Actualização do firmware da DSC-HX20V para a versão 1.01 (Windows)

• Passo 1: Transfira o Actualizador de firmware
• Passo 2: Inicie o Actualizador de firmware
• Passo 3: Confirme que a versão do firmware da sua câmara é a Ver.1.01.

Notas importantes:

• Ao efectuar a actualização do firmware, utilize uma bateria recarregável NP-BG1 totalmente carregada.
• Para desligar a "Fonte de Alimentação USB", seleccione [MENU] --> [Settings] [Definições] --> [Main Settings] [Definições principais] --> [USB Power Supply] [Fonte de Alimentação USB] na câmara e defina para [Off] [Desligada].
• Não retire a bateria durante a actualização; tal poderá inutilizar a câmara devido à falha súbita de energia.
• Retire previamente o cartão de memória da câmara.
• Após a actualização, são repostas as predefinições. (No entanto, os dados das imagens que se encontram na memória interna não serão apagados.)

Passo 1: Transfira o Actualizador de firmware

1. Transfira o ficheiro do actualizador que tem o nome [Update_DSCHX20VV101.exe].
2. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho do computador (recomendado).

Passo 2: Inicie o Actualizador de firmware

1. Feche todos os programas que se encontrem em execução no computador.
2. Clique duas vezes no ficheiro [Update_DSCHX20VV101.exe] que transferiu para iniciar o actualizador de firmware. (Figura 1)
   
   Figura 1
   
   
   
3. Seguindo as instruções da janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware], seleccione [MENU]--> [Settings] [Definições] --> [Main Settings] [Definições principais] --> [USB Connect Setting] [Definições de ligação USB] na câmara e verifique se o modo [Mass Storage] [Armazenamento em massa] está seleccionado.
   Se o modo seleccionado for diferente de [Armazenamento em massa], escolha [Armazenamento em massa]. (Figura 2)
   
   Figura 2
   
4. Antes de avançar com a execução dos passos seguintes, retire o cartão de memória da câmara, se ainda não o tiver feito.
5. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB fornecido.
   Nota: aparece USB Mode [Modo USB] no monitor LCD da câmara.
6. Confirme que o ícone "Remover o hardware com segurança" é apresentado na barra de tarefas, no ecrã do computador.
7. Após esta confirmação, clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware]. A Figura 3 aparece na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware], e a Figura 4 aparece no ecrã LCD da câmara.
   Nota: A partir deste momento, não deve desligar a câmara enquanto a actualização do firmware não estiver concluída.
   
   Figura 3
   
   
   Figura 4
   
   
   
8. Depois de confirmar os ecrãs nas Figuras 3 e 4, clique em Next [Seguinte]. Aparece a versão actual e a versão após a actualização na parte inferior do ecrã. (Figura 5)
9. Depois de confirmar que a Current Version [Versão actual] é a [Ver.1.00], clique em Next [Seguinte].
   Importante: Se a versão actual for a [Ver.1.01], não é necessário efectuar a actualização. Siga as instruções da mensagem, interrompa a ligação USB e clique em Finish [Concluir]. Desligue a câmara, retire e volte a inserir a bateria, e ligue a câmara.
   
   Figura 5
   
   
   
10. Clique no ícone "Remover o hardware com segurança" na barra de tarefas, no canto inferior direito do ecrã do computador, para parar a ligação USB conforme as instruções da Figura 6.
    Nota: Mantenha o cabo USB ligado, mesmo depois de parar a ligação USB no computador com a operação acima indicada.
    
    Figura 6
    
    
    
11. Carregue no centro da [Control wheel] [Roda de controlo] para executar a reinicialização da câmara.
    Nota: Quando se carrega no centro da [Roda de controlo], o ecrã desliga-se. Avance para o passo seguinte. (Figura 7)
    
    Figura 7
    
    
    
12. Clique em Next [Seguinte] na janela do Firmware Updater [Actualizador de firmware] (Figura 8)
    
    Figura 8
    
    
    
13. Após reiniciar, a nova ligação da câmara é verificada, e o ecrã da Figura 9 aparece. Siga as instruções.
14. Clique em Run [Executar] para iniciar a actualização. Durante a actualização, que demora cerca de 5 minutos, é apresentada a barra de progresso.
    Nota: não deve nem desligar a câmara nem retirar o cabo USB durante a actualização.
    
    Figura 9
    
    
    
15. Quando a actualização estiver concluída, o ecrã da Figura 10 aparece. Clique em Finish [Concluir] e desligue o cabo USB.
    
    Figura 10
    
    
    
16. Desligue a câmara, retire e volte a inserir a bateria, e ligue a câmara.
17. Realize a configuração inicial (idioma, data e hora, etc.).

Passo 3: Confirme que a versão do firmware da sua câmara é a Ver.1.01.

• Seleccione [MENU] --> [Settings] [Definições] --> [Main Settings] [Definições principais] --> [Version] [Versão] na câmara.
• A versão do firmware é apresentada como se mostra na ilustração abaixo.