O texto que se segue foi automaticamente traduzido.
Ver original
[Visual]
Uma sala de estar moderna e pouco iluminada à noite. Grandes janelas de vidro ao fundo oferecem vista para o horizonte escuro da cidade. Uma televisão Sony BRAVIA está montada no centro, ladeada por duas poltronas verdes de estilo moderno de meados do século, um aparador de madeira, uma mesa de centro redonda de vidro e um abajur de estúdio de estilo vintage. Na tela, uma imagem cinematográfica de alto contraste do rosto de uma jovem é exibida contra luzes bokeh coloridas.
[Texto]
Logotipo da SONY no canto superior esquerdo.
Logotipo da BRAVIA no lado esquerdo da tela e logotipo True RGB no lado direito da tela.
[Áudio]
Uma música sintetizada suave e crescente começa, estabelecendo um tom imersivo e atmosférico.
[Narração de Lawrence Sher]
Quando nós cor..."
[Visual]
Corta para uma equipe de produção em uma floresta densa, musgosa e úmida. Os membros da equipe, vestindo jaquetas de inverno, gorros e capas de chuva, estão reunidos em torno dos equipamentos de câmera. Luzes amarelas de produção cortam a densa copa da floresta.
[Texto]
O logotipo da SONY permanece no canto superior esquerdo durante todo o vídeo.
[A voz de Lawrence Sher continua]
...em instalações enormes, e então quando a filmagem vai para…
[Visual]
Um monitor de câmera exibe um close de uma jovem de cabelos cacheados, usando um gorro de tricô cinza e bege, olhando diretamente para a lente da câmera com uma expressão neutra.
[Visual]
Close de membros da equipe ajustando um gimbal de câmera e monitoramento de áudio.
[Visual]
Corta para uma entrevista com o roteirista e diretor Lawrence Sher. Ele está sentado em um estúdio escuro, vestindo um suéter de tricô cinza claro, falando com um entrevistador fora do campo de visão da câmera. Uma luz circular e quente do estúdio brilha atrás dele, à direita.
[Texto]
Lawrence Sher | Roteirista & Diretor
Coringa, Godzilla: Rei dos Monstros, Se Beber, Não Case!, A Noiva!
[Diálogo de Lawrence Sher continua]
...casas das pessoas, há uma enorme lacuna, infelizmente.
[Visual]
Uma cena brilhante, ensolarada e de alto contraste de uma paisagem costeira. Uma jovem vestindo uma jaqueta vermelha e uma mochila azul corre por uma trilha rochosa ladeada por árvores secas. O oceano ao fundo é de um turquesa brilhante e reluzente.
[Visual]
A menina alcança sua mãe ajoelhada nas rochas. Elas dão as mãos e olham juntas para a vibrante água azul-turquesa e a praia de areia branca.
[Visual]
Plano médio da menina e sua mãe ajoelhadas na saliência rochosa, sorrindo e tocando os narizes carinhosamente.
[Visual]
Plano em ângulo baixo olhando para a menina contra um céu azul claro e brilhante. O sol dourado brilha diretamente atrás de sua cabeça, criando um reflexo radiante na lente de seu vestido xadrez.
[A voz de Lawrence Sher continua]
O poder extremo desta nova televisão e sua tecnologia True RGB resolveram esse problema.
[Visual]
Corta para uma entrevista com o roteirista e diretor Zach Shields. Ele está sentado de pernas cruzadas em um escritório em um arranha-céu à noite, vestindo um suéter de gola redonda com estampa em preto e branco. Luzes quentes da cidade cintilam através das janelas atrás dele.
[Texto]
Zach Shields | Roteirista & Diretor
Godzilla: Rei dos Monstros, A Dama do Lago, Krampus
[Diálogo de Zach Shields]
Você quer se imergir na experiência, e…
[Visual]
De volta à exuberante floresta verde. A jovem, vestindo um suéter amarelo de tricô, fones de ouvido e um gorro, segura um microfone shotgun com um protetor de vento cinza bem acima da cabeça para capturar sons da natureza.
[Visual]
Plano de acompanhamento em câmera lenta da menina caminhando animadamente por entre samambaias e arbustos, apontando o microfone.
[Visual]
Close-up da menina parada entre árvores cobertas de musgo, fechando os olhos para absorver completamente o áudio natural ao redor.
[Visual]
Plano geral por trás da menina enquanto ela se ajoelha em frente a uma pequena cachoeira no meio da floresta tropical, levantando as mãos para pegar a água. névoa.
[A voz de Zach Shields continua]
..porque é 360, esse som faz isso. Você se sente como se estivesse dentro do ambiente.
[Visual]
Um close da garota olhando pela janela de um carro à noite, iluminada por postes de luz neon azuis e âmbar que passam. Gotas de chuva escorrem pelo vidro da janela. A imagem é refletida como se estivesse sendo exibida em uma tela de alta qualidade.
[Visual]
Corta para Lawrence Sher gesticulando com a mão durante sua entrevista.
[Visual]
Close-up da jovem na floresta olhando para cima com puro deslumbramento enquanto uma brasa dourada brilhante ou vaga-lume passa flutuando por seu rosto.
[Visual]
A tela da TV BRAVIA flutua em um espaço preto cercada por duas elegantes caixas de som externas verticais. Brasas douradas saem da tela e flutuam pela sala. Na tela, a exuberante cena da floresta verde se desenrola com detalhes hiper-realistas.
[Texto]
BRAVIA
O CINEMA ESTÁ VOLTANDO PARA CASA
[A narração de Lawrence Sher continua]
Isso libera ainda mais criatividade, capturando exatamente o que fazemos, refletido em casa.
[Áudio]
A música orquestral atinge um crescendo caloroso e satisfatório.
[Visual]
A tela corta para preto.
[Texto]
Logotipo "SONY" centralizado e em negrito na cor branca.
[Áudio]
A música de fundo diminui gradualmente, finalizando com o clássico e suave toque de dois tons da Sony.