IMPORTANTE: Este ficheiro aplica-se apenas ao modelo INZONE KBD-H75 (KBD-G900). Este modelo não é vendido em todos os países/regiões.

Aviso antes da atualização

Acerca desta transferência

Vantagens e melhorias

• Corrige um problema que fazia com não fosse possível premir teclas após determinadas operações

Requisitos do sistema

• Um computador Windows (Windows 11 ou posterior)
• Uma ligação à Internet ativa
• A versão mais recente da aplicação INZONE Hub para PC
• O teclado têm de estar ligado ao computador

Informações sobre o ficheiro

• Nome: Atualização de firmware 1.1.5.0 para INZONE KBD-H75 (KBD-G900)
• Versão: 1.1.5.0
• Tamanho: 348 KB (356 352 bytes)
• Data de lançamento: 06-11-2025

Preparação

Verificar a versão do firmware

Se a versão atual do firmware for a 1.1.5.0, não precisa de efetuar a atualização. Para verificar que versão do firmware possui:

1. Abra a aplicação INZONE Hub para PC.
2. Ligue o teclado à aplicação INZONE Hub para PC.
3. Clique em Device Settings (Definições do dispositivo).
   
   Nota: O nome do dispositivo apresentado no ecrã depende do dispositivo ligado.
4. Confirme a versão do firmware.
   

Aviso importante

• Quando a atualização começar, aguarde que termine antes de:
  • Desligar o cabo USB que liga o teclado ao computador
  • Sair da aplicação INZONE Hub para PC
  • Desligar o computador
  Se realizar qualquer uma destas ações durante a atualização, o teclado poderá ficar inutilizável.
• Ligue o teclado diretamente ao computador. Evite ligá-los através de concentradores USB ou cabos de extensão.
• Quando ligar a um computador portátil, execute a atualização enquanto o computador estiver ligado a uma fonte de alimentação.
• Não permita que o computador entre no modo de suspensão ou hibernação durante a atualização.

Transferir e instalar

Procedimento de atualização

Para atualizar este dispositivo, siga os passos descritos abaixo:

1. Quando inicia uma atualização a partir da aplicação INZONE Hub para PC, o software de atualização é transferido do servidor para o computador.
   (O tamanho do ficheiro é de cerca de 348 KB.)
2. Transfira o software de atualização do computador para o teclado.
3. Execute a atualização do teclado.

Procedimento de atualização detalhado

1. Se a aplicação INZONE Hub para PC estiver em execução, clique com o botão direito do rato no ícone INZONE Hub apresentado no tabuleiro de tarefas e selecione Quit (Sair).
   
   Ligue o teclado ao PC enquanto a aplicação INZONE Hub para PC não estiver em execução.
2. Inicie a aplicação INZONE Hub para PC no computador ligado ao teclado.
   Se vir o ecrã PRIVACY POLICY (POLÍTICA DE PRIVACIDADE), avance para o Passo A abaixo. Se vir um ponto vermelho no ícone de roda dentada, avance para o Passo B. Todos os outros podem avançar para o Passo 3.
   1. Se nunca tiver iniciado a aplicação INZONE Hub para PC anteriormente, será apresentado o ecrã de confirmação da POLÍTICA DE PRIVACIDADE e o ecrã de definições de privacidade.
      
      
      
   2. Se a aplicação INZONE Hub para PC instalada não estiver atualizada, é apresentado um ponto vermelho no ícone de roda dentada no canto superior direito do ecrã.
      
      Clique no ícone de roda dentada para aceder ao ecrã Settings (Definições) e, em seguida, clique em Update (Atualizar) para atualizar a aplicação INZONE Hub para PC para a versão mais recente.
      
      Nota: A versão apresentada no ecrã Settings (Definições) pode ser diferente da apresentada na imagem abaixo.
3. Se houver uma atualização disponível para o teclado, será apresentado um ponto vermelho em Device Settings (Definições do dispositivo).
   
4. Selecione Device Settings (Definições do dispositivo) e, em seguida, prima o botão Update (Atualizar) apresentado no ecrã System Software Information (Informações do software do sistema).
   
5. Será apresentado um ecrã de confirmação para a atualização. Depois de rever os detalhes da atualização, prima o botão Update Now (Atualizar agora).
   Nota: Assim que a atualização começar, o teclado não estará disponível até a atualização estar concluída.
   
6. Quando a atualização começar, aparecerá uma barra de progresso, conforme ilustrado na imagem abaixo. Aguarde até que a atualização esteja concluída, o que pode demorar até aproximadamente 2 minutos.
   
7. Quando a atualização estiver concluída, aparecerá o ecrã "Update complete" (Atualização concluída).
   
8. Após a conclusão da atualização, confirme que a nova versão foi instalada corretamente:
   1. Siga os passos na secção Verificar a versão do firmware.
   2. Se a versão do teclado for apresentada como "1.1.5.0", significa que a atualização foi bem-sucedida.

Perguntas e respostas

Ao seguir os passos acima, poderá aparecer uma mensagem de erro indicando uma falha na atualização.

Se isso acontecer:

1. Prima OK.
2. A aplicação INZONE Hub para PC apresentará o seguinte ecrã. Prima Update (Atualizar) e efetue novamente a atualização.
   
3. Quando prime o botão Update (Atualizar), aparecerá o ecrã de confirmação para executar a atualização (conforme descrito no Passo 5 da secção Procedimento de atualização detalhado). Continue com a atualização, conforme mostrado.