versões mais utilizadas do Microsoft Windows:

  • Windows 10®
  • Windows 8.1®
  • Windows 7® SP1

Hardware do computador

A versão mais recente da atualização do software de sistema da lente é compatível com o seguinte hardware:

  • Espaço no disco rígido: 200 MB ou mais
  • RAM: 512 MB ou mais
    Nota: Antes de atualizar o software de sistema da lente, feche todos os outros softwares de aplicações.
  • Outros itens para uma câmara de lentes amovíveis
    • Fonte de alimentação para a câmara: Bateria recarregável totalmente carregada ou transformador CA próprio (vendido em separado)

      Nota: A atualização só pode ser efetuada quando o nível de bateria restante for (três marcas) ou mais. Recomendamos que utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador CA próprio (vendido em separado). Retire a pega vertical ao atualizar o software do sistema da lente.
    • Cabo USB fornecido com a câmara
      Nota: a funcionalidade de atualização não é garantida com qualquer outro cabo USB.
  • Outros itens para uma câmara - transmissão e produção
    • Fonte de alimentação para a câmara: O transformador CA dedicado
    • Cabo USB

Transferir

Notas importantes:

  • Esta atualização do software de sistema da lente só pode ser efetuada quando a lente está montada na câmara. Não é possível efetuar a atualização do software de sistema da lente utilizando outra câmara.
  • Coloque a lente na câmara antes de realizar a atualização do software de sistema da lente. Certifique-se de que a câmara está desligada.
  • Quando efetuar a atualização do software de sistema da lente, utilize uma bateria recarregável totalmente carregada ou o transformador CA próprio (vendido em separado).(para câmaras de lentes amovíveis α)
  • Durante a execução da atualização do software do sistema da lente, utilize o transformador CA dedicado (para a câmara - transmissão e produção).
  • Não retire a bateria durante a atualização; tal poderá inutilizar a câmara devido à falha súbita de energia.
  • Retire previamente o cartão de memória da câmara.
  • Impeça que o computador entre no modo de suspensão. Caso o computador entre no modo de suspensão e a atualização seja interrompida, repita todo o processo de atualização desde o início.

Como transferir o atualizador do software de sistema da lente:

  1. Certifique-se de que iniciou a sessão como utilizador com direitos de administrador.
  2. Leia a exclusão de responsabilidade e aceite os termos e condições, clicando na caixa de verificação. Em seguida, clique no botão Download (Transferir).
  3. Será iniciada a transferência do ficheiro [Update_SEL50F18FV3D.exe].
  4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

    Para utilizadores do Windows 8.1 e Windows 10:

    De acordo com as definições iniciais do Internet Explorer, o ficheiro de atualização será guardado na pasta [Downloads] [Transferências]. Clique no mosaico [Desktop] [Ambiente de trabalho] do ecrã Start [Iniciar] e utilize o Explorer [Explorador] para localizar o ficheiro transferido na pasta [Downloads] [Transferências].

Instalar

Depois de transferir o ficheiro com sucesso, pode instalar a atualização do software de sistema da lente, Versão 03, para SEL50F18F.

Passo 1: Iniciar o atualizador do software de sistema da lente

  1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
  2. Clique duas vezes no ficheiro [Update_SEL50F18FV3D.exe] que transferiu para iniciar o atualizador do software de sistema da lente.


    É apresentada a janela do atualizador do software de sistema da lente.

  3. Ligue a câmara. Se a câmara já estiver ligada, desligue-a e, em seguida, volta a ligá-la.
    De acordo com as instruções no Atualizador do software de sistema da lente, selecione [Menu] → [Setup] (Configuração) → [USB Connection] (Ligação USB) na câmara e verifique se [Mass Storage] (Armazenamento em massa) está selecionado. (Se estiver a utilizar a série QX, este passo não é necessário.) Se estiver selecionado outro modo que não o [Mass Storage] (Armazenamento em massa), selecione [Mass Storage].

  4. Retire previamente o cartão de memória da câmara. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
    Se uma mensagem de erro for apresentada no ecrã do computador, experimente os métodos seguintes.
    - Desligue o cabo USB da câmara e depois ligue novamente o cabo USB.
    - Se existir outro terminal USB disponível no computador, ligue novamente o cabo USB a esse terminal USB.
  5. Confirm (Confirmar) é apresentado no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador.
    Nota: se não for apresentado no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.
  6. Clique em Next (Seguinte) no atualizador do software de sistema da lente. A janela do atualizador do software de sistema da lente é apresentada no PC, sendo apresentada a mensagem "Follow computer instructions." (Siga as instruções do computador.) no ecrã da câmara.
    PC:

    Câmara:

    Nota: a partir deste momento, não desligue a câmara enquanto a atualização do software do sistema não estiver concluída.
    Consoante o modelo da câmara, o ecrã pode demorar alguns minutos até apresentar alterações.

    7. Resolução de problemas:
    • Se for apresentada a mensagem "The update is not available for your model." (A atualização não está disponível para o seu modelo."), verifique se o ficheiro de software de sistema que está a tentar instalar é o ficheiro correto para a lente que está colocada na câmara.
      Caso esteja em execução o atualizador do software de sistema da lente correto, feche-o, desligue o cabo USB, desligue a câmara e volte ao passo 1 "Iniciar o atualizador do software de sistema da lente".
    • Se for apresentada a mensagem "Could not find camera with the lens for this update mounted." (Não foi possível encontrar a câmara com a lente para esta atualização montada."), verifique se a câmara é listada na secção "Relevant Products" (Produtos relevantes) e se está ligada ao computador com um cabo USB.
  7. Clique em Next (Seguinte) no atualizador do software de sistema da lente. A versão atual e a versão após a atualização aparecem na secção inferior esquerda do ecrã. Se a versão do software de sistema da lente for a Versão [03] ou posterior, a atualização não é necessária. Neste caso, pare a ligação USB e clique em [Finish] (Concluir), desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador de CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.

    A atualização é necessária.



    A atualização não é necessária.



  8. Confirme que a [Current version] (Versão atual) é a [Ver.02] ou anterior e clique em [Next] (Seguinte). Os dados são transferidos para a câmara (cerca de 5 segundos).
    Nota: nunca desligue a câmara nem desligue o cabo USB durante a atualização.
  9. Quando a transferência de dados tiver terminado, será apresentado o ecrã seguinte:


    Clique em Finish (Concluir).
  10. O processo de atualização começa e as barras de evolução são apresentadas na câmara (cerca de 30 segundos).
  11. O processo de atualização está concluído quando for apresentada a mensagem "Lens update complete." (Atualização da câmara concluída.) na câmara.
    Se estiver a utilizar a série QX, o processo de atualização está concluído quando o ecrã da série QX desaparecer.
  12. Clique em no tabuleiro de tarefas no canto inferior direito do ecrã do computador para parar a ligação USB.
    Nota: se não for apresentado no tabuleiro de tarefas, avance para o passo seguinte.
  13. Desligue o cabo USB.
    Nota: depois de a atualização ser concluída, desligue a câmara, retire a bateria e/ou o transformador CA, introduza novamente a bateria ou ligue novamente o transformador de CA e ligue a câmara.

Passo 2: Confirmar se a versão do software de sistema da lente é a Versão 03.

  1. Na câmara, selecione Menu → Setup → Version (Menu → Configuração → Versão).
  2. É apresentada a versão do software de sistema da lente conforme é ilustrado abaixo.