Áudio e Vídeo doméstico Sony: Transferências de firmware

Download procedure :

1. Download the UPDATA_07x024M.ZIP file to a temporary or download directory (please note this directory for reference), and extract the Zip file.
   
   
2. Go to the directory where the file was downloaded and verify that the size of the UPDATA_07x024M.ZIP is 49.6MB (52,019,653 bytes).
   
   
3. Please extract the file. The extracted file will be named UPDATA_07x024.ISO
   
   
4. Right-click the UPDATA_07x024.ISO file, and in the appearing menu select [GET INFO]
   
   
5. In the UPDATA_07x024.ISO information screen verify that the size listed is "49.6 MB (52,060,160 bytes)".
   
   
   
   Enlarge image
   
   
6. Please create the firmware upgrade disc as follows:
   1. Open the Disk Utility program of your computer. (This program is located under Applications > Utilities > Disk Utility)
      
      
   2. Drag and drop UPDATA_07x024.ISO file from the location where the file was downloaded (temporary or download directory) to the left pane of the Disk Utility window.
      
      
      
      
   3. Insert an empty CD-R in the computer into the computer.
      
      
   4. Select UPDATA_07x024.ISO and click the [BURN] icon. In the appearing window click the option [BURN].
      
      Note: You can select also choose to Verify the burned data by the clicking the disclosure triangle and selecting the [verify Burned data] checkbox in the window that appears.
      
      
      
      
   5. The process starts, and the file will be written into the CD.
      
      
   6. When the message "burned successfully" is displayed, [Click OK] and the disc will be ejected.
      
      

Important notes:

• Make sure that the disc is finalized.
• Make sure the disc creation was correctly done without any error. In case of doubt, recreate a new upgrade disc.
• Do not create the upgrade disc using another process than the one described above.

Procedimento de actualização do firmware:

• Aviso:
  
  
  
  - Não desligue o leitor nem retire a respectiva ficha da tomada eléctrica durante o processo de actualização. Se o fizer, poderá danificar o seu leitor e tornar impossível a sua utilização, sendo necessário efectuar uma reparação do mesmo.
  
  - Não carregue em qualquer botão, excepto se existirem instruções para tal, até a actualização estar concluída. Se o fizer, poderá danificar o seu leitor e tornar impossível a sua utilização, sendo necessário efectuar uma reparação do mesmo.

• Antes de iniciar:

1. Ligue o televisor e certifique-se de que está definido para as entradas às quais o leitor de Blu-ray Disc está ligado.
   
   
2. Ligue o leitor de Blu-ray Disc.
   
   
3. Coloque o disco de actualização no leitor e feche o tabuleiro de discos.
   
   

• Execução da actualização:

1. Após colocar o disco, a mensagem "Perform version update?" [Executar actualização da versão?] é apresentada no televisor.
   
   
2. Utilize o telecomando para seleccionar "OK" e, em seguida, carregue no botão ENTER.
   
   
3. A actualização começa e "VUP" aparece no visor frontal do leitor. (O ecrã do televisor fica preto.)
   
   
4. Aparecem várias mensagens no visor frontal.
   
   
5. A actualização do firmware está concluída quando "FINISH" [CONCLUÍDO] aparecer no visor frontal do leitor.
   Não utilize nem desligue o leitor antes de esta mensagem ser apresentada. Se o fizer, o leitor pode deixar de funcionar e ter de ser reparado.
   
   
6. Retire o disco de actualização do leitor.
   
   
7. Ligue o leitor de BD e execute a acção EASY SETUP [CONFIGURAÇÃO FÁCIL] de acordo com a indicação que aparece no ecrã.
   
   
8. Confirme a versão do firmware. Se o número da versão for 024, a actualização do firmware foi bem-sucedida.

Possíveis problemas relacionados com o método do Disco de actualização

O disco de actualização não é ejectado

Se o disco de actualização não for ejectado, mesmo após a mensagem "FINISH" [CONCLUÍDO] ser apresentada, siga os passos abaixo.

1. Desligue o leitor e o cabo de alimentação de CA.
2. Volte a ligar o cabo de alimentação de CA enquanto carrega no botão "Abrir/Fechar" do leitor.
3. Continue a carregar no botão "Abrir/Fechar" do leitor até o tabuleiro se abrir.
4. Retire o disco
   Tenha em atenção que carregar no botão "Abrir/Fechar" no telecomando não funciona. Tem de carregar no botão "Abrir/Fechar" no leitor de Blu-ray.

A mensagem "SYS ERR" ou "VUP NG" é apresentada no visor frontal do leitor.

1. Carregue sem soltar no botão POWER durante vários segundos até a unidade se desligar.
2. Carregue novamente no botão POWER para continuar o procedimento de actualização do firmware.
3. Se a situação não melhorar depois de uma nova actualização, retire o disco de actualização do leitor e apague os ficheiros de actualização do computador.
4. Transfira novamente a actualização e siga por completo o procedimento acima para criar um novo disco de actualização e instalar a actualização do firmware.
5. Se o problema se mantiver, contacte a Sony.

A mensagem "VUP" não é apresentada no visor frontal do leitor quando é introduzido o disco de actualização.

Retire o disco de actualização do leitor e apague os ficheiros de actualização do computador. Transfira novamente a actualização e siga por completo o procedimento acima para criar um novo disco de actualização e instalar a actualização do firmware.

O sistema desligou-se enquanto fazia a actualização.

Ligue novamente o leitor, mantendo o disco de actualização no tabuleiro. A actualização deve reiniciar-se automaticamente.

Não consigo extrair o ficheiro de actualização "UPDATA_07X024M.ZIP" que transferi do website de actualização.

A transferência pode ter falhado. Apague o ficheiro transferido e transfira o ficheiro de actualização novamente.

A actualização do firmware não termina, após estar em curso durante mais de 30 minutos.

Contacte a Sony.